10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗЛУПИТИ»
Découvrez l'usage de
розлупити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розлупити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 348
То-же, что и розлупити, но во множествЬ. Порозлютбвувати, вую, єш, іл. То-же, что и розлютувати, но во множествЬ. Порозлютóвуватися, вуємося, єтеся, іл. То-же, что и розлютуватися, ново множествЬ. Порозлягатися, гáємося ...
2
З мого життя - Сторінка 230
Нелегко було її розлупити, то й покіль вони із нею воркалися, нічні сторожі перерізали шворку та, побачивши відчинені двері до церкви, задзвонили у дзвін. Але покіль збіглися люди, злодіям вдалося утекти, нічого не захопивши з ...
Микола Володимирович Стороженко, Василь Іринархович Ульяновський,
2005
3
Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 175
Тож клопоталися, сушили голови над тим, як би то роздвоїти люд гірський, розлупити його. І тільки згодом, уже за австрійських часів, довели цю справу до кінця: створили по селах гуцульських лихої пам'яті пушкарів. Немовби ...
4
Твори - Том 3 - Сторінка 381
За свою зворушливу людяність, властиву, як для його соціального та майнового стану, отнюдь не кожному; за свій оцей намір «розлупити хліб» за спільною трапезою із своїми наймитами. Оцьому наміру своєму пан Погорєлов ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1962
5
Її регіт не лякав--: оповідання з часів другої світової війни
вдачу, бо тягнем вщ селепа шо а влізе, 1 хоч чисом 1 сваримо, але, як хтось чужий в нашу хевру влізе 1 хце нас розлупити, то з1херово по капелюню зафасує. Пот1м балакали ружш представники наших сус- тльних, погребових 1 ...
Євстахій Загачевський,
1975
6
Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 327
За свою зворушливу людяність, властиву, як для його соціального та майнового стану, далеко не кожному; за свій оцей намір «розлупити хліб» за спільною трапезою із своїми наймитами. Оцьому наміру своєму пан Погорєлов ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1986
7
Viter osi︠a︡i︠a︡nʹ: pidstavy novoï chutti︠e︡vosti - Сторінка 24
гулкого духу. Всі ж ті, що заздрять чужому часові, — не відають, що кожне народження є невипадковим і своєчасним. Бо немає зайвих в єдиному тілі природи, — якщо намацати з попереднього життя і розлупити ...
Anatoliĭ Shcherbati︠u︡k,
2001
8
Znak Savaofa: roman - Сторінка 148
Сам собі, але чомусь я потрапив у коло ваших стосунків. І намагався вирватися. — Не хочу й говорити... — Я думаю ось як: людина все життя сидить у шкаралупі. Світ закритий від неї. Треба розлупити цю шкаралупу, — видихнувши ...
9
Pivdennovolynsʹka hovirka i dii͡alektnyĭ slovnyk sela ... - Сторінка 68
... розкачувати І т 1сто) качати качалкою (тонко розкачане т 1сто - вараница) розкидати// розвернути пок'1с розтрясати вал скошеної трави розколоти/ розлупити (пол 1но) розколоти ( кол 'анё пол'1нр) розложйти (огон' на полЧ.) ...
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 114
[розтолубити] «розлупити, розко- лоти, розтолочити» Нед; — неясне. [розтомилёний] «найлюбимший, милий»; — очевидно, утворене на основ! запозичення з польськоТ мови; п. гог^ониЧу «тс», як 1 ч. слц. гог1отИу, складаеться з ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006