Signification de "пузатий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПУЗАТИЙ EN UKRAINIEN

пузатий  [puzatyy̆]

QUE SIGNIFIE ПУЗАТИЙ EN UKRAINIEN

définition de пузатий dans le dictionnaire ukrainien

puzati, a, e, p.1. Avec un gros ventre, épais. Selon les dieux - la générosité, le baptême en argent et en or! Comme les sangliers - Picati, puzati! .. (Shevch., I, 1963, 244); Shokobuluv lui avec un pistolet sur le visage du poulet puzati ... Cosaque est tombé ... (Sos., I, 1957, 360); Le jeune garçon était assis sur un cheval de chatte basse (Cop., Lieutenant, 1947, 178) .2. ours Bas et large, avec des côtés convexes, à pointes (sur des objets inanimés). La lueur rouge [flamme] brûle la flamme dans un rough haché puzatie (Mirny, I, 1954, 339); Sur la table, une petite théière puzaty sent que jusqu'à la poubelle bryazhchit (Donch., VI, 1957, 188); Il a pris [Karpo] sous l'aisselle, une mallette pozzled, et a quitté l'institution à la maison (Shiyan, Balanda, 1957, 200).

пузатий, а, е, розм.

TRADUCTION DE ПУЗАТИЙ

Découvrez la traduction de пузатий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пузатий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пузатий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 大腹便便
• Traducteur Français - espagnol: barrigón
• Traducteur Français - anglais: paunchy
• Traducteur Français - hindi: बड़े पेटवाला
• Traducteur Français - arabe: كبير الكرش
• Traducteur Français - russe: пузатый
• Traducteur Français - portugais: barrigudo
• Traducteur Français - bengali: ভুঁড়িদাস
• Traducteur Français - français: ventru
• Traducteur Français - malaisien: berperut gendut
• Traducteur Français - allemand: paunchy
• Traducteur Français - japonais: 太鼓腹の
• Traducteur Français - coréen: 배가 나온
• Traducteur Français - javanais: kagungan weteng ingkang gendhut
• Traducteur Français - vietnamien: thuộc về bụng
• Traducteur Français - tamoul: தொங்கிய
• Traducteur Français - marathi: ढेरपोट्या
• Traducteur Français - turc: göbekli
• Traducteur Français - italien: panciuto
• Traducteur Français - polonais: z brzuszkiem
• ukrainien: пузатий
• Traducteur Français - roumain: burtos
• Traducteur Français - grec: κοιλαράδικος
• Traducteur Français - afrikaans: boepens
• Traducteur Français - suédois: KULA
• Traducteur Français - norvégien: paunchy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПУЗАТИЙ»

Découvrez l'usage de пузатий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пузатий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cherez kladku: zbirka poeziĭ - Сторінка 72

В нього були щирі й людяні очі, зовсім не ті, як у тих диких, пузатих москалів. На другий день вчасним ранком до дверей постукав американець і попросив Оленку й Ярослава піти на Комендантуру, щоб розказати про події минулої ...

Olʹha Terlet︠s︡ʹka, ‎Stefania Kowalyk, 1984

Ворошиловград

Да там і церкви немає, — сказав на це пузатий, перекинувши трубу з правої руки в ліву. — Так нам іне треба церкви, — сказав на це пресвітер. — Ми й без церкви вінчаємо. — Баптисти? — похмуро перепитав шкіряний. — Штунди ...

Сергій Жадан, 2010

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari

Де Пахом Хрисантович живе... — Оце знайшли пузатого. Живіт до спини присох! Ходить як з хреста знятий... — Та не про нього ж... Завпоштою пузатий? Пузатий. Головбух пузанець? Пузанець. Теж на вітамінах черевце відпустив.

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005

Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 73

Де Пахом Хрисантович живе... — Оце знайшли пузатого. Живіт до спини присох! Ходить як з хреста знятий... — Та не про нього ж... Завпоштою пузатий? Пузатий. Головбух пузанець? Пузанець. Теж на вітамінах черевце відпустив.

Olesʹ Honchar, 1967

Tronka: roman v novellakh - Сторінка 73

Де Пахом Хрисантович живе... — Оце знайшли пузатого. Живіт до спини присох! Ходить як з хреста знятий... — Та не про нього ж... Завпоштою пузатий? Пузатий. Головбух пузанець? Пузанець. Теж на вітамінах черевце відпустив.

Olesʹ Honchar, ‎I. Karabutenko, ‎I. Novosel'tseva, 1988

Tronka. Sobor: romany - Сторінка 107

Де Пахом Хрисантович живе... — Оце знайшли пузатого. Живіт до спини присох! Ходить як з хреста знятий... — Та не про нього ж... Завпоштою пузатий? Пузатий. Головбух пузанець? Пузанець. Теж на вітамінах черевце відпустив.

Olesʹ Honchar, 1992

Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 73

Де Пахом Хрисантович живе... — Оце знайшли пузатого. Живіт до спини присох! Ходить як з хреста знятий... — Та не про нього ж... Завпоштою пузатий? Пузатий. Головбух пузанець? Пузанець. Теж на вітамінах черевце відпустив.

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988

Dvoi︠e︡ v chuz︠h︡omu domi: roman, povistʹ - Сторінка 96

ку ці доповіді тобі й тобі", - подумав пузатий Фельдфебель, крокуючи нестройовим ветеранським перевальцем позаду. А ще подумав, що з жовторотими командирами навоюєш Чорний Тюльпан зна що, бо ж ловитву ...

Timur Litovchenko, 2000

Stez︠h︡ky do khaty - Сторінка 131

їхала машина кругом магазина, вийшов отой пузатий, номер тридцятий... Зайшлась застольна аудиторія. Катерина Сергіївна стала малиновою і спробувала згладити незаплановану авторську поправку - Ну, що ти, Льончик. Такого ...

Andrii Bondarchuk, 2006

Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 72

Оце знайшли пузатого. Живгг до спини присох! Ходить як з хреста знятий... — Та не про нього ж... Завпоштою пузатий? Пузатий. Головбух пузанець? Пузанець. Теж на вггамшах черевце вщпустив. А Яцуба, вщставник наш?

Олесь Гончар, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПУЗАТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пузатий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«До вокзалу – 100 грн. Взимку було 70»…

Пузатий дядько з бейджиком (aero-taxi) до “Санта-Барбари бере 120 грн. Біля входу стійка з написом: “Taxi”. Пані Олена каже, на їхній фірмі вартість ... «Високий Замок, oct 15»

В Інституті туризму відбувся барбекю-фест "Пузатий їжак"

В Інституті туризму 25 вересня 2015 року відбувся неординарний за своєю програмою та насиченістю захід -барбекю-фест "Пузатий їжак". «Інформаційний сайт Прикарпаття, sept 15»

В Івано-Франківську відбулись смачні кулінарні змагання …

... провела неординарний за своєю програмою та насиченістю захід барбекю-фест «Пузатий їжак» на якому вперше готували страви на відкритому вогні ... «Pravda.if.ua, sept 15»

Як тренують добровольчі міліцейські підрозділи

Треба відійти від такої думки людей, що співробітник ДАІ - це пузатий і товстий ... Щоб було видно, що співробітник ДАІ - це помічник і захисник, щоб ... «espreso.tv, sept 15»

Хто вбив командира «Бетмена»?

Плотницький, цей пузатий лідер батальйону «Заря», був обраний очільником «ЛНР» у листопаді 2014-го під час пародії на референдум. На виборах від ... «Український кризовий медіа-центр, juil 15»

У центрі Луцька – конфлікт між мешканцями через незаконну …

Хто з них хто - чоловiк у чорному i пузатий в клiтчастiй сорочцi? ... це чоловік у чорному вбранні,доречі чудовий ,сімянин має численну родину,а пузатий ... «Волинські Новини, juin 15»

У Рівному злодії з Києва мітять поштові скриньки квартир

Відчиняю. 120 кг небритий, пузатий і в "ісподнєм". 2 чоловіка 26-35 років (причому один підійшов за 3 секунди пізніше) -Добрий день, а Єдіка можно? «ВСЕ - сайт чесних новин, mai 15»

«Урожай. Жнива. Гулянка» у компанії «Очеретяного кота»

Пісні гурту – це переплетіння вітру в очереті та того самого чарівного звуку, коли пузатий кіт лапкою намагається дістати карася із річки. Світить осіннє ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, sept 14»

Театр на Подолі з виставою "Сто тисяч" у Кіровограді (ФОТО)

Типові герої реалістичного українського твору: пузатий та хазяйновитий господар Герасим Калитка (заслужений артист України Богдан Бенюк), ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, oct 13»

Ледида з Балогою зіграли у маленький футбол

на фото пузатий Русин-мент Антибиотик тай Пагарелов мер ай андррева брат ... Якщо мені не зраджують очі, то там на фотці справа - пузатий мер ... «Закарпаття online, févr 12»