Signification de "регламент" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РЕГЛАМЕНТ EN UKRAINIEN

регламент  [rehlament]

QUE SIGNIFIE РЕГЛАМЕНТ EN UKRAINIEN

Règlement

Регламент

Réglementation - un ensemble de règles régissant, en limitant le régime de travail, la technologie pour la mise en œuvre de la conception, les travaux de réparation, etc., par exemple, dans les mines, les carrières, les puits, les usines. Les réparations sont effectuées par des organismes de recherche ou des organisations développant de nouvelles méthodes de réparation et de réparation, et approuvées par des entreprises extractives ou des sociétés par actions. Le respect de la réglementation favorise l'efficacité et la sécurité de l'exécution des travaux.

Регламент  — сукупність правил, що регулюють, обмежують режим праці, технології виконання проектування, ремонтних робіт тощо, наприклад, на шахтах, у кар'єрах, у свердловинах, на заводах. Регламент ремонту укладається науково-дослідними організаціями чи організаціями-розробниками нових методів ремонту і ремонтними організаціями, а затверджується видобувними підприємствами чи акціонерним товариством. Дотримання регламенту сприяє підвищенню ефективності та безпеки виконання робіт.

définition de регламент dans le dictionnaire ukrainien

Règlement, dans, p.1. travaux d'entretien de routine adoptées, des réunions et ainsi de suite. Al. - Alors, camarades commencent. Otez les règlements ne seront pas, afin de ne pas perdre de temps (tohis, Select, 1959, 278..); Dans les sessions séparées de [l'Union et le Conseil des Nationalités] approuvé à l'unanimité l'ordre du jour et du règlement intérieur de la septième session du Soviet suprême (Lit. Gas, 8.XII 1961, 1.); // rhum Le temps alloué en vertu de la présente ordonnance pour un rapport ou une présentation. Marie dit d'une voix calme, calme, il est interrompu et ne pas rappelé du règlement (A. Janov, Mir, 1956, 240.); Tête qui a mentionné les rênes: - le règlement a pris fin ... Alors même que nous donnons? - Tout à fait! - cria tout, comme un critique a demandé Bien que quinze minutes! (S. Al., Select., 1959, 180) .2. Mode routine routine du travail et ainsi de suite. Al. - Quelque chose a empêché le professeur se conformer à ses règlements. Pas ce qui est arrivé? - la pensée Sahno (Smolych et 1958, 68); Les membres adhèrent précisément nommés chef des règlements relatifs à la récupération d'horloge, l'ordre de mouvement, division du bivouac, des travaux dans le camp (sur la route, 1953, 18); Maintenant, mon avis: pour la valeur de l'œuvre littéraire d'avoir des règles strictes - auteurs de la santé au travail ont besoin plus que quiconque 0,3 (vous, IV, 1960, 59.). Le règlement établit des règles pour l'utilisation de quelque chose. Publié règlements [les scientifiques] pour la conception du four à lit fluidisé (AN Bulletin no 4, 1971, 4)

регламент, у, ч.

TRADUCTION DE РЕГЛАМЕНТ

Découvrez la traduction de регламент dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de регламент dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «регламент» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 法规
• Traducteur Français - espagnol: reglamentos
• Traducteur Français - anglais: regulations
• Traducteur Français - hindi: नियम
• Traducteur Français - arabe: اللوائح
• Traducteur Français - russe: регламент
• Traducteur Français - portugais: regulamentos
• Traducteur Français - bengali: আইন
• Traducteur Français - français: règlements
• Traducteur Français - malaisien: peraturan
• Traducteur Français - allemand: Vorschriften
• Traducteur Français - japonais: 規制
• Traducteur Français - coréen: 규정
• Traducteur Français - javanais: Peraturan
• Traducteur Français - vietnamien: điều lệ
• Traducteur Français - tamoul: கட்டுப்பாடுகள்
• Traducteur Français - marathi: नियम
• Traducteur Français - turc: yönetmelik
• Traducteur Français - italien: normativa
• Traducteur Français - polonais: regulacje
• ukrainien: регламент
• Traducteur Français - roumain: regulamente
• Traducteur Français - grec: κανονισμοί
• Traducteur Français - afrikaans: regulasies
• Traducteur Français - suédois: förordningar
• Traducteur Français - norvégien: forskrifter

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕГЛАМЕНТ»

Découvrez l'usage de регламент dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec регламент et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Духовный регламент, тщанием и повелением ... - Сторінка 89

Феофан Прокопович. Казанскаго Кизическаго монастыря Игуменъ Іоасафъ. Нижняго Новаграда Печерскаго монастыря Архимандритъ Варсонофи И. Нижегородскаго уѣзду, Троицкаго Макаріева Жолтоводскаго Архимандритъ ...

Феофан Прокопович, 1866

Генеральный регламент

Петр I. КЛАССИКИ твогии юсудАгстввнного УПРАВЛЕНИЯ: УПРАВЛЕНЧЕСКИЕ ИДЕИ В РОССИИ '\\._'1` ` \\}) "7' Б' 1 / и Ж .‚‚. Петр | Генеральный регламент 1720 г. Front Cover.

Петр I, 2013

ФЗ РФ "Технический регламент о требованиях пожарной ...

Текст принят Государственной Думой, одобрен Советом Федерации. Федеральный закон "ТЕХНИЧЕСКИЙ РЕГЛАМЕНТ О ТРЕБОВАНИЯХ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ" No 123-ФЗ ...

Текст принят Государственной Думой, одобрен Советом Федерации, 2015

Регламент каммер-коллегии - Сторінка 37

Анна Ивановна.

Анна Ивановна, 1803

Технический регламент о требованиях пожарной безопасности. ...

Коллектив авторов. ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН НИЧЕСКИИ РЕГЛАМЕНТ в рьпвднпях помним възинлсннш Коллектив авторов Технический регламент о требованиях пожарной безопасности. Федеральный закон. Front Cover.

Коллектив авторов, 2013

ФЗ РФ "Технический регламент о безопасности машин и ...

Постановление Правительства РФ. ТЕХНИЧЕСКИЙ РЕГЛАМЕНТОБЕЗОПАСНОСТИ МАШИН И ОБОРУДОВАНИЯ Постановление правительства РФ No753 Техническим регламент о безопасности зданий и сооружений Принят ...

Постановление Правительства РФ, 2014

ФЗ РФ "Технический регламент о безопасности зданий и ...

пHIDп ТЕХНИЧЕСКИЙ РЕГЛАМЕНТ 05E30ПАСНОСТИ ЗДАНИЙ И000руXЕНИЙ ФЕДЕРАЛьный ЗАКОН No 384-фз - - - - - - - - - - 1 и прост в котФедеральный закон ТЕХНИЧЕСКИМ РЕГЛАМЕНТО БЕЗОПАСНОСТИ ЗДАНИЙ И ...

Текст принят Государственной Думой, одобрен Советом Федерации, 2013

Духовный Регламент, Благодатию и милосердием человѣколюбца ...

Всепресветлейшаго Державнейшаго Государя Петра Перваго Императора и Самодержца Всероссийскаго. [Под тѣм подписано Царскаго Величества Собственною рукою Петр. В Питербургѣ в 25 ден Генваря 1721 году] Феофан ...

Феофан Прокопович (архиепископ Новгородский), ‎Petr I. (ruský car), 1818

Технический регламент в системе российского законодательства

В работе дается научная характеристика системы законодательства о техническом регулировании как сложной высокоорганизованной и ...

В. Ю. Лукьянова, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЕГЛАМЕНТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme регламент est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Регламент турніру від ФБУ затверджений, БК "Київ" відмовився …

Федерація баскетболу України на засіданні Президії, яке відбулося у Києві 24 вересня, затвердила склад учасників, строки та систему проведення ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

Регламент турнира от ФБУ утвержден, БК "Киев" отказался от …

Федерация баскетбола Украины на заседании Президиума, которое состоялось в Киеве 24 сентября, утвердила состав участников, сроки и систему ... «Зеркало недели, sept 15»

Аби не порушувати регламент при наступних арештах нардепів …

"Я би вніс зміни до закону про регламент ВР, який би надав можливість затримувати злочинців, які прикриваються депутатським мандатом", - заявив ... «Еxpres.ua, sept 15»

Порошенко: Нужно внести изменения в регламент, чтобы иметь …

Необходимо внести изменения в регламент Верховной Рады, чтобы "не дать возможности политиканам, прикрываясь регламентом, договорившись с ... «GORDONUA.COM, sept 15»

Нардеп РПЛ про затримання Мосійчука: "Голова ВР витер …

Відбулося те, що голова Верховної Ради як посадова особа ногами витер регламент, парламент, демократію, європейські принципи", - заявив він. «5 канал, sept 15»

Чумак: ВР порушила регламент - "треба було дати виступити"

У Верховній Раді було порушено регламент під час голосування за надання дозволу на арешт "радикала" Ігоря Мосейчука. Про це в ефірі "5 каналу" в ... «5 канал, sept 15»

Недієва Рада: Зайчук благав про звільнення, а Гройсман забув …

Спікер заплющив очі на регламент, і по п'ять-шість разів ставив на голосування одні й ті ж питання. Керівнику апарату Верховної Ради Валентину ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Исполком РФБ утвердил регламент Единой лиги ВТБ

Исполнительный директор и генеральный секретарь РФБ Наталья Галкина сообщила, что исполком организации утвердил регламент чемпионата ... «Газета.Ru, sept 15»

Затверджено регламент хокейного чемпіонату України

Затверджено регламент хокейного чемпіонату України ... своїй офіційній сторінці в Facebook опублікувала регламент нового сезону чемпіонату країни. «Дзеркало Тижня, sept 15»

Утвержден регламент хоккейного чемпионата Украины

Чемпион и призеры будут определяться во второй части соревнований - в раунде плей-офф. На первом этапе будет проводиться регулярный ... «Зеркало недели, sept 15»