QUE SIGNIFIE ПРОТОЧУВАТИ EN UKRAINIEN
définition de проточувати dans le dictionnaire ukrainien
flux, uyu, uesh, nedok., flush, point, forte, doc., perh.1. Pour fabriquer, traiter sur un tourneur. Il existe des fraises combinées, avec lesquelles vous pouvez sans remplacer l'outil .. pour mortaiser les trous, pour enlever les chanfreins, pour faire couler les rainures (Outils de coupe, 1959, 32); Afin d'obtenir une grande précision des produits traités dans les cartouches à collet, il est nécessaire de les pré-prototyper sur la surface extérieure (Technol., Cutting equipment, 1959, 51) .2. Brûler, manger, creuser, faire des trous, des trous dans quelque chose (des vers, des insectes, des rongeurs, etc.). Gusin proteste contre les premiers mouvements dans les feuilles des pétioles et dans les branches minces, puis dans les branches grossières et le tronc (Landslide, village, 1955, 254); * Figurativement. Déjà comme quelqu'un qui a été secoué [Karp], comment manger: aiguiser-aiguiser, tout en continuant à ne pas couler! (Mirny, I, 1949, 205); // Détruisez graduellement quelque chose, violez l'intégrité de quelque chose par un acte constant (sur l'eau, le vent, etc.). Sous le bouleau, inondant la neige, il se ranima et donna à sa voix un ruisseau invisible (Stelmakh, I, 1962, 264); * Figurativement. La colère, comme la rouille et le fer, protochuye son cœur, sucer, boire du sang de celui-ci (Pacifique, IV, 1955, 173) .◊ Président protochuvaty (protochyty) - grignotage de président Idem (morsure) (voir.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОТОЧУВАТИ»
Découvrez l'usage de
проточувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
проточувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 567
... ш. виробах. в пом- бхнованЬ р1ац1, за допомогою яких можна без зам1ни тструмента поелгдовно обробляти тлъка поверхонь, п1др1зувати торщ, розточувати отвори, знЬмати фаски, проточувати канавки (Ргзальш шетр.., 1959, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
"Вода й камінь точить, то гроші й подарунки дівочу впертість і поготів" (А. Головко); Вщерть сповнені, струмочки з верховин Підточували бескиди камінні (І. Муратов); Під березою, проточуючи сніг, ожив і подав свій голос невидимий ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
"Вода й камінь точить, то гроші й подарунки дівочу впертість і поготів" (А. Головко); Вщерть сповнені, струмочки з верховин Підточували бескиди камінні (І. Муратов); Під березою, проточуючи сніг, ожив і подав свій голос невидимий ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Kharkivshchyna moi︠a︠ trudova - Сторінка 135
іант виготовленого різального інструменту для проточування цих канавок не годився. На поміч йому приспів Прасол (вони були сусідами по верстатах). — Бачу, ти мучишся, шукаєш. Дай-но креслення, я подивлюсь на цю ...
Viktor Ivanovich Astakhov,
1967
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... викручувати, провірчувати, проточувати (про комах), свердлувати, увірчувати, увірчуватися, угвинчувати, угвинчуватися, укручувати. СВЕРДЛО, свердел, свердельце, свердлик. СВИНЯ, балда-барда (в загадці), безрога (на ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
6
Atlas komakh-shkīdnykīv podʹovykh kulʹtur - Сторінка 72
У кінці березня — квітні з яєць виходять личинки, які спочатку живуть всередині стеблової бруньки, а потім (у II— III віці) проточують ходи всередині стебел і спускаються до їх основи. Після цього личинки вигризають ще 2 — 3 ...
Valeryī Mykhaīlovych l︠E︡rmolenko,
1971
7
Pryroda Ukraïny: pidruchnyk dli͡a shkil ukraïnoznavstva - Сторінка 141
Ще більше лиха наносить м'якун торедо, що проточує глибокі ходи в прибережних дерев'яних будівлях та кораблях. Ці м'якуни, звані також „корабельними хробаками", проточують дошки та палі до 3 сантиметрів углиб!
8
Atlas komakh Ukraïny - Сторінка 160
Шкодить тим, що проточує довгі ходи в стовбурах та товщих гілках, від чого дерева всихають. Лялечка червоно-бура, в довгастому міцному коконі. Червиця в'їдлива (Древесница в-ьедливая, їеигега ругіпа І., табл. 58, рис. 2) Крила ...
Valentin Ivanovich Gusev,
1962
9
Mykhaĭlo Stelʹmakh: literaturnyĭ portret - Сторінка 86
Так і здалося, що десь на воду, прямо з крашанки, випурхнуло жовтою грудочкою каченя і заспівало свою нехитру пісеньку. Що ж воно? Та це ж під березою, проточуючи сніг, ожив і подав свій голос невидимий струмок ...
I︠U︡. S. Burli︠a︡ĭ, I͡U. S. Burli͡aĭ,
1962
10
Borotʹba z shkidnikami plodovikh i i︠a︡gidnikh kulʹtur - Сторінка 161
Личинки пошкоджують, головним- чином, дрібні плодові гілочки, проточуючи тут неправильні, закривлені хідники між лубом і деревиною, заглиблюючи їх: наполовину в останню (мал. 75). В більшості випадків ці хідники, шо йдуть під ...