Signification de "розкопаний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗКОПАНИЙ EN UKRAINIEN

розкопаний  [rozkopanyy̆]

QUE SIGNIFIE РОЗКОПАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de розкопаний dans le dictionnaire ukrainien

et excavé, et, par exemple, Diyapr. passe min heures avant l'excavation. Quatre fois excavé, tombe brisée. Que cherchaient-ils là-bas? Qu'est-ce que les vieux pères ont sauvé? (Shevchenko, I, 1963, 222); Il met une écharpe en soie douce dans sa poche. Quelque part, il l'a arrachée à des soldats déterrés par Thomas, cachés, préparant le cadeau d'une fille ... (Gonchar, III, 1959, 154); // dans le signe ohm Pendant quelques minutes, ils restèrent assis en silence, regardèrent des débris de terre, des échafaudages, des voitures, des gens (M. Yu. Tarn., Day .., 1963, 200); // excavé, gratuitement deviné dire Pendant longtemps, ce Skilur ... était assis à Simferopol, ou pas longtemps - cela n'a pas encore été fouillé (Cherry, I, 1956, 159). POCHES voir

розкопаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розкопа́ти. Начетверо розкопана, Розрита могила. Чого вони там шукали? Що там схоронили Старі батьки? (Шевч., І, 1963, 222); В кишені він намацує м’яку шовкову хустку. Десь він її прихопив з-поміж розкопаних Хомою трофеїв, приховав, готуючи в дарунок доньці… (Гончар, III, 1959, 154); // у знач. прикм. Кілька хвилин вони сиділи мовчки, дивилися на розкопану землю, на риштування, машини, людей (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 200); // розко́пано, безос. присудк. сл. Чи довго той Скилур.. сидів у Сімферополі, чи недовго — про це ще не розкопано (Вишня, І, 1956, 159). РОЗКОПА́ТИ див.

TRADUCTION DE РОЗКОПАНИЙ

Découvrez la traduction de розкопаний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розкопаний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розкопаний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 发掘
• Traducteur Français - espagnol: excavado
• Traducteur Français - anglais: excavated
• Traducteur Français - hindi: खुदाई
• Traducteur Français - arabe: التنقيب
• Traducteur Français - russe: раскопан
• Traducteur Français - portugais: escavado
• Traducteur Français - bengali: নিখাত
• Traducteur Français - français: excavé
• Traducteur Français - malaisien: digali
• Traducteur Français - allemand: graben
• Traducteur Français - japonais: 出土
• Traducteur Français - coréen: 발굴
• Traducteur Français - javanais: dipungantosaken
• Traducteur Français - vietnamien: khai quật
• Traducteur Français - tamoul: தோண்டிய
• Traducteur Français - marathi: उत्खनन
• Traducteur Français - turc: kazılan
• Traducteur Français - italien: scavata
• Traducteur Français - polonais: wydobyty
• ukrainien: розкопаний
• Traducteur Français - roumain: excavat
• Traducteur Français - grec: ανασκαφεί
• Traducteur Français - afrikaans: uitgegrawe
• Traducteur Français - suédois: utgrävd
• Traducteur Français - norvégien: utgravd

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗКОПАНИЙ»

Découvrez l'usage de розкопаний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розкопаний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Starodavniĭ Kyïv - Сторінка 367

I — Десятиина церква; 2 — палацевий будинок, розкопаний у 1908 р.; З — палацевий будинок, розкопаний у 1911 р.; 4 — палацевий будинок, розкопаний у 1914 р.; 5 — церква Андрія в Янчиному монвстирі; 6 - церква Федора у ...

Ivan Ovsiĭovych Ivant͡sov, ‎I͡Uriĭ Vitalʹevich Pavlenko, 2003

Gramatyka ukraïnsʹkoï movy: pidruchnyk dli͡a︡ 5-7 klasiv ...

... посивие розкопати — розкопаний, розкопана, розкопеше зишти — зшитий, зшшпа, зшите Подобно до прикметника д1еприкметник а) л о к а з у е ознаку предмета (еяючий промшь, посивглий дЮ, розкопаний ргв, зшитий костюм) ...

A. O. Zahrodsʹkyĭ, 1954

Hramatyka ukrainsʹkoi movy: Dli︠a︡ 5-6 Klasiv. Izd 15 - Сторінка 212

Наприклад: Подобно до прикметника д^еприкметник а) п о к а з у е ознаку предмета (еяючий промшь, посивишй дьд, розкопаний р1в, зшитий костюм), але таку ознаку, яка зумовлена Д1ею; б) змшюеться за родами, В1дм1нками й ...

A. Zagrodsʹkyĭ, 1954

Karpatski kurhany pershoï polovyny I tysi͡acholitti͡a ... - Сторінка 22

Розкопаний він посередині; діаметр круглого в плані розкопу 4 м. На глибині 0,4 м від вершини насипу, на давньому горизонті, знайдено трохи вугілля, уламків кружальних посудин з відмученої глини та переіржавілу залізну поясну ...

Markian I͡Ulianovych Smishko, 1960

Drevnʹorusʹke misto Rodenʹ: - Сторінка 130

Коротищ розкопаний курган, в якому був череп чоловіка, глиняна урна з прикрасами, замзний ножик 1 ножипд, шматки зал1зно1 кольчуги та стремен, мідш шдв1ски, золоте та ср1бне к1ЛЬЦЯ 3. Ще більш пдкавий курган ...

H. H. Mezent︠s︡eva, 1968

Kurhan Perep'i︠a︡tykha: do etnokulʹturnoï istoriï ... - Сторінка 4

Другий і третій кургани розкопані на терені Київського Подніпроз"я. Курган біля с.Глеваха (кінець УП - початок 77 ст. до н.е)* висотою 8,7 м був досліджений О.І.Тереножкінаа у І960 р. Це єдиний великий курган скіфської доби, ...

Sergeĭ Anatolʹevich Skoryĭ, 1990

Arkheolohichni pam'i︠a︡tky Prykarpatti︠a︡ i Volyni ... - Сторінка 181

... Ратич А.А., Шеломенцев- Терский В.С., 1972; 1974; Терский В.С., 1965; Терський-Шело- менцев В.С., 1964. 501. КАМ"ЯНОШЛЬ Пустомит!вського р-ну. Курганний. могильник. на. узг!р"1. л!ску. "Дубина". Розкопаний. А.Шнайдером ...

Oleksandr Pankratovych Chernysh, 1982

Ukraïna: khronolohii︠a︡ rozvytku : z davnikh chasiv do ...

Велика Знам'янка Кам'янсько-Дніпровського району 1912— 1913 рр. розкопаний скіфський курган Солоха, заввишки 18 м. Виявлено 2 поховання: центральне (пограбоване в давнину) і бічне. Відкрито могилу царя. Залишилися ...

Anatoliĭ Tolstoukhov, ‎Volodymyr Oleksandrovych Zubanov, 2007

Arkheologii͡a Ukraïnsʹkoï RSR.: U 3-kh t - Сторінка 45

Ромашок Рокитнян- ського району Київської області. Назву виявленій культурі дав розкопаний протягом 1900 — 1901 рр. могильник, розташований недалеко від с. Черняхів Кагарлицького району тієї ж області (Xвойко, 1901).

Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎S. S. Berezanskai͡a︡, 1975

Arkheolohii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 95

На Побужжі розкопано незначну кількість курганів, які датуються IV — III ст до н. е. У великій курганній групі поблизу Переорки у 1947 р. розкопано сім невеликих пограбованих курганів. В ямах на рівні старого горизонту відкриті ...

V. D. Baran, ‎Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗКОПАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розкопаний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На Кіровоградщині відзначать річницю розкопок Литої могили

Лита могила – скіфський курган першої половини 6 ст. до н.е., розкопаний за наказом останнього командира Нової Сербії генерал-поручика О.П. «Інформаційний портал <<Гречка>>, sept 13»

Асканія-Нова - унікальний заповідник незайманого степу

Це єдина подібна ділянка степу не тільки в Україні, але й у всій Європі, адже одного разу розкопаний степ не відновлюється ніколи. Цей розкішний оазис ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 13»

Археологи сперечаються де знаходився Лабіринт Мінотавра

Однак згідно з озповсюдженою з початку 20 століття точки зору, Лабіринт - це Кносский палац, розкопаний і реконструйований британським археологом ... «Gazeta.ua, sept 12»

Тур'яполянську міні-ГЕС на Закарпатті готують до запуску (ВІДЕО)

Тепер – розкопаний берег, а замість трави – каміння та болото. Мешканці села Тур'я-Поляни чекають, чим усе це закінчиться. За словами мешканки ... «Закарпаття online, avril 12»

На Кіровоградщині встановлять 6-метровий знак на місці …

Мельгунівський курган (Лита могила) - скіфський царський курган, який вперше розкопаний у 1763 році біля нинішнього села Копані Знам'янського ... «Newsru.ua, oct 10»