10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСТУПИТИ»
Découvrez l'usage de
оступити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
оступити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Виснык: Серия филолоhиï та зhурналистыкы - Сторінка 68
Глаголы оступити, обиступити, обт&хати, обити употреблялись в значении «окружить кого-либо». Оступити, обиступити: Се бися пъшь и оступиша и мнози. Лавр, л., 480; И устерегоша Руски-а сторжеве Олтунопу и обиступивъше ...
Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка, 1961
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 37
Об1звався Остряниця — За нею полинув! I 415. В. 1вана Остраницю I тридцять старшин козацьких шсля страшно! муки розчетверували I 148.Прип. ОСТУПИТИ (5). Кругом в три лави вступили Зевеса лжтори. II 276.477 I Щерен. (4).
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
3
Ukraïna: - Сторінка 110
... втесати — утесати втікти— утікти . всипати — усипати . вступити— уступити вкраїна — україна . . обити, опасти, оточити, обігти, окрасти, оскубти, огнути, омити, описати, отесати, отікти, осипати, оступити, окраїна. впадати— ...
4
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ОСТУПИЛИ 2 090В 0001 / Мов за подушне, оступили / Оце мене на чужині 218В 0477 Не кинулась? Бо стерегли, / Кругом в три лави оступили / Зевеса ліктори. За ним, ОСТУПИТЬ 1 188В 0005 А іноді така печаль / Оступить душу, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
5
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
Се же суть злата и скверная дѣла, яже ны велить Хѣ стаи Оступити. — отказаться, отступиться отъ владѣнія: —- Онъ же, не битасл с ними, «стоупи волею Къшена. Повт. Гл. 6676 г. Тако како грамó написано, тако имъ надо всею ...
6
Život i prikli︠u︡čenīi︠a︡ Dimitrīi︠a︡ Obradovića, ...
Оно в са свимъ човечіимъ снагама и склоненіяма тако крепко свезано, да никада одъ нѣга оступити не може. Свe, што намъ в полезно и мило; све, што намъ се представля тако высоко, дивно, преизрядно, и нашега честолюбія, ...
Dositej Obradović, Gligorī Vozarović, 1836
7
Творения отцов церкви в древне-русской письменности
... же нѣсть истиньное показанью. «же оступити о грѣха, и взненавидѣти. поглщему, неправду възненавидѣхъ и омерзѣ ми. и кляхся, и поставихъ. съхранити оправдать» т. и тогда бъ пришлеть приходящаго к нему. блюдѣте — 61 —
8
Сношения России с Кавказом - Сторінка 389
И Юрьи Симонов синъ велѣлъ его оступити людм своим и беречі; а царь Давид, пришед, его поймалъ и, сковав, послал его в заточенье. И былъ на государстве Давидъ царь з год; и учалъ дѣлати не по крестьянски и отца своего не ...
1. обманути. 1—4. оступити див. 1. оповивати, 1, 2. оточити, 1. оточувати. 1, 2. оступитися див. 1. помилитися, 1. спотикатися. ОСТЮК [ГОСТЮК] (довгий щетинистий вусик на колосковій лусці у багатьох злаків), ОСТЬ рідше, ВУС ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Оступившись од його на ступінь, вона крикнула: — Не зачіпай мене! Вийди з кімнати! Геть з кімнати! Селаброс і собі з дива подався назад. Перед ним стояла неначе тінь Мурашкової: бліда, як віск, та змізерніла. В неї уста стали ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
