QUE SIGNIFIE РАЧИТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «рачити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de рачити dans le dictionnaire ukrainien
pleurer, chu, chish, nedok., zast. Vouloir Comme il le voit, il compte (Ukr .. adjectif .., 1963, 360); - Nous avons raison ... nous pouvons installer sur nos terres (Le, Ukraine, 1940, 231). рачити, чу, чиш, недок., заст. Бажати. Як бачить, так і рачить (Укр.. присл.., 1963, 360); — Ми правду.. рачимо встановити на нашій землі (Ле, Україна, 1940, 231).
Cliquez pour
voir la définition originale de «рачити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РАЧИТИ»
Découvrez l'usage de
рачити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
рачити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 34
[рачыкь] «прчак змГТний»; — назви пов'язан! з рак; назва прчака змГТного, очевидно, пояснюеться тим, що В1Н мае червоно-бур1 кореневища з численними рубцями. — Меркулова Очерки 42 — 43. — Див. ще рак1. рачити (заст.) ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Slovnyk staroukraïnsʹkoï movy - Том 2 - Сторінка 290
•РАЧИТИ Ыесл. док. (5) (стч. гасШ, стп. гасгус) (зро- бити що) зволити, побажати: бстли бы мистръ съ свои(м) закономъ... с нами оу который хотьлъ оустоупити тадынки о еднанье покоя иж бысте з ва(с) некоторый паны радныи ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, Lukii͡a Lukʹi͡anivna Humet͡sʹka, I. M. Kernyt͡sʹkyĭ, 1978
3
Pytanni︠a︡ istorychnoho syntaksysu ukraïnsʹkoï movy: na ...
3 цими ж ш- фштивами виступае д1еслово рачити в наказовому способк «ра- чте пресилат», «рач ьзвестит», «рач причинитися», «пожаловат» \ т. ш. В дшсному способ1 це д1еслово найчаспше виступае в 3-й особ1 однини: «тому ...
Uli︠a︡na I︠A︡roslavivna I︠E︡dlinsʹka, Uli͡ana I͡Aroslavivna I͡Edlinsʹka, 1961
... Просилювати — вдівати, протягувати Простакович — простак Прошак — жебрак Прошкувати — простувати, іти Пруеси — подвиги Пугар — кубок Пуделко — шкатулка Пустельникувати — жити відлюдником Рачити — зволити ...
5
Історія запорізьких козаків у трьох томах: - Том 3 - Сторінка 371
На тій же підставі я нині промовчав і про калмиків, котрі у кримські краї втікають, і міркую моїм слабким розумом, що 20 000 козаків запорізьких прибутковіші за багато калмиків, куди б їх не рачили використати: чи в Польщу проти ...
Dmytro Ivanovych I͡A͡vornyt͡s͡ʹkyĭ, 1992
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 39 - Сторінка 157
ролю молодому, а особливе полецаю и покорне прошу и низко чолом бью Наяснъйшой господарыни нашой милостивой, королевой й великой княгини Боне через тот мой тас- тамент, абы €е Милость рачила жону и дъти мои в ...
7
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 5,Книга 1 - Сторінка 221
ная', ваше светителство на тото мьстце — митрополію кієвскую и галицкую (нам) рачил дати, и вашими святими молитвами єсть, иж єсмо ис той неволь и бьди вишли. А за великою пилностию и наклади намъстника нашего, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡Aremenko, Petro Petrovych Kononenko, 1996
8
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 33
Шєлвовгского. Ихі милость на прозьбу мою вчинили и пєчати свои к сєму тєстамєнту моєму приложити рачили. Пікам в М'клцахт», лєта Божого нарожєня тисяча іштсот сємдесять пятого, мсца апрвля ДЄВЯТОГО дня. ЦДІАК України ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1995
9
Ukrainskai͡a literatura XVII v: - Сторінка 258
Не маючи тёди над то шшого упоминку, чим би могл вашу милость моего милостивого пана [обдару- вати] , [прошу] , абись той малий упоминок, тп В1ршики, од мене, найнижчого слуги своего, вдячне приняти рачив. Ач В1даю ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1987
10
Khronika mista Lʹvova: - Сторінка 321
До Хмельницького]: "На ту ласку, котру В. м., наш милостивий пан рачив виявити вчорашнього дня нашим посланцям, а в їх особах і нам усім, і цьому знищеному містові, складаємо належну подяку і принижено й покірно просимо, ...
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЧИТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
рачити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Повод всегда найдется: 2 февраля
Сто человек пострадали, а полицейского Филиппо Рачити убили ударом заточки. Футбольные власти запретили «Катании» до конца сезона выступать ... «news.Sportbox.ru, févr 15»
«Движение 5 звезд» объявило о референдуме о выходе Италии …
Расследование открвлось после жалобы представителя «Демократической партии» Италии Фаусто Рачити (Fausto Raciti) на содержание письма ... «Биржевой лидер, oct 14»
Агрессия как отражение безысходности
... 2007 года, будучи несовершеннолетним, застрелил полицейского Филиппо Рачити. Сейчас он отбывает в тюрьме восьмилетний срок. Мариса Грассо ... «Регион Киев Медиа, mai 14»
Прокуратура Италии возбудила дело против лидера "Движения …
Расследование началось после жалобы представителя Демократической партии Италии Фаусто Рачити на содержание письма лидера "Движения 5 ... «РИА Новости, févr 14»
Футболът - начин на живот и смърт
При сблъсъци е убит 38-годишният сержант Филипо Рачити. Това престъпление отваря нова "черна страница" в италианския футбол. Първенството е ... «Топспорт, févr 09»
Сборная Молдавии по футболу сыграет вместо Италии
Напомним, что 2 февраля в результате столкновений между фанатами и органами правопорядка погиб полицейский Филиппо Рачити. После этого все ... «Lenta.ru, févr 07»
