Signification de "розкопини" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗКОПИНИ EN UKRAINIEN

розкопини  [rozkopyny]

QUE SIGNIFIE РОЗКОПИНИ EN UKRAINIEN

définition de розкопини dans le dictionnaire ukrainien

excavation, dans, min. La même chose que l'excavation 2. - Je conseillerais à tout le monde de rester [sur l'île] pour une journée. Au repos, nous aurions regardé nos fouilles et sur la nature, le poisson aurait été occupé (Kotsyuba, New Shores, 1959, 237).

розкопини, ин, мн. Те саме, що розко́пка 2. - Я б радив усім лишитися [на острові] на якийсь день. Відпочили б, подивилися б на наші розкопини і на природу, рибки половили б (Коцюба, Нові береги, 1959, 237).

TRADUCTION DE РОЗКОПИНИ

Découvrez la traduction de розкопини dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розкопини dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розкопини» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: rozkopyny
• Traducteur Français - espagnol: rozkopyny
• Traducteur Français - anglais: rozkopyny
• Traducteur Français - hindi: rozkopyny
• Traducteur Français - arabe: rozkopyny
• Traducteur Français - russe: розкопины
• Traducteur Français - portugais: rozkopyny
• Traducteur Français - bengali: rozkopyny
• Traducteur Français - français: rozkopyny
• Traducteur Français - malaisien: rozkopyny
• Traducteur Français - allemand: rozkopyny
• Traducteur Français - japonais: rozkopyny
• Traducteur Français - coréen: rozkopyny
• Traducteur Français - javanais: rozkopyny
• Traducteur Français - vietnamien: rozkopyny
• Traducteur Français - tamoul: rozkopyny
• Traducteur Français - marathi: rozkopyny
• Traducteur Français - turc: rozkopyny
• Traducteur Français - italien: rozkopyny
• Traducteur Français - polonais: rozkopyny
• ukrainien: розкопини
• Traducteur Français - roumain: rozkopyny
• Traducteur Français - grec: rozkopyny
• Traducteur Français - afrikaans: rozkopyny
• Traducteur Français - suédois: rozkopyny
• Traducteur Français - norvégien: rozkopyny

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗКОПИНИ»

Découvrez l'usage de розкопини dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розкопини et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Narys istoriï Ukraïny: doba naturalʹnoho hospodarstva - Сторінка 133

Ці короткі літописні оповідання підтримуються і доповнюються іншими джерелами, головним же чином розкопинами та оповіданнями арабських письменників. В наші часи систематично і науково велися розколини могил в землях ...

Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, ‎Oleksandr Ivanovych Hurz͡h͡iĭ, 1928

Narys istorii Ukrainy na sotsial'no-ekonomichnomu grunti

Розкопини дали нам чнсленп! 1 документальн! дан1 про похоронм звича'1 1 ыатер!лльну, почасти й духовну культуру наделения. Розкопини 1 до'сл1джуваипя набутого нового матер!ллу проводили наП* видатн1ш! наш1 укра'жсш, ...

Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, 1928

Zbirnik pam'i͡ati akademika Pavla Apolonovicha Tutkovs'kogo

2. Мізин кол. Кролевецького повіту Чернігівської губ. ф. К. Вовк. Колекців кабінету Антропології ім. Ф. Вовка ВУАН. а) спідня права щелепа (тапсііЬціа сіехіга). А Серед остеологічного матеріялу з мізинських розкопин 1909-1912 років, ...

Vseukraïnsʹka akademii︠a︡ nauk, 1932

Novi berehy: roman - Сторінка 313

тут розкопини, почне організовувати в музеї історичний відділ. — А все ж в інституті було б цікавіше. Там жива молодь. — Ні, ні. Не кажи. Мати справу з тими гульвісами? Хай їм! Канушевич, справившись в інституті, вагався, що далі ...

Hordiĭ Maksymovych Kot︠s︡iuba, 1967

Жовтий князь. Роман

сумував, дивлячись на дитячГ розкопини, Мирон Дани¬лович. Для нього вже свгт змгнився; то був спервовгку чткий i несхитний пГдвалинами, безконечними в свгтлот! на яких розгорталося все неосяжне, все красне багатство ...

Барка В., 2013

Arkheolohichni doslidz︠h︡enni︠a︡ na terytoriï Vohesu, ...

Проте розкопини показали гіперболічне перебільшення в цих оповіданнях: кремінь у розкопі знаходили поодинокими й досить рідкими одиницями. Добуваючи кремінь, селяни робили підкіп під схил яру. Підкіп пізніше завалився ...

F. A. Kozubovsʹkīĭ, 1933

Mykhaĭlo Drahomyrov: istoryko-biohrafichna povistʹ - Сторінка 79

розкопини, збирання матеріалів, вивчення археологічних пам'яток частенько провадилися з ініціативи окремих дослідників-аматорів чи меценатів. Не дивно, що багато відкрить належали до сфери компетенції приватних ...

A. A. Matvii︠e︡nko, 2005

Istorii͡a Ukraïny: Do polovyny XVII storichchi͡a. t.2. Vid ... - Сторінка 57

Парутина. Заснували Ольв1ю колон1сти з м1ста Мшета, яке само було грецькою колошею на берез! Мало! Азп. Ольв1я була великим м1стом. Розкопини виявили рештки м1ста: майдани, бруковаш вулищ, мури, що оточували М1- ...

Natalii͡a Polonsʹka-Vasylenko, ‎Stepan Lenkavsʹkyĭ, 1972

Taras Ševčenko - Сторінка 248

У коментарях до щеї поези зазвичай вказуеться, що в цей час провадилися археолопчн1 дослщження та розкопини по вай Ук- раїш, 1 Шевченко то був свщком, то брав участь у дослщженш пам'яток старовини. Це останне буде ...

Ivan Dzi͡u͡ba, 2005

Kyïv: providnyk - Сторінка 22

На жаль, ці розкопини не дали чіткого уявлення про ті культурні етапи (на думку деяких дослідників, їх було три), що відклалися на Кирилівськім селищі. Найстаріші рештки з Киево-Кирилівського оселища відносяться до т. зв.

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Komitet svi︠a︡tkuvanni︠a︡ 10-tyrichnoho i︠u︡vilei︠u︡ VUAN., 1930