Signification de "розквашений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗКВАШЕНИЙ EN UKRAINIEN

розквашений  [rozkvashenyy̆]

QUE SIGNIFIE РОЗКВАШЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de розквашений dans le dictionnaire ukrainien

enflé, et, e.1. Diyapr passe min h à avaler; // dans le signe ohm Les garçons ont joué dans la guerre, ont été coupés avec des épées .. .. courriers ont volé de ses lèvres et le nez sanglants dans des chemises en lambeaux, le pantalon sans l'aide et les boutons (Tyut., Whirlpool, 1964, 471) .2. en attendant ohm Ce qui rougissait, devenait bidon, lourd (à propos de la terre, de la route, du chemin, etc.). Ils [les cours d'eau] anneau sur une sombre forêt, l'horizon sans limites, les vieux, les champs sanglants Torah se loin chemin (Shport, Select, 1958, 333.); Les garçons et les filles travaillaient frénétiquement, chargeant leurs genoux dans une moule de marais pelucheuse (Khizhnyak, Kilimok, 1961, 6).

розквашений, а, е.

TRADUCTION DE РОЗКВАШЕНИЙ

Découvrez la traduction de розквашений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розквашений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розквашений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 血腥
• Traducteur Français - espagnol: sangriento
• Traducteur Français - anglais: bloody
• Traducteur Français - hindi: रक्तरंजित
• Traducteur Français - arabe: دام
• Traducteur Français - russe: расквашенный
• Traducteur Français - portugais: sangrento
• Traducteur Français - bengali: রক্তাক্ত
• Traducteur Français - français: sanglant
• Traducteur Français - malaisien: berdarah
• Traducteur Français - allemand: blutig
• Traducteur Français - japonais: 血まみれの
• Traducteur Français - coréen: 피의
• Traducteur Français - javanais: getih
• Traducteur Français - vietnamien: dính máu
• Traducteur Français - tamoul: இரத்தம் தோய்ந்த
• Traducteur Français - marathi: रक्तरंजित
• Traducteur Français - turc: kanlı
• Traducteur Français - italien: sanguinoso
• Traducteur Français - polonais: krwawy
• ukrainien: розквашений
• Traducteur Français - roumain: sângeros
• Traducteur Français - grec: αιματηρός
• Traducteur Français - afrikaans: bloedige
• Traducteur Français - suédois: blodig
• Traducteur Français - norvégien: blodig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗКВАШЕНИЙ»

Découvrez l'usage de розквашений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розквашений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Огненне коло

Він дотягся до нього, до парапету при бульварі, як сомнамбула, тягнучи рушничку за багнет по розквашеній, перемішаній із снігом грязюці, й опустився на лату того парапету — напівпритомний, до кінця виснажений. Широко ...

Іван Багряний, 2013

Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 7

Він дотягся до нього, до па- рапету при бульварі, як сомнамбула, тягнучи рушничку за , багнет по розквашеній, перемішаній із снігом грязюці, й (.х ц опустився на лату того парапету — напівпритомний, до кінця Г * виснажений.

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Leonid Cherevatenko, 1992

Vibranì tvori u dvoh tomah - Сторінка 8

Він дотягся до нього, до парапету при бульварі, як сомнамбула, тягнучи рушничку за багнет по розквашеній, перемішаній із снігом, грязюці, й опустився на лату того парапету — напівпритомний, до кінця виснажений. Широко ...

Ivan Bahri͡anyĭ, ‎Ìvan Bagrânij, ‎Oleksander Volodimirovič Šugaj, 2006

Vybrani tvory - Сторінка 60

Він дотягся до нього, до парапету при бульварі, як сомнамбула, тягнучи рушничку за багнет по розквашеній, перемішаній із снігом грязюці, й опустився на лату того парапету — напівпритомний, до кінця виснажений. Широко ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006

Твердиня: - Сторінка lxxxv

Левко захотів присвиснути від подиву, але через розквашений писок йому вдалося тільки хукнути й пустити цівку теплої слини на підборіддя. Хлопець повернувсядо думки, щовгніздилась у мозок іще під час підйому підземними ...

Макс Кідрук, 2013

Польові дослідження з українського сексу

... ступила б,якіз журнальної обкладинки, усвоєму шикарно просторому кармазиновомупальті од «ЛізКларбон» ічорних, гармошкою, чобітках на височенних підборах, у розквашений дощами чорнозем — чищотам у них,ґлей? піски?

Забужко О., 2014

Duma pro tebe: roman - Сторінка 99

Вій замислився і розквашеним носком чобота почав колупати долівку куреня. — Говори ж, вояче! — Говорити не штука, а ви знову почнете насміхатись, а я знов почну пекти раки, і коли вийду од вас, хлопці скажуть, що від мого виду ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1984

Vy bachyly, i︠a︡k plache ptakha--: vybrani tvory - Сторінка 287

... кров, а ось його — праведна, — широким жестом показав на бійця з розквашеним носом, рішуче підійшов до столу, гепнув зошитом перед секретарем допиту. — Допиши отут внизу, — на мить задумався, вийняв цигарку з ...

M. Mashchenko, 2003

I︠A︡nholy, shcho pidkradai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 41

Але прем'єра вдалася на славу — вони обидві аж роти пороззявляли, коли на кухні з'явилося щось із розквашеним, заюшеним, немов розчавлений солоний помідор, писком, і голосом Майї сказало: — Ну, чого витріщилися?

Natali︠a︡ Ochkur, 2005

Strata holodom - Сторінка 129

Зчинилася бійка, з якої загарбник вийшов з синцями під очима й розквашеним носом. Він вирішив помститись і поскаржився в сільраді, наслідком чого обидва опинилися на лаві підсудних. Найкольоритнішим у їхній справі був вирок.

Miron Dolot, ‎Rostislav Dot︠s︡enko, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗКВАШЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розквашений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Маркевич потрапив до лікарні невідкладної допомоги після …

Ніс розквашений, обличчя перебинтоване", - написав один із очевидців Сергій Петров на своїй сторінці у мережі Facebook. Як повідомили прес-службі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 13»