QUE SIGNIFIE ПРОСАЛЮТУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «просалютувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de просалютувати dans le dictionnaire ukrainien
salin, uy, uesh. Dock saluer Ils n'auraient pas été surpris si [le navire de guerre] maintenant, avec tous ses canons, exaspérait de ces humeurs du soleil, l'éclosion secrète de ce nouveau pour eux deux sentiments (Gonchar, Tronka, 1963, 37); "Je suis allé", a dit Logvin, et, après les gronder, comme les pionniers ont fait, a disparu derrière la porte (Epic, vol., 1958, 35). просалютувати, у́ю, у́єш. Док. до салютува́ти. Їх би не здивувало, якби він [військовий корабель] зараз всіма своїми гарматами просалютував з тих розливів сонця їхньому настроєві, таємному квітуванню цього нового для них обох почуття (Гончар, Тронка, 1963, 37); — Я пішов, — сказав Логвин і, просалютувавши до них, як це роблять піонери, зник за дверима (Епік, Тв., 1958, 35).
Cliquez pour
voir la définition originale de «просалютувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСАЛЮТУВАТИ»
Découvrez l'usage de
просалютувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
просалютувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I͡Evropa-t͡sentr: 1941-1957 : roman - Сторінка 101
Я ж лише хотів просалютувати на честь нашого празника. . . Обіцяй мені, що ти не зробиш такого ніколи. . . — Добре, Юзьку', добре... Ти в шпиталі довго не будеш. Ми вже через пару днів знову будемо співати... Тільки постарайся ...
Orest Ivanovych Berezovsʹkyĭ, 2007
2
Префiксальний словотвiр дiєслiв у сучаснiй украïнськiй мовi
... заспгва- ти, привгтатися, проговорити щось, прозвучати, протрубити, просалютувати, злавгрувати; р1зно- видом його е одноактний (семельфактивний) РДД, за якого д1я виконуеться за один прийом, тод1 як НДВ позначае дпо, ...
Свiтлана Олегiвна Соколова, 2003
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 593
-.1.п. просалювати, -юю, -юеш просалютувати, -ую, -уеш просапаний просапати, -аю, -аеш просапийй просанник, -а просапування, -я просапувати, -ую, -уеш просватаний просватати, -аю, -аеш просвёрдлений просвердлйти, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 275
ПРОСАЛЮТУВАТИ, ую, уеш. Док. до салютувати. 1х би не здивувало, якби вен [вшськовий корабель] зараз веема своёми гарматами просалю тував з тих розли- еЫ сония Ххнъому настроевХ, таемному квётуванню цъого нового ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
5
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
Почуття близькості не минало, співучий настрій душі мовби увінчувався тепер ще й цим прибуттям морського гостя, його величавим візитом, і їх би не здивувало, якби він зараз всіма своїми гарматами просалютував з тих розливів ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
6
Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 578
просалютував Володька. — Привіт, привіт інженерові! — теж жартома відповів Іван, щиро зрадівши товаришеві. — Може, компоту вип'єш? — запропонувала господиня. — Спасибі, Фіро Наумівно, тільки-но пообідав. — Як там ...
7
Opovidanni︠a︡ i statti: zustrichi vraz︠h︡enni︠a︡ obrazy - Сторінка 35
гукнув на нього Аркадій. — Ви сказали, щоб я не говорив «дурниців». Це не зовсім правильно. Треба сказати — дурниць. А втім прошу, будь ласка. , Аркадій штовхнув двері і, зробивши Ігнатієві манірний уклін, просалютував стеком, ...
I︠U︡riĭ Vasylʹovych Shumsʹkyĭ, 1964
8
Жизń моя-театр - Сторінка 174
(звенят струны, надтреснутый тенор уходит на верха) Просалютую эспадроном... (и затем скороговорочка) Как будто ночью не был пьян! Цыганские и старинные русские романсы, городские уличные песни и песни новые, ...
Елена Митрофановна Шатрова, 1975
9
Жизнь и приключения Алекса Уилки, шпиона - Сторінка 147
Я встал и расправил широкие плечи («а поутру пред эскадроном в седле я буду свеж и прям, просалютую эспадроном, как бы вчера я ни был пьян!»), нежно попрощался с внезапно постаревшей и поблекшей Матильдой, ...
10
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 468
Почуття близькості не минало, співучий настрій душі мовби увінчувався тепер ще й цим прибуттям морського гостя, його величавим візитом, і їх би не здивувало, якби він зараз всіма своїми гарматами просалютував з тих розливів ...
