Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прищикувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИЩИКУВАТИ EN UKRAINIEN

прищикувати  [pryshchykuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИЩИКУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «прищикувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de прищикувати dans le dictionnaire ukrainien

mettre, uyu, uesh, nedok., PERSONNALISER, bien, pas, doc., surplomb.1. que En appuyant sur, en appuyant sur, en appuyant sur quelqu'un, quelque chose. Il a traîné sa lèvre supérieure et l'a pincée avec ses dents (N.-Lev., V, 1966, 150); Exilé [Yonka] à l'extérieur une poule avec des poulets et pincé une porte de sorte qu'il a crapped comme un fou (Titus., Vir, 1960, 223) .2. transféré, taille Frapper, empiéter sur quoi que ce soit; restreindre quelqu'un à quelque chose. - Vous êtes sans espoir, Basil. Voulez-vous pincer ma conscience! En vain (Mushk., Cœur .., 1962, 12); - "Kobzar" de Shevchenko, disaient-ils, seulement pour être professeur de Havrysh, mais il ... comme le "Kobzar" était pincé, le dak ne sortit qu'après la révolution! (Kos., Novel, 1962, 30). "Pour pincer une langue (langue) à quelqu'un - pour forcer quelqu'un à se taire. Ce duel continuait dans les intentions secrètes qu'Hnat élevait sur lui-même, cherchant obstinément une telle occasion de pincer la langue d'Ulasov (T., Vyr, 1960, 149). прищикувати, ую, уєш, недок., ПРИЩИКНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., перех.

1. чим. Притискуючи, затискуючи, придавлювати кого-, що-небудь. Він втяг верхню губу й прищикнув її зубами (Н.-Лев., V, 1966, 150); Вигнав [Йонька] надвір квочку з курчатами і прищикнув одно дверима так, що воно запищало, як навіжене (Тют., Вир, 1960, 223).

2. перен., розм. Уражати, ущемляти що-небудь; обмежувати в чомусь кого-небудь. — Ти хмільний, Василю. Хочеш прищикнути моє сумління! Даремно (Мушк., Серце.., 1962, 12); — «Кобзар» Шевченків, казали люди, тільки в учителя Гавриша був, але його.. як прищикнули за той «Кобзар», дак тільки після революції виринув! (Кос., Новели, 1962, 30).

◊ Прищикну́ти язика́ (язичка́) кому — примусити кого-небудь замовкнути. Поєдинок цей продовжувався в затаєних намірах, що їх викохував про себе Гнат, настирливо шукаючи такого випадку, щоб прищикнути Уласові язичка (Тют., Вир, 1960, 149).


Cliquez pour voir la définition originale de «прищикувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИЩИКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИЩИКУВАТИ

прищеплюваність
прищеплювання
прищеплювати
прищепляти
прищепний
прищибати
прищик
прищикнути
прищикнутий
прищикуватий
прищипка
прищипнути
прищипнутий
прищипування
прищипувати
прищитати
прищити
прищитися
прищитовидний
прищитувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИЩИКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de прищикувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЩИКУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прищикувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИЩИКУВАТИ

Découvrez la traduction de прищикувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de прищикувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прищикувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pryschykuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pryschykuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pryschykuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pryschykuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pryschykuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прищикуваты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pryschykuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিম্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pryschykuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pryschykuvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pryschykuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pryschykuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pryschykuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pryschykuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pryschykuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pryschykuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pryschykuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pryschykuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pryschykuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pryschykuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

прищикувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pryschykuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pryschykuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pryschykuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pryschykuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pryschykuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прищикувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИЩИКУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прищикувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прищикувати en ukrainien

EXEMPLES

LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЩИКУВАТИ»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme прищикувати est employé.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прищикувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pryshchykuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur