Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barrigón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARRIGÓN EN ESPAGNOL

ba · rri · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARRIGÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barrigón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BARRIGÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barrigón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pseudobombax septenatum

Pseudobombax septenatum

Le ceibo potbellied ou potbellied est un arbre de la sous-famille Bombacoideae, étroitement liée aux ceibas; Est originaire du Nouveau Monde, distribué du Nicaragua au Venezuela et à la Colombie. El ceibo barrigón o barrigón es un árbol de la subfamilia Bombacoideae, estrechamente emparentado con las ceibas; es natural del Nuevo Mundo, distribuyéndose desde Nicaragua hasta Venezuela y Colombia.

définition de barrigón dans le dictionnaire espagnol

La définition de barrigón dans le dictionnaire est potbellied. En el diccionario castellano barrigón significa barrigudo.
Cliquez pour voir la définition originale de «barrigón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARRIGÓN


almartigón
al·mar·ti·gón
autrigón
au·tri·gón
cervigón
cer·vi·gón
espigón
es·pi·gón
figón
fi·gón
hormigón
hor·mi·gón
lestrigón
les·tri·gón
ligón
li·gón
lorigón
lo·ri·gón
narigón
na·ri·gón
pedigón
pe·di·gón
perdigón
per·di·gón
pernigón
per·ni·gón
raigón
rai·gón
respigón
res·pi·gón
rodrigón
ro·dri·gón
rosigón
ro·si·gón
trigón
tri·gón
vejigón
ve·ji·gón
verdigón
ver·di·gón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARRIGÓN

barriada
barrial
barrica
barricada
barrida
barrido
barriga
barrigona
barriguda
barrigudo
barriguera
barril
barrila
barrilaje
barrilamen
barrilera
barrilería
barrilero
barrilete
barrilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARRIGÓN

apagón
aragón
argón
bodegón
cagón
chingón
dragón
estragón
fisgón
fogón
furgón
madrugón
obregón
parangón
pregón
pulgón
rasgón
respingón
tragón
vagón

Synonymes et antonymes de barrigón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARRIGÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «barrigón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de barrigón

ANTONYMES DE «BARRIGÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «barrigón» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de barrigón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARRIGÓN»

barrigón abultado atocinado barrigudo gordo obeso panzudo tripudo delgado ceibo árbol subfamilia bombacoideae estrechamente emparentado ceibas natural nuevo mundo distribuyéndose desde nicaragua hasta teatro miniatura flautista barrigón pimpirimpím pomporóm orphan escaped from abusive blacksmith join company wandering entertainers family forces return rightful king neighboring country filosofía política jean paul sartre estudio lengua latina cursos primero segundo ayer pesar ello empecé humano como sentado otro extremo frente cierto qué fácil observarlo mismo incógnito sencillez panza revestida nbsp persistencia cambio frontera oriental carreño orocué poyota cravo norte cabuyaro grandullón

Traducteur en ligne avec la traduction de barrigón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARRIGÓN

Découvrez la traduction de barrigón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barrigón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barrigón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

大腹便便
1325 millions de locuteurs

espagnol

barrigón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paunchy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़े पेटवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبير الكرش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

с брюшком
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barrigudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভুঁড়িদাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ventru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berperut gendut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

paunchy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

便便たる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배가 나온
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kagungan weteng ingkang gendhut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về bụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொங்கிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढेरपोट्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göbekli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paunchy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z brzuszkiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з черевцем
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

burtos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοιλαράδικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dikbuikig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

KULA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paunchy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barrigón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARRIGÓN»

Le terme «barrigón» est communément utilisé et occupe la place 35.724 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barrigón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barrigón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barrigón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARRIGÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barrigón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barrigón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barrigón en espagnol

EXEMPLES

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BARRIGÓN»

Cura flaco y marido barrigón, ninguno cumple su función.
El que nace barrigón es inútil que lo fajen.
El que nace barrigón, buenas ganas que lo fajen.
El que nace barrigón, ni aunque lo fajen de chico.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARRIGÓN»

Découvrez l'usage de barrigón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barrigón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro Miniatura Del Flautista Barrigón, El
Pimpirimpím de Pomporóm, an orphan who has escaped from an abusive blacksmith to join a company of wandering entertainers, and his new family join forces to return the rightful king to a neighboring country.
Gilberto Rendón Ortiz, 2005
2
Ayer
A pesar de ello, empecé con un ser humano como yo: el barrigón sentado al otro extremo y frente a mí. ¡Sí, por cierto! ¡Un barrigón! ¡Qué fácil observarlo! Por lo mismo, voy a él, a ti, barrigón incógnito. Por la sencillez de una panza revestida ...
Juan Emar, 1998
3
Persistencia y cambio en la frontera oriental de Colombia: ...
Carreño Orocué $ 20.0 Pto Barrigón La Poyota 3.0 Cravo Norte 12.0 Pto Barrigón Cravo Sur 4.0 Cabuyaro 26.0 Pto Barrigón Orocué 5.0 Pto. Barrigón 30.0 Pto Barrigón Cravo Norte 14.0 Cravo Norte Orocué 10.0 Orocué Cravo Norte 10.0 Pto.
Miguel García Bustamante, 2003
4
El libro de la interpretación de los sueños
Artemidoro de Daldis María Carmen Barrigón Fuentes, Jesús María Nieto Ibáñez. C) Estudios J. Annequin, «Les esclaves revent aussi... Remarques sur La Clé des songes cTArtémidore», Dialogues Histoire Ancient 13, (1987), 71-113.
Artemidoro de Daldis, María Carmen Barrigón Fuentes, Jesús María Nieto Ibáñez, 1999
5
Adagio con fugas y ciertos afectos: Mis mejores cuentos
En el momento que gira el picaportes, los brazaletes de plata en su brazo derecho suenan como pequeñas campanas en un campo. La puerta se abre y este hombre barrigón, ordinario y con sonrisa socarrona emerge. El vuelo del traje se ...
Lourdes Vázquez, 2013
6
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
2.5.7.33. CON NOTAS NEGATIVAS BARRIGÓN. «Otro de Saltillo, negro, barrigón y capacho (A. (la Ramos, Odiel, 1940). El toro que tiene mucha barriga» (Cossío Academia: «Adj. fam. Barrigudo». Veterinaria. Sinónimo con barrigudo. [ 1912].
José Carlos de Torres, 1989
7
Conceyu de Colunga. Parroquia de La Isla'l Moral
Tamién se noma £/ Piñole. Piridiellu, El: Ver El Peridiellu. Playa la Isla, La (~ La Playa): Playa amplia y con bayura de bon sable, que va dende La Garita dica El Barrigón y en baxamar xúnese con El Castiellu per un itsmu enforma anchu.
Inaciu Hevia Llavona, 2004
8
Los Inconfesables Secretos de Héctor
Y, así mismo, el propio Barrigón, por aquello de hacer valer el conducto reglamentario, se apresuró a comunicar igualmente al comisario lo ocurrido. Pero don Abdón, sin otorgar demasiada importancia al hecho, se desentendió del asunto ...
José Antonio Garañeda, 2008
9
La trama de las Moiras
José Donayre Hoefken. — No te hagas el tercio — dijo el barrigón señalando con su índice al corpulento — . ¿Qué cabroneada dijiste mientras le quinabas las tetas? — Ah, no sé qué huevada sobre el culo de una santa. ¡Tremenda putaza!
José Donayre Hoefken, 2003
10
Las caras y las máscaras
El. barrigón. En México, el orden militar está venciendo al tumulto popular. Hidalgo ha sido fusilado en Chihuahua. Se dice que había renegado de sus ideas, al cabo de cuatro meses de cadenas y tormentos. La independencia depende ...
Eduardo H. Galeano, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARRIGÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barrigón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FOTOS: En una vía del Bajo Cauca capturaron a alias 'el Barrigón'
Alias 'el Barrigón' fue arrestado en el sector Campo Alegre de Caucasia, cuando se movilizaba en una moto por la vía que comunica a ese municipio con ... «Minuto30.com, mai 16»
2
El Barrigón de Bertín
Bertín e Itzíar inauguraron su personal Barrigón, previamente popular e inmemorial chigre de Lastres cerrado por las vicisitudes del tiempo, hace diez años ... «El Comercio Digital, avril 16»
3
Soledad Silveyra bailó en el subte y conquistó a un Spiderman ...
Soledad Silveyra bailó en el subte y conquistó a un Spiderman "barrigón" en ... En otro, abrazó a un Spiderman "barrigón" que estaba en la Plaza Mayor al que ... «LA NACION, avril 16»
4
Sexy y Barrigón, Favio Posca recibió el 2016 en bikini
Sexy y Barrigón, Favio Posca recibió el 2016 en bikini. El humorista compartió una imagen en Twitter en la que se lo ve en bikini y lo acompañó con saludos por ... «El Diario de Carlos Paz, janv 16»
5
El antes y el después de Cristian Castro: sexy y barrigón a sus 40 ...
El antes y el después de Cristian Castro: sexy y barrigón a sus 40 años. 11/11/2015 14:50 hs. El cantante se mostró con unos kilitos demás y, sin hacerse ... «Rating Cero, nov 15»
6
'Y si te sientes barrigón dale', la parodia de 'Ginza' de J Balvin
Después del furor que causó la parodia de 'El Taxi' en YouTube, Mario Ruiz regresa para presentarnos su satírica versión de 'Ginza'. Una vez más Mario Ruiz ... «TU SEMANARIO, oct 15»
7
El mapache 'barrigón' que llama a la puerta pidiendo más comida
Un mapache se ha convertido en viral en las redes sociales después de pedir de forma muy educada (¡aporreando la puerta!) más comida. ¡Menudo animalito ... «Qué.es, sept 15»
8
Algunas recomendaciones por la celebración del 'Día Internacional ...
Esta es una de las frases con las que, en las redes sociales, se sigue celebrando el Día Internacional del Barrigón. La celebración se instituyó un 20 de agosto ... «Diario Trome, août 15»
9
El gobernador de Mendoza aceptó la renuncia de una jueza que así ...
Susana Barrigón, magistrada de Familia de Tunuyán, fue suspendida por irregularidades en una adopción. En 2012 presentó su retiro exponiendo incapacidad ... «Diario Uno, août 15»
10
Maxi López, ¡'cazado' fumando y con barrigón!
Maxi López, ¡'cazado' fumando y con barrigón! El Torino, actual club del delantero r ex azulgrana, ya le ha llamado al orden por su 'dolce vita'. En verano ... «Mundo Deportivo, juin 15»

IMAGES SUR «BARRIGÓN»

barrigón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barrigón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barrigon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z