10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОТОРГУВАТИ»
Découvrez l'usage de
проторгувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
проторгувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 325
Проторгувати сто карбованцев. 2. тёльки док., неперех. Торгувати якийсь час. ПРОТОРГОВУВАТИСЯ, уюся, уешся, недок., ПРО- ТОРГУВАТИСЯ, уюся, уешся, док. 1. розм. Торгуючи, зазвавати грошових втрат, розорятися. Старий ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Прбторг, га, .и.=Про«р. Москаль » проторг проковтне, та не вдавиться. Кои. Пр. No 715. Хто хоче собаку з евгта згу- бити, той дасть гй проторю, ззгети. Борз. у. Проторгувати, г^ю, вш, ы. 1) Проторговать. Проторгував аж три юди.
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 486
Прбторг, га, л.=Прот1р. Москаль » проторг проковтне, та не вдавиться. Ком- Пр. No 715. Хто хоче собаку з свила згу- бити, той дасть гй проторга ззгсти. Борз. у. Проторгувати, гУю, вш, гл. 1) Проторговать. Проторгував аж три юди.
4
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Проторгувати, гую, вш, ы. 1) Проторговать. Проторгував аж три юди. Харьк. у. 2) Потерять, торгуясь. Кажуть, гцо Сомко хоче теж гз москалем по гадяиъких пунктах торгуватись. Коли б свою не проторгував. К. ЧР. 319. Проторохпти ...
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 884
... а {оо1ра(Ь ; стёжку ДО кбго, Ю У1зЛ опе проторг (-га)т = пр6т!р; Ьзз ш а согатег- С1а1 !гап$ас1юп. проторгувати (-ую, -уеш) Рюх ю 1гао!е ({ог аоте1Ыпе) ; 1о 1ове ш (гасИпв- проторохти (-хчу, -хтйш) Р и (о рай Ьу т а п1глЫшк.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[промантачити] «протринькати ГП; проторгувати, прогендлювати Нед», [промёнтувати] «тс.» Нед; — пов'яза- не з [мантачити] «обдурювати; роз- тринькувати», [мантулити] «видурю- вати подачку». — Див. ще мантйти. [промаячгги] ...
7
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Собичани на ворохобляться — у Шостці ціна на базарі стабільна, а урядників та стражників і на понюх табаку на знайдеш. Собичани заворохобляться — в Шостку на базар хоч не їдь: можеш вторгувати, а можеш і проторгувати.
8
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 55
(сов.: торговать в течение определённого времени) торгувати (ш'лнй день и т. п.], проторгувати. проторговываться, проторговаться I. разг. проторгбвуватися, -гбвуюся, -гбвуешся, проторгуватися, -гуюся, -гуешся; 2. (сов.: торговаться ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
9
Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 247
Люди все знали І про все розповіли: чернець — з Лаври, а пан у Жупані — то економ князя Олельковича. Чернець купує у князя село Позняки — тоЖ приїхав з економом подивитися, що купує, щоб не проторгувати. — Від ченця чи ...
Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko,
1972
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 770
... protoplasm. протоплазматичний, протоплазмовий protoplasmic, protoplasmatic. протоплювання heating. протоплювати, протoпити to heat occasionally. протоптувати, протоптати (стежку) to trail, to beat the track. проторгувати 1. to ...