Signification de "розквартировувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗКВАРТИРОВУВАТИ EN UKRAINIEN

розквартировувати  [rozkvartyrovuvaty]

QUE SIGNIFIE РОЗКВАРТИРОВУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de розквартировувати dans le dictionnaire ukrainien

arranger, yuya, yaş, nedok., DÉTERMINER, ya, yaş, dak., perh. S'installer quelque part, placer dans des appartements. - Comme vous le savez, Mykola Tikhonovich, deux délégations siègent ici et les Biélorusses arriveront demain. Nous le faisons partout. Où est une meilleure hutte - pleine d'invités (Log., Anciennes blessures, 1961, 126).

розквартировувати, ую, уєш, недок., РОЗКВАРТИРУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. Оселяти де-небудь, розміщувати по квартирах. — У нас, як вам відомо, Миколо Тихоновичу, сидять дві делегації.. А завтра прибудуть білоруси. Ми й так.. усюди розквартировуємо. Де ліпша хата — повно постояльців (Логв., Давні рани, 1961, 126).

TRADUCTION DE РОЗКВАРТИРОВУВАТИ

Découvrez la traduction de розквартировувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розквартировувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розквартировувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 广州
• Traducteur Français - espagnol: cantón
• Traducteur Français - anglais: canton
• Traducteur Français - hindi: केंटन
• Traducteur Français - arabe: إقليم
• Traducteur Français - russe: розквартировуваты
• Traducteur Français - portugais: cantão
• Traducteur Français - bengali: বিভিন্ন প্রদেশে বিভক্ত করা
• Traducteur Français - français: canton
• Traducteur Français - malaisien: canton
• Traducteur Français - allemand: Kanton
• Traducteur Français - japonais: カントン
• Traducteur Français - coréen: 광저우
• Traducteur Français - javanais: Kanton
• Traducteur Français - vietnamien: tổng
• Traducteur Français - tamoul: குறிப்பிட்ட மண்டலத்தின்
• Traducteur Français - marathi: जिल्हा
• Traducteur Français - turc: küçük eyalet
• Traducteur Français - italien: cantone
• Traducteur Français - polonais: kanton
• ukrainien: розквартировувати
• Traducteur Français - roumain: Canton
• Traducteur Français - grec: καντόνι
• Traducteur Français - afrikaans: kanton
• Traducteur Français - suédois: kantonen
• Traducteur Français - norvégien: kantonen

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗКВАРТИРОВУВАТИ»

Découvrez l'usage de розквартировувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розквартировувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 691

РОЗКВАРТИРОВАНИЙ, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розквартировувати. Він швидко роздягнувся, одягнув форму., росіянина, що втік з колони військовополонених, розквартированих в селі за лісом (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 166

... II . расквартировать см. расквартировывать. расквартироваться, см. расквартировываться. расквартировка розквартирування. расквартировывать, расквартировать розквартировувати, -рбвую, -ровуеш, розквартирувати, -рую, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Пустоцви

До того ж людей i годувати, i напувати, i розквартировувати потрГбно буде. I потгм, раптом хтось бовкне чого зайвого пгд час зупинки?.. — Мамо, я ж вам грошей даю на дорогу, щоб ви охорону могли годувати-напувати, ш про що ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 810

... a fit of coughing. розкаюватися, розкаятися to repent, to regret, to be remorseful (for). розквартировувати(ся), розквартирувати(ся) військ. to billet, to quarter, to canton. розквартирування військ. billeting; cantonment. розквитатися розм.

Гороть Є. І., 2009

А - Н: - Сторінка 547

1. шкодувати. розквартировувати, розквартирувати див. 1. вселяти. розкваситися див. розмокати. розкваслий див. 1. грузький. розквась див. бездоріжжя. розквашуватися див. розмокати. 1, 2. розквилитися див. розкричатися, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Збройні сили України першої половини XVIII ст - Сторінка 187

... гарнізонів на Лівобережній Україні почали розквартировувати і російські полки, що відіграло не останню роль у здійсненні царизмом політики ліквідації автономії України і перетворення її на одну з загальноімперських провінцій.

Олена Михайлівна Апанович, 2004

Literaturnno-mystetska Kozivshchyna - Сторінка 60

У 1944 р. допомагав у селі розквартировувати сотню УПА з Волині, якою командував син августівського священика Богдан Олійник. Донька Швайка Софія була станичною УПА в Августівці. Вона у всьому допомагала повстанцям.

Volodymyr Khoma, 2003

Partyzany idutʹ na zakhid - Сторінка 136

31 січня О 8-й ранку мій помічник Степан Єфремов з кавескад- роном, квартир'єрами, представниками санслужби й госпчастини виїхав до Переславичів розквартировувати підрозділи. З огляду на те, що стоянка буде тривалою, ...

Vasylʹ Oleksandrovych Voĭt͡sekhovych, 1982

Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Kryz͡hanyĭ pokhid hen. A. H. ... - Сторінка 55

... не було більших громадських будов, як по станицях — управлінь, шкіл, кооператив тощо. Все в аулах містилось у звичайних саклях. Не було й більших стодол, складів, маґази- нів. Розквартировувати військові частини не було де.

Vasylʹ Ivanys, 1959

Mykhaĭlo Drahomyrov: istoryko-biohrafichna povistʹ - Сторінка 85

х сил. Драгомиров був чуйною людиною. Піклуючись про здоров'я солдатів, він намагався якнайбільше підрозділів своєї дивізіїї розквартировувати в селах по селянських хатах. Розуміючи важливість зручного влаштування ...

A. A. Matvii︠e︡nko, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗКВАРТИРОВУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розквартировувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Випуск ТСН.Ніч за 12 травня 2015 року

... заборону мирних зібрань, регулювання роботи ЗМІ і обов'язок громадян та підприємств розквартировувати військових. Воєнний стан у разі потреби ... «Новини від ТСН, mai 15»