Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розходжувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗХОДЖУВАТИ EN UKRAINIEN

розходжувати  [rozkhodzhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗХОДЖУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розходжувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розходжувати dans le dictionnaire ukrainien

diverger, uy, uesh, nedok., COURIR, aller, aller, doc., p. croisement Porter, étirer, faire spacieux, confortable (chaussures); distribuer. intersection, en connexion. de sl. jambes Aller se débarrasser d'une ponction, raideur physique dans les jambes; pétrir les jambes Melashka et Martynko ont divergé sur le port de leurs pieds (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 190). juste un peu, pas fini. Marche lentement, va et vient; faire le tour Les maîtres, les chœurs et la noblesse se sont écartés de la salle, ils étaient la patrie (P., I, 1957, 371). розходжувати, ую, уєш, недок., РОЗХОДИ́ТИ, ходжу́, хо́диш, док., розм.

1. перех. Носячи, розтягувати, робити просторим, зручним (взуття); розношувати.

2. перех., у сполуч. із сл. ноги. Ходінням позбавлятися отерплості, фізичної скованості в ногах; розминати ноги. Мелашка з Мартинком розходжувала засиджені на возі ноги (Ле, Хмельницький, І, 1957, 190).

3. тільки недок., неперех. Ходити неквапливо, прогулюючись туди-сюди; походжати. Ротмістри, хорунжі й шляхетство розходжували собі по залі, гомоніли (Стор., І, 1957, 371).


Cliquez pour voir la définition originale de «розходжувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗХОДЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗХОДЖУВАТИ

розхмарювати
розхмарюватися
розхмуритися
розхникатися
розходження
розходжуватися
розходити
розходитися
розхожий
розхолоджений
розхолодження
розхолоджувати
розхолоджуватися
розхолодити
розхолодитися
розхолодний
розхопити
розхоруватися
розхотіти
розхотітися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗХОДЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de розходжувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗХОДЖУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розходжувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗХОДЖУВАТИ

Découvrez la traduction de розходжувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розходжувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розходжувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

rozhodzhuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rozhodzhuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rozhodzhuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rozhodzhuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozhodzhuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

розходжуваты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rozhodzhuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rozhodzhuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rozhodzhuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rozhodzhuvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rozhodzhuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rozhodzhuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rozhodzhuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rozhodzhuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozhodzhuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rozhodzhuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rozhodzhuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rozhodzhuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rozhodzhuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozhodzhuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

розходжувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rozhodzhuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozhodzhuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozhodzhuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozhodzhuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozhodzhuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розходжувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗХОДЖУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розходжувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розходжувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗХОДЖУВАТИ»

Découvrez l'usage de розходжувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розходжувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
А - Н: - Сторінка 573
Мені ясно: причину розходження думок критиків та читачів письменник повинен шукати насамперед в собі самому, в самій книзі (Ю. Смолич); В 1 922 році близько десятої частини всіх постанов бюро ЦК займали питання, пов'язані ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Мені ясно: причину розходження думок критиків та читачів письменник повинен шукати насамперед в собі самому, в самій книзі (Ю. Смолич); В 1922 році близько десятої частини всіх постанов бюро ЦК займали питання, пов'язані з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 207
[В основ! старого подшу [роспг- ськоТ соцДал-демократи] на економ1ст1в 1 пол1тик1в лежало розходження в питаниях, головнпм чином, тактичних (Лент); У питапн1 про характер музичного переживания.. 1Снують р13Н1 ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 639
-ень розходжувати, -ую, -уеш розходити, -оджу, -одиш розходитися, -джуся, -дишся (розминатися, розлучатися; зникати) розходйтися, -оджуся, -одишся (почати багато 1 часто ходити; розкратися) розхожий розхолоджений ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Словопокажчик драматичних творів Лесі Українки - Сторінка 74
... 229, 230, 272, 273, 278, 282, 287, 332, 342, 369, 378. розхилитися III 236. розхиляти III 236 . розходжувати III 54. розходитись (6) II 202, 247; III 87, 194, 244, 319. розцвкти (4) III 120, 282, 370, 386. розцвктися III 244. розцвіт (2) III 99, ...
Марія Бойко, 1961
6
Ohli︠a︡nuvshysʹ u mynule - Сторінка 121
Жартома розповідали, що через зиму потерпли їм ноги, треба було їх наново розходжувати, гори й ліс - це зовсім щось інше, ідеш, куди ноги несуть, поставиш стежі по горах і бачиш, звідки наступає ворог. Ми зустрілися також із ...
I︠A︡roslava Filʹ, 2003
7
Skarb. Soni͡a͡chni mez͠h͡i: Romany - Сторінка 47
Він сам, перший, озвався до неї прохаюче: — Треба, сестро, розходжувати ногу, Швидше загоїться. — Дякую, Миколо Архиповичу,— осміхнулась, і на мить щоки ожили, засвітилися блідістю.— Мусить зажити, так що не турбуйтесь.
Mykola Ishchenko, 1973
8
Dialohy tryvai︠u︡tʹ--: knyha interv'i︠u︡ - Том 2 - Сторінка 347
Йому треба було розходжувати ноги. А мені - сісти хотілося. Я казала так: "Не заперечуйте, бо три дні по три години я мушу вас надивлятися". Потім погруддя виліпила. Корогодський - широкоплечий, нівроку розбудований.
Bohdan Zalizni︠a︡k, 2009
9
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
РОЗТбПТУВАТИ, (ногами) віггбптуватн, затоптувати, топтати; (взуття) розходжувати, (трохи) підтоптувати; док. РОЗТОПТАТИ, розтолочити, (дружбу) позбиткуватися з. РОЗТРАЧУВАТИ, витрачати, тратігти, перевитрачати, (добро) ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
10
Зеновія Франко, 1925-1991: статті, спогади, матеріали - Сторінка 48
Одного вечора діти, як завжди, за столом готували уроки. У їх кімнату ввійшов батько і, обдумуючи якусь статтю чи вірш, став у задумі розміреним кроком туди й назад розходжувати по кімнаті. Спочатку діти мовчки мирились з тим, ...
Zinovii︠a︡ Tarasivna Franko, ‎Зіновія Тарасівна Франко, ‎Марія Андріївна Вальо, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗХОДЖУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розходжувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
100 днів до ВЕСІЛЛЯ
Завдання нареченої на цей період часу - розходжувати по пару хвилин в день туфлі. Тому що весілля перетвориться в думки про мозолі. До речі, якщо ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розходжувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozkhodzhuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur