Signification de "розчахувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗЧАХУВАТИ EN UKRAINIEN

розчахувати  [rozchakhuvaty]

QUE SIGNIFIE РОЗЧАХУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de розчахувати dans le dictionnaire ukrainien

écraser, ma chance, uesh, peu., DIMINUER, bien, non, doc., surplombant. Séparer, diviser (arbres, branches, etc.) en morceaux. L'éclair fendit le vieux pin, le rougit comme un couteau, en deux moitiés, chacun tomba sur le côté (Perv., Wild Honey, 1963, 151); * Figurativement. Sur la tour du bastion, brusquement, un feu brilla, et un coup de feu retentit dans le silence de la nuit (Dobr., Ochak Rosimir, 1965, 168); // sans Pas un champ, mais un orge. Comme un troupeau de démons, il a été arraché - une meute d'ours, gerbe les rouleaux, jette des arbres, brisé les branches (Gord., Girl .., 1954, 235); // Couper, couper de haut en bas avec quelque chose de pointu. Le jeune colonel, à l'instant même, se tenait derrière le second transfuge (Le, Nalyvayko, 1957, 365). seulement quai Pour provoquer un mouvement inconfortable, forte de la liaison de traction, le tissu dans l'aine. La lame est ceci - pas de la cour! Certains des chauds sont allés et étranglés: celui-là - les testaments ont rougi, et il - ensemble un couple (Peaceful, III, 1954, 7) .3. Largement ouvert large. Tolya Drobot avec un gouvernail se précipita par la fenêtre et, avec une surprise enfantine, devant lui, admira le plus courageux rein de châtaignier (Journal, We then .., 1968, 5).

розчахувати, ую, уєш, недок., РОЗЧАХНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., перех.

TRADUCTION DE РОЗЧАХУВАТИ

Découvrez la traduction de розчахувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розчахувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розчахувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: rozchahuvaty
• Traducteur Français - espagnol: rozchahuvaty
• Traducteur Français - anglais: rozchahuvaty
• Traducteur Français - hindi: rozchahuvaty
• Traducteur Français - arabe: rozchahuvaty
• Traducteur Français - russe: розчахуваты
• Traducteur Français - portugais: rozchahuvaty
• Traducteur Français - bengali: rozchahuvaty
• Traducteur Français - français: rozchahuvaty
• Traducteur Français - malaisien: rozchahuvaty
• Traducteur Français - allemand: rozchahuvaty
• Traducteur Français - japonais: rozchahuvaty
• Traducteur Français - coréen: rozchahuvaty
• Traducteur Français - javanais: rozchahuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: rozchahuvaty
• Traducteur Français - tamoul: rozchahuvaty
• Traducteur Français - marathi: rozchahuvaty
• Traducteur Français - turc: rozchahuvaty
• Traducteur Français - italien: rozchahuvaty
• Traducteur Français - polonais: rozchahuvaty
• ukrainien: розчахувати
• Traducteur Français - roumain: rozchahuvaty
• Traducteur Français - grec: rozchahuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: rozchahuvaty
• Traducteur Français - suédois: rozchahuvaty
• Traducteur Français - norvégien: rozchahuvaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗЧАХУВАТИ»

Découvrez l'usage de розчахувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розчахувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 210

сижок розчатий (Головко)]. розчахнений см. розчахнутнй. розчахнути см. розчахувати. розчахнутий, розчахнений 1) расколотый, расколовшийся; расщеплённый; рассечённый; уст. рассеченный [Дуплиста верба, колись давно ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Віті єдиного древа: Україна Східна і Західна в ... - Сторінка 9

Така вже доля судилася Україні. Понад шість сотень літ розчахують предковічне древо народу нашого зажерливі сусіди, розділяють нас на козаків і гречкосіїв, православних і уніятів, правобережних і лівобережних, східняків і ...

Василь Пахаренко, 2005

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

Тоді мораль розчахується. І шкода нам тієї розчахнутої моралі, бо стається це часом з людьми, до яких ми ставилися й ставимося з щирою людською пошаною й які тієї пошани гідні за те, що справді лежить у 'їхніх душах супроти ...

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... розчахнутий розчахування, -я розчахувати, -ую, -уєш розчванитися, -нюся, -нишся; нак. -анься розчепити, -еплю, -ёпиш розчепіра, --и розчепірений розчепірити, -рю, -риш; нак. -ір розчепірювати, -юю, -юсш розчеплення, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

А - Н: - Сторінка 574

1, 2. розчахувати див. 1. відчиняти. 1. розщеплювати. розчахуватися див. розчахнутися. розчепіра див. 2. кривоногий. розчепірити, розчепірювати див. розставляти. розчепурений див. ошатний. розчепуритися, розчепірюватися див ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Krapli︠a︡ krovi: roman. Sert︠s︡e i kaminʹ; roman - Сторінка 79

А може, спочатку в клініку, щоб не розчахувати навпіл дня? Мабуть, так. — Ну, як тут? — запитав після звичних вітань, коли залишилися в кабінеті вдвох з завідуючим відділенням. Хоч по очах вже прочитав: нічого не сталося. — Ех ...

I︠U︡riĭ Mushketuk, 1967

Vybhane - Сторінка 248

життєрадісно розчахує двері Марусик і цим вправним рухом привертає до себе всю увагу. - Як ви без мене тут? Мучитесь? Занудилися? - Ой, не кажіть, дядьку! - здіймають руки жінки. - Пропадаємо! Живцем гниємо! Нема кому нас ...

Volodymyr Dibrova, 2002

Ключ:

... і таки, мабуть,справді щенестріляв нівкого, потім усі мої сто очей шугають надвері, усі мої сто очей розширюютьсядо розмірів місяцяповні, вони просто розчахуються, як від прямого удару блискавки,ботам, на порозі—Сана!!

Шкляр В., 2014

Найкраще в мені:

Ось він теревенить з Кенді — чи принаймні намагається — а вона виймає для нього з холодильника ще одне пиво, аж раптом двері бару розчахуються з такою силою, що верхні їхні частини зірвало з завіс. Алан не встигі сіпнутися ...

Ніколас Спаркс, 2013

На запах м’яса:

Я намагався тобі пояснити, та ти безнадійна... Лютьпідхоплює Майкузпідлоги. Тремтить, волаєщосили: — Хаусе! Вбиййого! Розчахує дверідо передпокою, та Андрія вже нема. Чути, якна майданчику відчиняються дверіліфта — втік!

Люко Дашвар, 2013