Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "регенерувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РЕГЕНЕРУВАТИ EN UKRAINIEN

регенерувати  [reheneruvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РЕГЕНЕРУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «регенерувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de регенерувати dans le dictionnaire ukrainien

régénérer, uy, uesh, nedok. et doc.1. perech., tech. Effectuer la régénération (à 1, 2 points) de quelque chose. Une tonne de coulée appropriée nécessite 10 à 15 mètres cubes d'eau technique et 0,6 tonne de sable pour les tiges. Ces chiffres montrent clairement qu'il est opportun de nettoyer l'eau et de régénérer le sable, de le restaurer et de l'utiliser de nouveau (Nauka .., 2, 1963, 11); Au lieu de consommation, le combustible solide est à nouveau transféré à l'état liquide (régénéré) à l'aide de la presse (Vecchik, 14.VI. 1957, 3) .2. intermédiaire, biol. Récupérer les organes et les tissus perdus ou endommagés de tout organisme. pas fini., biol. Revive, récupère à la suite de la régénération (en 3 chiffres). Les cellules nerveuses, contrairement à d'autres cellules, incapables de se reproduire, régénérer, et le nombre total est au moment de la naissance, reste inchangé pendant toute la vie (HQ Care, 1954, 50.); Les cheveux poussent vite: leurs cellules, situées près des racines, se régénèrent complètement pendant la journée (Science .., 3, 1967, 29); Les cultures se régénérant à partir du filtrat de divers micro-organismes ne sont souvent pas similaires aux formes initiales, soit morphologiquement soit par des propriétés biochimiques (Micr.,., XVIII, 3, 1956, 30). регенерувати, у́ю, у́єш, недок. і док.

1. перех., техн. Проводити регенерацію (у 1, 2 знач.) чого-небудь. На одну тонну придатного литва необхідно 10-15 кубічних метрів технічної води та 0,6 тонни піску для стрижнів. Ці цифри наочно показують, що воду доцільно очищати, а пісок регенерувативідновлювати і знову використовувати (Наука.., 2, 1963, 11); На місці споживання тверде паливо знову переводять у рідкий стан (регенерують) з допомогою преса (Веч. Київ, 14.VI 1957, 3).

2. перех., біол. Відновлювати утрачені або пошкоджені органи і тканини якого-небудь організму.

3. неперех., біол. Відроджуватися, відновлюватися внаслідок регенерації (у 3 знач.). Нервові клітини, на відміну від інших клітин організму, нездатні розмножуватися, регенерувати, і загальна кількість їх, яка є на час народження, лишається незмінною протягом усього життя (Шк. гігієна, 1954, 50); Волосся росте швидко: його клітини, що містяться біля коренів, цілком регенерують протягом доби (Наука.., 3, 1967, 29); Культури, що регенерують з фільтратів різних мікроорганізмів, часто не подібні до вихідних форм ні морфологічно, ні за біохімічними властивостями (Мікр. ж., XVIII, 3, 1956, 30).


Cliquez pour voir la définition originale de «регенерувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РЕГЕНЕРУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РЕГЕНЕРУВАТИ

регенерат
регенеративний
регенератний
регенератор
регенераторний
регенераторник
регенераційний
регенерація
регенерований
регенерування
регенеруватися
регент
регентство
регентський
регентування
регентувати
регентша
регл
регламент
регламентація

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РЕГЕНЕРУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de регенерувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕГЕНЕРУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de регенерувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РЕГЕНЕРУВАТИ

Découvrez la traduction de регенерувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de регенерувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «регенерувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

再生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regenerar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

regenerate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्जन्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجدد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

регенерировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regenerar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্জাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

régénérer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjana semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

regenerieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再生します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Regenerate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái tạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுஉற்பத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्माण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlandırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rigenerare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

regenerować
50 millions de locuteurs

ukrainien

регенерувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regenera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναγέννηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regenereer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regenerera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regenerere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de регенерувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РЕГЕНЕРУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «регенерувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot регенерувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕГЕНЕРУВАТИ»

Découvrez l'usage de регенерувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec регенерувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rozvytok tvarynnykh orhanizmiv: (dynamika rozvyku). ... - Сторінка 161
На підставі великої кількості експериментальних даних, одержаних багатьма дослідниками, які підходили науково до розв'язання цих питань, можна зробити висновок, що для регенерації неодмінно потрібна наявність здатності до ...
M. P. Savchuk, 1940
2
Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях
Але їх легко регенерувати, після чого можна використовувати знову. Для регенерування катіоніта використовують HCl, аніоніта – NaOH. Після регенерування іоніти промивають демінералізованою водою до нейтральної реакції. 3.
Володимир Манько, ‎Марія Гальків, ‎Мирон Клевець, 2005
3
Terminalʹni nabri︠a︡ky mʹi︠a︡ziv: ... - Сторінка 26
Саме при черевному тифі, як показав Уоіктапп, регенеруються спочатку виключно ядра м'язових волокон. Ядра ці, розмножуючися всередині мішка сарколеми і охоплюючися рештками саркоплазми, давали клітиноподібні форми.
F. I︠A︡ Prymak, 1937
4
Труди - Сторінка 155
сліду ми мали змогу порівняти в тої самої тварини регенерацію неопро- міненої кінцівки (правої передньої) з регенерацією опроміненої кінцівки (правої задньої), розвиток неопроміненої кінцівки (лівої передньої) з розвитком ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Инстытут клиничноï физиологиï, ‎Ukraine. Narodniï komisarii︠a︡t orhoroniĭ zdorovi︠a︡. Instytut eksperimentalʹnoï biologiï i patologiï, 1937
5
Osnovy patologichnoï fiziologiï - Том 1 - Сторінка 115
Загалом можна сказати, що у видів, які стоять на вищому зоологічному щаблі, реґенерація відбувається куди слабше, ніж у тварин нижчих. Приміром, інфузорії, губки *, тубелярії реґенерують цілком з найдрібніших шматочків; ...
Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1933
6
Tezi dopovideĭ Naukovoï konferent︠s︡iï Biolohichnoho ... - Сторінка 56
Якщо, наприклад, у тритона ампутувати кінцівку, то вона регенерує. Що ж тут трапилось? Ампутацією порушено взаємозв'язки між тканинами задишка органу, що склались в процесі онтогенезу і тканини поновили здатність до ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova. Biolohichnyĭ fakulʹtet, ‎H. V. Tkachenko, ‎Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1965
7
Vocabulario de química y refinación del petróleo - Сторінка 111
... restaurar регенерувати; ремонтувати 2911 recover Recuperar Recuperar регенерувати; рекуперувати; повертати 2912 recovery Recuperacâo Recuperación регенерац1я; в1дновлення; рекуперац1я;вловлювання; вилучення; вих1д ...
Elizabete Lucas, ‎Gonzalo Martínez-Barrera, ‎Michael Bratychak, 2012
8
Zbirnyk doslidiv nad indyvidual'nym rozvytkom tvaryn: ...
Регенерація мальної передньої кінцівки відбувалась порів- оии дуже рідко — лише в чотирьох випадках ця иівка регенерувала (один з цих випадків не був, сказано, використаний для другої операції). одному випадку регенерував ...
Instytut zoolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938
9
Обитель героїв
Виходило замкнуте коло: - без багатої закуски тіло, стимульоване амброзією, відмовлялося регенерувати з належною швидкістю; - закушуючи в необхідному обсязі, майбутній вічножитель знижував градус животворящего впливу; ...
Генри Олди, 2013
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. зревізувати див. ревізувати зреґенерований (про матеріял) recovered; teclaimed зреґенерувати див. реґенерувати зреґулювати див. реґулювати І зреґуляризований regularized ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЕГЕНЕРУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme регенерувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Внутрішні органи старіють з різною швидкістю
Печінка вміє регенерувати себе, навіть якщо вона належить дуже старій людині або тварині, і тому її молекули завжди залишаються досить молодими. «UkrMedia, sept 15»
2
Органи старіють по-різному і з неоднаковою швидкістю
Печінка здатна регенерувати себе, навіть у тому випадку, якщо це орган літньої людини або тварини, тому її молекули повинні бути молодими. З мозком ... «Здоров'я в Україні та світі, sept 15»
3
Собчак з чоловіком скидали зайву вагу -- голкотерапія, клізми і …
... незвичайну процедуру: разом з чоловіком вона пройшла консультацію по озонотерапії - введенню молекул озону в кров, щоб регенерувати клітини. «Еxpress.ua, avril 15»
4
Вчені знайшли єдину на Землі безсмертну істоту
Деякі тварини, такі як саламандра, здатні лише на обмежену трансдиференціацію, і можуть регенерувати деякі органи, наприклад, заново відростити ... «Gazeta.ua, mars 15»
5
Христина Береговська: Роботи Пінзеля дуже хоче експонувати …
Отож нашим завданням тепер є долучатися до європейського контексту. Ми повинні регенерувати старі експозиції. Оскільки нині немає можливості ... «Вголос, févr 15»
6
Для чого дитині молочні зуби?
Зуби людини мають одну важливу особливість: зуб – єдиний орган, який протягом всього життя не може ні рости, ні регенерувати. Однак кістки черепа, у ... «Молодий Буковинець, déc 14»
7
Втрату пам'яті можна зупинити
Виявилося, що нервова система здатна регенерувати втрачені синаптичні зв'язки. А якщо ви можете відновлювати зв'язки між синапсами, то пам'ять ... «UKRHEALTH, déc 14»
8
Українські вчені винайшли унікальний сплав, який відновлює …
«Таким методом можна регенерувати та укріпити старі зношені запчастини», — розповідає аспірант кафедри фізичної хімії НТУ «ХПІ» Дмитро ... «Ракурс, sept 14»
9
Вчені відкрили клітинний механізм довголіття
... що негативно позначається на можливості організму регенерувати . У разі ван Андель — Шиппер вчені з'ясували , що до кінця її життя левова частка ... «UKRHEALTH, avril 14»
10
Шість практично безсмертних тварин. Відео
... до 10 років без їжі і навіть виживати у відкритому космосі! І, нарешті, плоский черв'як планарій здатний регенерувати будь-яку частину свого тіла. «Укрінформ, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Регенерувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/reheneruvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur