Signification de "розвіданий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗВІДАНИЙ EN UKRAINIEN

розвіданий  [rozvidanyy̆]

QUE SIGNIFIE РОЗВІДАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de розвіданий dans le dictionnaire ukrainien

prospéré, et, par exemple, Diyapr. passe min h) explorer. Dès que Potopalskiy .. a quitté le bureau, il l'a suivi et Pavlicheny. Il n'était pas assis dans la pièce à une époque où le monde si merveilleux ne gisait pas du tout, quand la mer agitée frappait à l'ombre de la fenêtre (Zban., Sapsel, 1961, 27); L'Ukraine, comme on le sait, a de grandes réserves de matières premières minérales. Les minéraux ici sont bien éprouvés et largement utilisés (Com, Ukr., 8, 1964, 26); // dans le signe ohm La taille des réserves explorées de charbon dans la république augmente constamment (Nauka .., 12, 1957, 3); // exploré, sans deviné dire Maintenant, nous devons revenir. Plus vite à vous! Tout est en train d'être exploré, et le coup que l'intelligence [des Allemands] va causer sera dévastateur (Y. Bediz, Shelkov, 1959, 195); Les riches réserves de gaz naturel sont explorées sur la côte de Crimée de la mer Noire (com Ukr., 2, 1969, 12).

розвіданий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розві́дати. Тільки-но Потопальський.. вийшов з кабінету, за ним рушив і Пакришень. Йому не сиділося в кімнаті в той час, коли навколо лежав зовсім не розвіданий отакий чудесний світ, коли за вікном притьмом билось у берег розлютоване море (Збан., Сеспель, 1961, 27); Україна, як відомо, має великі запаси мінеральної сировини. Корисні копалини тут досить добре розвідані й широко використовуються (Ком. Укр., 8, 1964, 26); // у знач. прикм. Розміри розвіданих запасів вугілля в республіці весь час зростають (Наука.., 12, 1957, 3); // розві́дано, безос. присудк. сл. Тепер треба вертатись. Швидше до своїх! Все розвідано, і удар, який завдадуть розвідники [німцям], буде нищівний (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 195); Багатющі запаси природного газу розвідано на Кримському узбережжі Чорного моря (Ком. Укр., 2, 1969, 12).

TRADUCTION DE РОЗВІДАНИЙ

Découvrez la traduction de розвіданий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розвіданий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розвіданий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 探讨
• Traducteur Français - espagnol: explorado
• Traducteur Français - anglais: explored
• Traducteur Français - hindi: पता लगाया
• Traducteur Français - arabe: استكشاف
• Traducteur Français - russe: разведан
• Traducteur Français - portugais: explorada
• Traducteur Français - bengali: অন্বেষণ
• Traducteur Français - français: exploré
• Traducteur Français - malaisien: diterokai
• Traducteur Français - allemand: erforscht
• Traducteur Français - japonais: 探検
• Traducteur Français - coréen: 탐구
• Traducteur Français - javanais: nelik
• Traducteur Français - vietnamien: khám phá
• Traducteur Français - tamoul: ஆராயப்படுகிறது
• Traducteur Français - marathi: शोध
• Traducteur Français - turc: araştırdı
• Traducteur Français - italien: esplorato
• Traducteur Français - polonais: zbadać
• ukrainien: розвіданий
• Traducteur Français - roumain: explorat
• Traducteur Français - grec: διερευνηθούν
• Traducteur Français - afrikaans: verken
• Traducteur Français - suédois: utforskas
• Traducteur Français - norvégien: utforsket

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗВІДАНИЙ»

Découvrez l'usage de розвіданий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розвіданий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

На території області виявлено і розвідано близько 300 родовищ корисних копалин (не рахуючи торфу), серед яких велике значення мають поклади вуглеводнів (природний газ, конденсат, нафта), залізних руд і будівельного ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, ‎А.О. Коваленко, 2005

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

Нафтогазові родовища області знаходяться на стадії затухаючого видобутку, тобто якщо об'єм видобутку нафти за останні п'ять років скоротився лише на 7%, то розвідані запаси – майже на 30%. Об'єм запасів, що потребують ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005

Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...

Роботи з геологорозвідки здійснюються практично тільки в межах внутрішніх фінансових ресурсів НАК "Нафтогаз України").За оцінками цієї компанії, розвідані запаси нафти на території країни становлять 100—150 млн т, а разом ...

О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005

Vodne hospodarstvo v Ukraïni - Сторінка 107

Експлуатаційні запаси підземних вод, які характеризують розвіданість ПЕРПВ на рівні затверджених Державною та територіальними комісіями по запасах корисних копалин, дорівнюють 15,7 млн.м3/добу. Розподіл ЕЗПВ також ...

A. V. I︠A︡t︠s︡yk, ‎Viktor Maksimovich Khorev, 2000

Ukraïnsʹka Radi︠a︡nsʹka Sot︠s︡ialistychna Respublika: ...

Найбільші родовища: Комиш-Бурунське, Ка- терлезьке і Ельтиген-Ортельське. Добувати керченські руди почали наприкінці 19 ст., докладно розвідано район 1951 — 54. Осадочні руди керченського типу виявлено і на пн.

Fedor Semenovich Babichev, 1986

СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 143

За даними Криворізького технічного університету на 2000 р. загальні розвідані запаси залізних руд в Україні становили 32,597 млрд. т, в тому числі промислові 28,124 млрд. т. З них 68,5 % руд зосереджено в Криворізькому ...

Сергій Федака, 2011

Napri͡a͡my spet͡sializat͡siĭ i kompleksnoho rozvytku ...

Лише на кількох розвіданих родовищах виявлено вже понад 150 млн. т цієї сировини. По всій території області зареєстровані поклади цегельно-черепичних глин. У Ніжинському, Прилуцькому, Козелецькому районах є глина, що ...

Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎I. A. Kuhukalo, 1962

Enerhetychna bezpeka Ukraïny - Сторінка 54

Розвідані запаси вуглеводнів України необхідно привести до міжнародно визнаних категорій у відповідності з новою класифікацією запасів і ресурсів, затвердженою постановою Кабінету Міністрів України від 5 травня 1997 р.

Ivan Vasylʹovych Dii︠a︡k, 2001

Bahatstva nadr Ukraïny: Rozvytok heol.-rozvid. spravi za ...

Кондиції нижчої потужності робочих пластів вугілля були підняті з 0,45 м для всіх марок до 0,55 — 0,6 — 0,7 — 1,0 м залежно від марок вугілля, що знизило запаси розвіданих полів на 15 — 60% по окремих районах, а в середньому ...

Volodymyr Havrylovych Bondarchuk, ‎Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnskʹkoï RSR). Sektor istoriï pryrodoznavstva i tekhniky, ‎Ukraine. Ministerstvo heolohiï, 1968

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 9 - Сторінка 127

На родовищах першої та другої груп складності геологічної будови для проектування будівництва (реконструкції) гірничодобувних і переробних підприємств використовуються розвідані запаси корисних копалин, на родовищах ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗВІДАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розвіданий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ГОРА СМЕРТІ ТА КРАСИ Яка ціна підкорення Евересту

... року шерпом Тенцингом Норгеєм та новозеландцем Едмундом Гілларі через Південне сідло шляхом, який до цього був розвіданий швейцарцями. «Новини від ТСН, sept 15»

У Луцьку байкери відкрили мотосезон

Нагадаємо, Хотиславський кар'єр був розвіданий ще за радянських часів, і у 80-х роках там почалося видобування. Тутешні поклади піску та вапна ... «Волинські Новини, avril 15»

У містах Закарпаття – найвищі тарифи на воду в Україні

Гечанський водозабір, звідки питна вода поступає у Берегово, – один із найбільших, що розвіданий в області ще у 1950-60 роках. Це практично ... «Мукачево.нет, août 13»

Лобісти Кремля консервують сланцевий газ?

Другий розвіданий сланцевий масив знаходиться на території Кіровоградської і Черкаської областей, але там сланці естонського, а не американського ... «Економічна правда, sept 10»