Signification de "п’ятак" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE П’ЯТАК EN UKRAINIEN

п’ятак  [pʺyatak]

QUE SIGNIFIE П’ЯТАК EN UKRAINIEN

définition de п’ятак dans le dictionnaire ukrainien

sixième, a, h, p.1. Une pièce ou un montant monétaire de cinq cents. Toujours à l'école, Taki est un professeur-diacre, Garnenko vole un cinquième ... et j'achète une feuille de papier (Shevch., II, 1963, 63); Voici les crèches que quelqu'un dans le panier porte un garçon, s'exclame-t-il. Ou au moins un sou pour acheter une hirondelle? (Tesl., Livre de Vie, 1949, 146); Vasko presse d'un air sombre un grand pentathlète de cuivre à l'œil droit - enflé et noirci (Smolich, II, 1958, 55); Sa détresse conduit à la maison, et la steppe immobilier travaille Piatak mis Veuf pour un pain de semaine (Nahn, Select, 1957, 138..); * Figurativement. Débarrassez-vous de tous les tas de vérités en cuivre. Ne laissez que l'or pur de la vérité (Long, I, 1958, 186); * En comparaison L'étoile du monde était déjà au ciel, comme un pentagone (Kotl., I, 1952, 267); Ci-dessous les oreilles de pommes de terre assommés deux pièces de dix cents muscles en mouvement (Stelmach, II, 1962, 293) .◊ regardé (regardé, regardé, et ainsi de suite. Al.) Qui, comme (bien que, etc., etc.). Nickle a (donné, jeté, etc.) - quelqu'un avait l'air mauvais, mal. Le frère de Chariton, le diacre, avait l'air en colère contre ses mères, comme s'il leur en avait jeté un cinquième (N.-Lev., III, 1956, 10); - Il m'a regardé comme un sou (Zban, Malin Bell, 1958, 383); Cinq fois Pour le cinquième - très bon marché, presque gratuit. Ses œuvres de personnages célèbres ont subi un ami .. [Amis] était que le Conseil Nickle vendre les mêmes ennemis féroces - [nombre] pas pereschytaty (charmille, I, 1959, 594.); A qui seuls [atamans] n'ont-ils pas été vendus pour le cinquième et n'ont pas vendu le pillage de l'Ukraine?! (Cherry, I, 1956, 290); Paire cinq pour voir

п’ятак, а́, ч., розм.

TRADUCTION DE П’ЯТАК

Découvrez la traduction de п’ятак dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de п’ятак dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «п’ятак» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 镍
• Traducteur Français - espagnol: níquel
• Traducteur Français - anglais: nickle
• Traducteur Français - hindi: Nickle
• Traducteur Français - arabe: النيكل
• Traducteur Français - russe: пятак
• Traducteur Français - portugais: nickle
• Traducteur Français - bengali: Nickle
• Traducteur Français - français: Nickle
• Traducteur Français - malaisien: nickle
• Traducteur Français - allemand: Nickel
• Traducteur Français - japonais: nickleの
• Traducteur Français - coréen: 얼마나 어떻게했는지 모르겠
• Traducteur Français - javanais: nickle
• Traducteur Français - vietnamien: nickle
• Traducteur Français - tamoul: ஐந்து முறை
• Traducteur Français - marathi: nickle
• Traducteur Français - turc: nikel
• Traducteur Français - italien: nichel
• Traducteur Français - polonais: nickle
• ukrainien: п’ятак
• Traducteur Français - roumain: Nickle
• Traducteur Français - grec: νικέλιο
• Traducteur Français - afrikaans: nickle
• Traducteur Français - suédois: nickle
• Traducteur Français - norvégien: nickle

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «П’ЯТАК»

Découvrez l'usage de п’ятак dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec п’ятак et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 420

П'ЯТАК, а, ч., розм. 1. Монета або грошова сума у п'ять копшок. Ще в школь, Таки в учителя-дяка, Гар- ненько вкраду п'ятака.. та й куплю Паперу аркуш (Шевч., II, 1963, 63); Ось пирХжечки ятсь у корзинХ несе хлопець, вигукув. Чи хоч ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Край п 'яти тієї скелі розсипались, мов курчата круг квочки, манесенькі селянські й міщанські хатки (Стар.). П'ЯТАК, а, ч., розм. Монета або грошова сума у п'ять копійок. Ще в школі. Таки в учителя-дяка. Гарненько вкраду п'ятака., ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Якби:

Або так: «Коли для людининайголовніше — отримати свій дорогоцінний п'ятак, легко дати йому цей п'ятак, але коли душа зберігає в собі зерно полум'яної рослини —дива, зроби йому це диво, якщо можеш!»[3] Хто знає, скільки ...

Ірен Роздобудько, 2014

Смерть Атея - Сторінка 316

А тут хоч би хто щербатий п'ятак шдкинув. Павло Дюбрюкс про таку розкнп, як п'ятак, вже й не мр1яв, роздобути б дв1 копшки та купити на них у солдаттв тютюну — страх як хотшося курйти. Що шчим свУгити в юмнатУ, Дюбрюкс ...

Чемерис В., 2014

Пурпурові вітрила (збірник)

... можливо, саме тому, що завдяки їй я збагнув одну немудру істину. Вона в тому, щоби робити так звані дива своїми руками. Коли для людини головне - отримати неоцінний п'ятак, то дати цей п'ятак найпростіше, проте коли.

Александр Грин, 2015

Художник:

Однак віннезнав, щоСатурна Шевченко зголосився намалювати на спір — Прохор посперечався зТарасом на п'ятак,що тойпідедо саду вночі й змалює страшну статую. Робити було нічого —ґрати саду вкотребули подолані, ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 176

П'ЯТАК ПАРА в роль дод., прис. — одне одного варте; один одного не кращий; схож1 один на одного (за якоюсь рисою характеру, становищем тощо). О тепер вона вгору тшла, деж — моя ясновельможна волить Ы другом бути!

Х. М. Удовиченко, 1984

Tvory - Сторінка 206

питали один одного. — Панове! — гукнув одразу слідователь.— Дивіться! Ось на столі, біля розбитої склянки, лежить п'ятак!.. — П'ятак?.. — Еге. Ось, бачите ж. — Дивись! — мовив пан господар до жінки.— Се ж, здається, той п'ятак, ...

Olena Pchilka, 1971

Ukraïnsʹki narodni anekdoty, z︠h︡arty, dotepy - Сторінка 131

ка хвплин солдат знову пита: — А чи щлий п'ятак? — Та цший, ось вш, хай йому грець! Пройшло зо дв1 години. Солдат знову СВоек — А чи щлий п'ятак? — Та щлий! Диви причепився!— не витримала по- падя.— У мене ...

P. F. Halʹchenko, 1967

Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...

ин одного. — Панове! — гукнув одразу слідователь. — Дивіться! Ось на столі, біля розбитої склянки, лежить п'ятак!.. — П'ятак?.. — Еге. Ось, бачите ж. — Дивись! — мовив пан господар до жінки.— Се ж, здається, той п'ятак ...

Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989