QUE SIGNIFIE РОЗВІДУВАЛЬНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «розвідувальний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de розвідувальний dans le dictionnaire ukrainien
reconnaissance, et, par exemple, Stos. à la reconnaissance qui lui est associée. Le major Kravchenko Bologorov a ordonné une bataille de reconnaissance autour des Allemands concentrés à gauche (Le et Lev., Southwest, 1950, 327); Les combattants, sans se heurter les yeux, ont combattu toute la nuit les tentatives de reconnaissance nazies (Le, Right .., 1957, 120); Au début de la guerre, les avions avaient déjà fait leur apparition: ils servaient au front et au service de renseignement (Smolich, V, 1959, 28); Cette copie [carte] retiré de l'original en 1673 le capitaine d'artillerie suédoise Eric Palmkvist, affecté à l'ambassade de Suède à des fins de renseignement de Moscou (.. exceptionnelle beau-père géographe, 1954, 16.); D'importants travaux de reconnaissance et de construction sont également menés dans le Donbass occidental (Nauka .., 1, 1959, 22); // Affecter pour l'exploration. L'officier a pris Petrusia pour lui et le garçon a été enrôlé dans la compagnie de renseignement de la division N. Il partit en exploration, exécuta divers ordres et se précipita toujours dans les endroits les plus dangereux (Bagmut, Shasl. Day, 1951, 58); Un avion de reconnaissance hostile, surnommé «le cadre», apparaissait au-dessus du bosquet tous les matins (Sub, Vivacious, 1962, 178); Géologique et géophysique retraçant l'ouest et à l'est de la République [RSS] trouvé des dizaines de structures prospectives qui seront organisées les forages d'exploration (Hearne Ind .. 1957, 95.); La perspective d'une nouvelle croissance du pétrole [pétrole] crée le forage de nouveaux puits d'exploration et d'exploration profonde (Nauk .., 8, 1956, 12). розвідувальний, а, е. Стос. до розвідування, пов’язаний з ним. Майору Кравченкові Білогоров наказав розвідувальним боєм обійти зосереджених німців зліва (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 327); Бійці, не стуляючи очей, всю ніч відбивали розвідувальні спроби гітлерівців (Ле, Право.., 1957, 120); Як почалася війна, аеропланів з’явилось уже чимало — вони виконували патрульну і розвідувальну службу на фронті (Смолич,, V, 1959, 28); Цю копію [карти] зняв з оригіналу в 1673 р. капітан шведської артилерії Ерік Пальмквіст, прикомандирований до шведського посольства в Москві з розвідувальними цілями (Видатні вітч. географи.., 1954, 16); Великі розвідувальні й будівельні роботи ведуться і в західному Донбасі (Наука.., 1, 1959, 22); // Признач. для розвідування. Офіцер взяв до себе Петруся, і хлопчик був зачислений до розвідувальної роти Н-ської дивізії. Він ходив у розвідку, виконував різні доручення і завжди рвався в найнебезпечніші місця (Багмут, Щасл. день.., 1951, 58); Над гаєм кожного ранку з’являвся ворожий розвідувальний літак, якого прозвали «рамою» (Підс., Віч-на-віч, 1962, 178); Геологічними і геофізичними розшуками на заході і сході республіки [УРСР] виявлені десятки перспективних структур, де буде організовано розвідувальне буріння (Гірн. пром.., 1957, 95); Перспективу дальшого піднесення видобутку [нафти] створює буріння нових експлуатаційних і глибоких розвідувальних свердловин (Наука.., 8, 1956, 12).
Cliquez pour
voir la définition originale de «розвідувальний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗВІДУВАЛЬНИЙ»
Découvrez l'usage de
розвідувальний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розвідувальний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
організацій та окремих осіб, що загрожують національним інтересам України, а також про події і обставини, що стосуються національної безпеки і оборони; розвідувальні органи України — спеціально уповноважені законом ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2006
2
Istorii͡a - Частина 3 - Сторінка 116
Олександр Кучерук (Київ) ОЛЬГА БАСАРАБ І РОЗВІДКА УКРАЇНСЬКОЇ ВІЙСЬКОВОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ Розвідувальний реферет УВО як окрема дієва ланка став завдяки енергії та діяльності сотника О.Думіна. Йому у 1922-1925 роках ...
Miz͡hnarodna asot͡siat͡sii͡a ukraïnistiv. Konhres, Borys Bunchuk, Mykola Z͡Hylynsʹkyĭ, 2005
3
Вiйна без пощади i милосердя: партизанський фронт у тилу ...
ня партизанських загонів досвідченими кадрами розвідників, забезпечення більш тісної взаємодії партизанської і армійської розвідок, підвищення відповідальності партизанського командування за якість розвідувальної інформації.
Анатолiй Вiкторович Кентiй, Володимир Сергiйович Лозицький, Центральний державний архів громадських об'єднань України, 2005
Ворог провадив лише мляву розвідувальну акцію з повітря — коли-не-коли з'являвся на шаленій височині розвідувальний літак, двокрилий ляпотун, прозваний в цій війні «кукурудзником», а взагалі, як і всякий совєтський літак, ...
А внизу вся розвідувальна, партійно-політична система виловлювала золоті зерна по всіх просторах від Карпат і до Курил. Кожного вундеркінда брали на суворий облік. Відтак після перших проявів особливої обдарованості його ...
6
Istorii͡a Ukraïnsḱoï RSR: u vosḿy tomakh, desi͡aty knyhakh
У південних районах України та в Криму успішно діяли розвідувальні групи М. О. Сухова і Ф. Т. Ілюхіна. Розвідувальна група М. Я. Снє- сова, яка часто діяла в гущі військ противника, що відступали, з метою дезорганізувати їх ...
Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1977
7
Військова розвідка: - Сторінка 13
Підтримка діючих розвідувальних органів • УЗГОДЖЕННЯ ДІЙ РОЗВІДКИ З ДІЯМИ ВІЙСЬК ЗА МІСЦЕМ І ЧАСОМ - ВСТАНОВЛЕННЯ СПОСОБІВ ВЗАЄМНОГО РОЗПІЗНАВАННЯ -СВОЄЧАСНИЙ ВИВІД -УЗГОДЖЕННЯ ДІЙ ...
8
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 1014
На підставі розвідувальної інформації, що надходила в УЩПР від партизанів і підпільників, складалися розвідувальні зведення, які направлялися в ЦК КП(б)У, Головне розвідувальне управління Генштабу Червоної Армії, всім ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1973
Там пройшов передовий розвідувальний загін ногайців з племені чобана. Сліди пропадали в снігах, що слалися до обрію, затканого синюватою млою. В повітрі кружляли волохаті сніжинки. Все віщувало хуртовину. Просто на хана ...
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... |ri:konfigorobl l-figjo-l reconfiguration реконфігурація | реконфігураційний |ri:kon, fige'reijn l-gjз'-| reconfigure реконфігуровувати//реконфігурувати |ri:konfigo l-gj“r] reconnaissance розвідування//розвідання | розвідувальний [ri'kрnisons ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗВІДУВАЛЬНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
розвідувальний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Росія направила до берегів Сирії розвідувальний корабель - ЗМІ
Співрозмовник агентства розповів, що корабель поповнить і посилить корабельне угруповання ВМФ Росії у східній частині Середземного моря. "Василь ... «Новини від ТСН, oct 15»
Під Києвом пенсіонерка розтрощила розвідувальний дрон
Неподалік села Чабани на Київщині інструктори навчають бійців, які повинні їхати в зону АТО, керувати розвідувальними апаратами. Безпілотник ... «Galnet, sept 15»
У Чукотському морі розвідувальний корабель Росії був помічений …
В Чукотському морі російський розвідувальний корабель "Курили" був помічений поруч з американським судном Nobel Discoverer, яке належить компанії ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
Біля бази ВМС США помічений російський розвідувальний …
Відповідаючи на запитання, чи є біля берегів Росії аналогічні розвідувальні кораблі США, чиновник відповів: "Звичайно. А що, по-вашому, роблять всі ці ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
Чим займався на фронті розвідувальний батальйон МВС "Гарпун …
Батальйони МВС і Нацгвардії з передової вивести - залишити тільки армію. Чи загрожує нова директива Генштабу великим містам на лінії ... «espreso.tv, août 15»
Винищувачі НАТО перехопили російський розвідувальний літак …
Літак радіоелектронної розвідки ВПС РФ був перехоплений винищувачами повітряної поліції НАТО при наближенні до латвійського повітряного ... «5 канал, août 15»
Винищувачі НАТО перехопили над Балтійським морем …
Національні збройні сили Латвії повідомляють про те, що винищувачі НАТО перехопили на Балтійським морем російський розвідувальний літак Іл-20. «http://www.ednist.info/, juil 15»
Бойцы АТО получили современный разведывательный комплекс
11 июля ·. Оригінальний розвідувальний комплекс, доповнений кількома ноу-хау та квадрокоптером, за словами розробників може не лише оперативно ... «Последние новости в мире, juil 15»
Російський літак низько пролетів над кораблями НАТО в Балтії …
Російський розвідувальний літак пролетів на невеликій висоті над чотирма бойовими кораблями НАТО в Балтійському морі. Про це повідомляє ... «Корреспондент.net, juin 15»
Під Донецьком бійці ЗСУ збили російський дрон-розвідник
... завдання в рамках проведення антитерористичної операції, був збитий розвідувальний безпілотний літальний апарат", - йдеться в повідомленні. «Дзеркало Тижня, juin 15»
