Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "рука" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РУКА EN UKRAINIEN

рука  [ruka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РУКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «рука» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
рука

Main

Рука

La main est chacun des deux membres supérieurs d'une personne et d'un singe, de l'articulation de l'épaule jusqu'au bout des doigts. Рука - кожна з двох верхніх кінцівок людини і мавпи, від плечового суглоба до кінчиків пальців.

définition de рука dans le dictionnaire ukrainien

main, et, w1. Chacun des deux membres supérieurs de l'humain de l'articulation de l'épaule au bout des doigts. Le père s'est assis au bout de la table, Il a appuyé ses mains (Shevch., I, 1963, 25); Blanchisseuse inclus .. Zaholeni coudes mains humides et rouge, accroché des deux côtés (Kotsyuba, II, 1955, 251.); Rappelez-vous - il m'a fallu un peu dans ses bras, a chanté Village, (Sos, II, 1958, 446). * Figurativement. Quel sera, que ce qu'il le plus fidèle des fidèles, naypokirnishyy humble, arraché des mains de la justice? (Ven, VI, 1951, 159); // Une partie de ce membre du poignet au bout des doigts; pinceau - On - Cheptsa dit-elle, remettre l'argent et le bras droit zachynyayuchy gauche de la poitrine (Pacifique et 1949, 242); - Lève-toi, Timothy! - Main Noire Varchuk était couché sur blanc krokivku.- je vous parle (Stelmach, II, 1962, 132); // Chacune des deux membres antérieurs du singe; // La partie constitutive de tout objet qui a l'apparence ou la fonction similaire au membre supérieur d'une personne. Le bras mécanique a laissé tomber un flacon de réacteur nucléaire avec un mince tube en acier (connaissances .. 9, 1970, 21) .◊ battu (coup, frappé) la main - Poignée de main consentement exprès à quoi que ce soit, d'accord sur quelque chose. Ils [les marchands] hobnob avec des amis ont accueilli les Perses et Boukhara, Thistle leurs mains et ont immédiatement commencé à demander le prix, en faisant valoir, battre la main et de négocier à nouveau de négocier au moins une fois un sou (tronc, le désert .. En 1964, 52); Longue bourse [les parents], puis a frappé le bœuf dvolitkah sur leurs mains (Stelmach et 1962, 59); Laissez vos mains et vos pieds se briser! voir рука, и́, ж.

1. Кожна з двох верхніх кінцівок людини від плечового суглоба до кінчиків пальців. Сидить батько кінець стола, На руки схилився (Шевч., І, 1963, 25); Входила прачка.. Заголені по лікоть руки, вогкі й червоні, звисали по обох боках (Коцюб., II, 1955, 251); Пам’ятаю — його я маленьким брав на руки, співав про село (Сос., II, 1958, 446); *Образно. Що скажуть, коли довідаються, що він, найлояльніший з лояльних, найпокірніший з покірних, вирвав її з рук справедливості? (Фр., VI, 1951, 159); // Частина цієї кінцівки від зап’ястка до кінчиків пальців; кисть. — На,— сказала вона Чіпці, подаючи гроші правою рукою, а лівою зачиняючи скриню (Мирний, І, 1949, 242); — Стій, Тимофію! — чорна рука Варчука лягла на білу кроківку.— Маю говорити з тобою (Стельмах, II, 1962, 132); // Кожна з двох передніх кінцівок мавпи; // Складова частина якого-небудь предмета, що зовнішнім виглядом або функцією подібна до верхньої кінцівки людини. Механічна рука опустила в атомний реактор ампулу з тонкою сталевою трубкою (Знання.., 9, 1970, 21).

◊ Би́ти (вдаря́ти, вда́рити) по рука́х — рукостисканням виражати згоду в чому-небудь, домовленість про щось. Вони [купці] по-приятельському віталися із знайомими персами та бухарцями, тисли їм руки і відразу починали прицінюватися, сперечатися, бити по руках і знов торгуватися, щоб виторгувати хоч зайвий гріш (Тулуб, В степу.., 1964, 52); Довго торгувалися [батьки], а потім на бичках-дволітках вдарили по руках (Стельмах, І, 1962, 59); Бода́й тобі́ ру́ки і но́ги полама́ло! див.

Cliquez pour voir la définition originale de «рука» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РУКА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РУКА

руків’я
рукав
рукавець
рукавиця
рукавичка
рукавичний
рукавичник
рукавичниця
рукавний
рукавочок
рукавча
рукавчик
рукатий
рукатися
рукобиття
рукоблудник
рукоблудниця
рукоблудничати
рукоблудство
руковини

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РУКА

онука
опука
ошука
палука
перука
прилука
принука
припорука
псевдонаука
пука
райські яблука
розлука
розпука
роспука
саблука
самбука
світлосполука
скука
сполука
спонука

Synonymes et antonymes de рука dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РУКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de рука à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РУКА

Découvrez la traduction de рука dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de рука dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рука» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बांह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذراع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рука
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

braço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bras
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cánh tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक हात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

El
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

braccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ramię
50 millions de locuteurs

ukrainien

рука
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

braț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπράτσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de рука

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РУКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «рука» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot рука en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РУКА»

Découvrez l'usage de рука dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рука et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Рука
Рука. I. За окнами вагона третьего класса моросил тусклый, серенький дождь, и в запотелых дребезжащих стеклах окон зелень березовых рощиц, плывущих мимо в тревожном полусвете раннего утра, казалась серой и хмурой.
Александр Грин, 1908
2
Твердая рука
ее к своему лицу и повелительно произнес: — Смотри хорошо, Кидд! — Твердая Рука! — невольно отшатнувшись, глухим голосом воскликнул бандит. — Наконецто узнал меня! — с язвительной усмешкой произнес незнакомец.
Эмар, Гюстав, 2015
3
Красная рука
Не найдя платка, Уинстон Джексон стер ладонью пот с лица и трясущейся рукой направил свет лампы на красное пятно, но это не помогло — пятно не исчезло. Наоборот, оно стремительно увеличивалось. Центральная часть ...
Александр Николаев, 2015
4
Рука в министерстве
Михаил. Успенский. РУКА. В. МИНИСТЕРСТВЕ. Инженер Колобихин ну никак не рос по работе. Всякие сопляки уже стали начальниками отделов, а он все еще сидел на том же месте, которое занял после института по ...
Михаил Успенский, 2015
5
Рука Бродского - Сторінка 1990
Владислав Дорофеев. затем и тело свое решил победить — как последнюю систему, в которой он жил. Бродский сидел на диване и размышлял о себе, и о времени. Ему было скучно, хотя и весело, потому рассуждать о себе он ...
Владислав Дорофеев, 2013
6
Рука помощи
Роберт. Шекли. Рука. помощи. ВтоутроТрэвиса уволили с работы. Да, онабыла скучнойи низкооплачиваемой, но все же служила хоть какой-то зацепкой в жизни. Теперьу него не осталосьничего, и ондержал в руке средство, ...
Роберт Шекли, 2015
7
Чёрная Рука и тайна Эйфелевой башни - Сторінка 61
А далее этого нового Буратино, эту машинку и все остальное, что отремонтировано, Черная Рука по вечерам тайно подкладывает детям, у родителей которых нет денег на игрушки. Кстати, у некоторых детей вообще нет ...
Матвей Ганапольский, 2014
8
Рука закона
Гарри Гаррисон. Гарри Гаррисон Рука закона (8006 Часть сборника [Аррисон Один шаг от Земли (сборник) 'ошш 'Ишш -=Ьэп55 "н.«!6|}"!. Гарри Гаррисон Рука закона. Front Cover.
Гарри Гаррисон, 2015
9
Отрубленная рука
Ярослав Астахов. Ярослав Астахов Отрубленная рука Часпнэсборника Лезвие осознания (сборник) ‚кипит “тихи ,гпезене ?осознатня л , Ярослав Астахов Отрубленная рука. Front Cover.
Ярослав Астахов, 2013
10
Рука королевы
Владимир Дэс. Владимир Дэс Рука королевы Часть сборника Боль (сборник) Владимир Дэс Рука королевы. Front Cover.
Владимир Дэс, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РУКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рука est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Бионическая рука от DARPA вернет пациентам чувство осязания
Разработанная Агентством перспективных оборонных научно-исследовательских проектов США (DARPA) бионическая рука впервые позволила ... «Lenta.ru, sept 15»
2
Версии переворота в ДНР: "битва кремлёвских", "рука США …
Взорвавшие Сеть новости о том, что сепаратисты Донетчины схватили друг друга за горло, борясь за власть, обрастают новыми подробностями. «ДОНБАСС, sept 15»
3
Мать пострадавшего в метро ребенка: Он руку в щель засунул
У мальчика сильно пострадала конечность: вся рука была в крови, сорвана кожа. Пострадавшего срочно госпитализировали. Медикам пришлось ... «Телеканал РЕН ТВ, août 15»
4
Профессор Зубов: Конспирологическая идея, что "Правый …
Профессор Зубов: Конспирологическая идея, что "Правый сектор" – тайная рука КГБ, отметается. Я беседовал с ними. Они настоящие патриоты ... «GORDONUA.COM, juil 15»
5
Человеческая рука оказалась древнее обезьяньей
Например, у нас и у них по-разному устроены руки: у человека большой палец относительно длинный и сильно противопоставлен своим соседям, ... «Наука и Жизнь, juil 15»
6
Ученые подтвердили, что рука человека примитивнее, чем у …
Антропологи доказали, что человеческие руки примитивнее с анатомической точки зрения, чем у шимпанзе, и это говорит о том, что общий предок ... «РИА Новости, juil 15»
7
Гигантская зеленая рука будет «кочевать» по улицам Вологды
Зеленую скульптуру «Кресло-рука» по просьбе вологжан перенесли на новое место. Арт-объект установили у детской площадки в Октябрьском сквере. «Медиа-центр, juin 15»
8
Водитель задержан за шутку с окровавленной рукой, торчащей …
Утром 31 мая жители центра страны сообщили в полицию о легковом автомобиле, из багажника которого свешивалась окровавленная рука. «NEWSru.co.il, mai 15»
9
Новий хіт мережі: Чоловіча селфі-рука для самотніх жінок (ФОТО)
У мережі з'явились знімки нового дивакуватого винаходу для селфі. Замість палки самотнім жінкам пропонують фотографувати себе за допомогою руки ... «espreso.tv, avril 15»
10
Рука для селфи: самолюбование принимает все более странные …
Арик Снее и Джастин Кров придумали еще одну фишку - "рука друга", пишет ... При этом рука для селфи, по мнению изобретателей, позволяет не ... «Компаньон.online, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Рука [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ruka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur