Signification de "прикмечувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИКМЕЧУВАТИ EN UKRAINIEN

прикмечувати  [prykmechuvaty]

QUE SIGNIFIE ПРИКМЕЧУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de прикмечувати dans le dictionnaire ukrainien

pour admonester, ma chance, mon cher, rare., ADD, Echo, Etis, Doc., Perech., Dialog. Pour signaler Tout ce que Prudiusius a remarqué, de tout ce qu'il a vu, il est devenu amusant ou triste pour lui (Ilch., Kozatsk, genre .., 1958, 231); Les chevaux les traînaient loin du sillon, menés de travers; comme il l'a souligné, était en colère contre lui-même dans ses pensées et roula vers le garçon, qu'il ne s'est pas fané comme il se doit (Grig., Vyborg, 1959, 64).

прикмечувати, ую, уєш, недок., ПРИКМЕ́ТИТИ, е́чу, е́тиш, док., перех., діал. Помічати. Все це Прудивус прикмечував, від усього, що бачив, ставало йому весело чи сумно (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 231); Коні потягли тим часом геть з борозни, криво повели; як він це прикметив, розсердився на себе за свої думки й загримав на хлопця, чого він не поганя як слід (Григ., Вибр., 1959, 64).

TRADUCTION DE ПРИКМЕЧУВАТИ

Découvrez la traduction de прикмечувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прикмечувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прикмечувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: prykmechuvaty
• Traducteur Français - espagnol: prykmechuvaty
• Traducteur Français - anglais: prykmechuvaty
• Traducteur Français - hindi: prykmechuvaty
• Traducteur Français - arabe: prykmechuvaty
• Traducteur Français - russe: прикмечуваты
• Traducteur Français - portugais: prykmechuvaty
• Traducteur Français - bengali: prykmechuvaty
• Traducteur Français - français: prykmechuvaty
• Traducteur Français - malaisien: prykmechuvaty
• Traducteur Français - allemand: prykmechuvaty
• Traducteur Français - japonais: prykmechuvaty
• Traducteur Français - coréen: prykmechuvaty
• Traducteur Français - javanais: prykmechuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: prykmechuvaty
• Traducteur Français - tamoul: prykmechuvaty
• Traducteur Français - marathi: prykmechuvaty
• Traducteur Français - turc: prykmechuvaty
• Traducteur Français - italien: prykmechuvaty
• Traducteur Français - polonais: prykmechuvaty
• ukrainien: прикмечувати
• Traducteur Français - roumain: prykmechuvaty
• Traducteur Français - grec: prykmechuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: prykmechuvaty
• Traducteur Français - suédois: prykmechuvaty
• Traducteur Français - norvégien: prykmechuvaty

2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИКМЕЧУВАТИ»

Découvrez l'usage de прикмечувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прикмечувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 314

... відзначати [відзначувати], зауважувати [завважувати], замічати, запримічати, настерігати, зважати, подибувати, устерігати [встерігати], устерігатнся [всте- рігатися], постерігати, кмітити, кмітувати, прикмечувати [прикмічати]; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 873

-пик (-а) т Огат. Е^епзсЪаНз- \гог{; п, Ветог* п, АфекЫу п; -никоими (-ва, -ве) аф'екЙУШсЬ, ВешоН;- прикмечати (-аю, -аеш) □ а Ье- тегкеп, шаЬгпеЬтеп; аисН прим1чати прикмёчувати (-ую, -уеш) а = прикмечати прикм1т|ити ф -1чу, ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983