Signification de "протоптаний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОТОПТАНИЙ EN UKRAINIEN

протоптаний  [protoptanyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРОТОПТАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de протоптаний dans le dictionnaire ukrainien

Prototypé, a, e.1. Diyapr passe min h pour vérifier. Où as-tu vécu dans le profond Yar le chemin piétiné? (Shevchenko, I, 1963, 336); Ostap allait droit, traversant des sentiers étroits et courbés, piétinés par les marchandises et les bergers (Kotsyub., I, 1955, 338); Il a marché sans équivoque dans ses jambes, comme s'il ne marchait pas simplement, mais essayait de mettre ses pieds dans les traces de Sakhnovsky (Golovko, II, 1957, 185); Paul Tychyna, dans ses meilleures œuvres sacrées, put grimper sur ces collines où il n'y avait aucune trace de ses prédécesseurs (Lit. Ukr., 2.ІІ 1971, 3); L'ennemi coupera les fugitifs, les rattrapera dans les tempêtes de neige (Le, Nalyvayko, 1957, 95); // est piétiné, gratuitement deviné dire Danilo ne m'a simplement pas conseillé d'y aller. Et après les dernières chutes de neige à Tudu, il y a toujours une piste, probablement pas piétinée (Golovko, A. Garmash, 1971, 253). "Allez (allez) avec un chemin battu.

протоптаний, а, е.

TRADUCTION DE ПРОТОПТАНИЙ

Découvrez la traduction de протоптаний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de протоптаний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «протоптаний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 殴打
• Traducteur Français - espagnol: batido
• Traducteur Français - anglais: beaten
• Traducteur Français - hindi: पराजित
• Traducteur Français - arabe: ضرب
• Traducteur Français - russe: протоптанный
• Traducteur Français - portugais: espancado
• Traducteur Français - bengali: প্রহৃত
• Traducteur Français - français: battu
• Traducteur Français - malaisien: dipukul
• Traducteur Français - allemand: geschlagen
• Traducteur Français - japonais: 打たれました
• Traducteur Français - coréen: 밟아 다진
• Traducteur Français - javanais: diantemi
• Traducteur Français - vietnamien: đánh
• Traducteur Français - tamoul: தாக்கப்பட்டு
• Traducteur Français - marathi: घडीव
• Traducteur Français - turc: dövülmüş
• Traducteur Français - italien: battuto
• Traducteur Français - polonais: bity
• ukrainien: протоптаний
• Traducteur Français - roumain: bătut
• Traducteur Français - grec: ξυλοδαρμό
• Traducteur Français - afrikaans: geslaan
• Traducteur Français - suédois: slagna
• Traducteur Français - norvégien: banket

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОТОПТАНИЙ»

Découvrez l'usage de протоптаний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec протоптаний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 324

Де ж ти дХвся, в Яр глибокий Протоптаний шляху? (Шевч., I, 1963, 336); Остап Шов навпростець, минаючи вузькХ, крив1 стежкы, протоптан1 товаром I пастухами (Коцюб., I, 1955, 338); ВХн непевно ступав ногамы, наче не просто ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Закономірності розвитку українсьґого усного літературного ...

... із свинячої шкіри; личаки — постоли з лика липи, верби, в'яза; мбршченики — вид постолів із шкіри, верхні краї яких зібрані ремінним шнурком в складки; підстЧлка — кусок шкіри, яку вкладають у зношений, протоптаний постіл; ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1965

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

... ПРОТОПТАНИЙ 1 256А 0028 Де ж ти дівся, в яр глибокий / Протоптаний шляху? / Чи сам заріс темним лісом, ПРОФОСАМ 1 230В 0036 І ваших чепурних киянок / Оддав своїм профосам п'яним / У наймички сатрап-капрал.

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Обережно ця книга може зробити Вас багатшими: Все залежить ...

Я називаю цей момент прокладанням асфальту на своїй протоптаній стежині з закритим рухом для інших. Це коли Ви створили власну компанію і працюєте над її вдосконаленням. Ми в книзі подаємо багато інформації, що ...

Романів Ростислав, 2014

Vybrane: opovidanni͡a, povisti - Том 2 - Сторінка 201

Бо не спав хмшьний демон. Вагон заколисував, спалося солодко, та солод- ше В1 сш гулялося. Я вже не лежав на досить-таки твердому Л1жку з протоптаним ватяним матрацом у вузлах, на дешевш ватяшй подушщ — нагадувала ...

Ivan Chendeĭ, 2003

Zolota medalʹ - Сторінка 165

Чому їм хочеться — і Жуковій, і Віктору, і всім іншим — підстригти мене під свій гребінець, щоб я ходила разом з ними, по одній протоптаній стежці? Ви не любите мене? Не любіть! Не треба. Я теж вас не люблю!» Вона падала ...

Olesʹ Donchenko, 1982

Haĭdamaky: roman - Сторінка 231

Затим спішився, пильніше придивився в протоптану в ячмені дорогу, яка вела кудись до лісу. — Хіба ж тут розбереш що-небудь. Кінські копита добре видно. Сліди від тополь ведуть, де й чоботи знайшли. Микола чогось до лісу ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1957

Rozlad: roman - Сторінка 25

Ой, не збочуйте!.. Протоптаним, тільки протоптаним їдьте!.. А собі поклала на спину двері (важкі, з товстих дощок, та ще й намокли). Гнули вони її, знесилену, до землі, але раз у раз зводила голову, дивилася услід своїм «коникам».

Borys Tymoshenko, 1987

Твори: в чотирьох томах - Том 2 - Сторінка 22

Звертаю з ледь протоптаної стежечки і пробираюсь у конопляні зарості. Коноплі цупкі, густі й високі, як ліс. Продираюся досередини, намагаючись не ламати стебел і не лишати по собі сліду. Потім обережно лягаю з самого ...

Василь Козаченко, 1979

Порри Гаттер. Всё!:

Между пунктом А и пунктом Б всегда протоптана тропинка, проезжена колея, прокопан тоннель, по которым движется большинство. Не потому, что так запланировано, а потому, чтотак людям удобней.Есть боковые тропинки ...

Андрей Жвалевский, ‎Игорь Мытько, 2014