QUE SIGNIFIE РУМ’ЯНОЛИЦИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «рум’янолиций» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de рум’янолиций dans le dictionnaire ukrainien
rumiololitsy, I, e, qui a un visage rose ou rouge. Une femme en ruine; * Figurativement. Légèrement boueux sous la marche d'un conduit chaud, le printemps a été servi en juin. Et vous, mon étoile féroce, marchez avec moi, le bonheur est silencieux (Sos., Zeleny Mir, 1949, 39). рум’янолиций, я, е. Який має рожеве або червоне лице. Рум’янолиця жінка; *Образно. Ледь шарудить під кроком тепла глиця, вже червню руку подала весна. І ти, зоря моя рум’янолиця, зі мною йдеш, од щастя мовчазна (Сос., Зел. світ, 1949, 39).
Cliquez pour
voir la définition originale de «рум’янолиций» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РУМ’ЯНОЛИЦИЙ»
Découvrez l'usage de
рум’янолиций dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
рум’янолиций et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Рум'янолиций, чорновусий, чорнобровий, волоокий, i очг тГ оливою облитГ, крутився на всГ боки, роздавав подарунки, не забуваючи при тому нГкого. НавГть мене — привГз новеньку бандуру, веркГ!вську, з козаком Мамаем. Хоч не ...
Цейстарий сивий, рум'янолиций і досить жовчний. МістерФренкленд аж нетямитьсявід британського законодавства івитратив неймовірну кількість грошейнавсілякі позови. Вінсудиться виключно заради задоволення, виступаючи ...
3
Навколо світу за вісімдесят днів
Паспарту, зазвичайтакий рум'янолиций, аж сполотнів од хвилювання. На двох тисячах індус здався. – Присягаюсясвоїми черевиками, –закричав Паспарту, – нічогенька ціназаслонятину! Угоду було укладено,залишалося знайти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). розм. Лице її не знало тут білил і рум'ян, але зналося зате з буйними ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
U pastt︠s︡i: roman - Сторінка 93
... у пеклі чхали". Голосно притупуючи моднющими черевиками, зайшов стрункий, веселоокий, рум'янолиций чоловік років п'ятдесяти п'яти (видавався молодшим) з депутатським значком на лацкані піджака, підвів угору праву руку в ...
6
U sert︠s︡i︠a︡ svoi︠a︡ pamʹi︠a︡tʹ: roman - Сторінка 145
Рум'янолиций, вродливий доктор Вірт зі стрункою статурою, затягнений у новенький мундир, напахчений парфумами, почувався легко-легко. Радість так і розпирала його, підбиваючи на несподівані вчинки, майже на дитячі ...
7
Alʹpiĭsʹka aĭstra: povisti - Сторінка 276
Стрункий і рум'янолиций, як дівчина, ад'ютант рвучко нахилив перед Рагузіним русяву, з рівним проділом голову. Був він туго затягнутий паском і портупеєю, з планшетом при боці, увесь чистенький і свіжий, ніби тільки що після ...
8
Nepoborni: povistʹ, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 313
За Теофрастом підбіг послушник Міна, рум'янолиций парубок, придивився знайомій мантії, шукав чогось у думках... Забрязчали різко монастирські ключі, і Рюрик, як лихе полум'я, вискочив із затвору на волю. — Він чкурнув із місця у ...
Katri︠a︡ Hrynevycheva, Fedir Pohrebennyk, 2004
9
Pro Mykhaĭla Stelʹmakha: spohady - Сторінка 113
Він дуже важкий. — Я — друг його... Вона знизала плечима. Якусь мить помовчала, підняла на відвідувача зажурені очі, запитала чи ствердила: — В однієї людини — стільки друзів?.. Михайло Панасович лежав рум'янолиций.
L. A. Stelʹmakh, D. M. Stelʹmakh, 1987
10
Helios-boh sontsi︠a︡: povistʹ, humoresky - Сторінка 170
Коли пішла одна, то чому б не пустити по звичному маршруту й другу? — За ваше здоров'я, Василю Микитовичу, аби всі ваші оті болячки — виразки й тиски — до бісового батькаї — Амінь. Василь Микитович сидів рум'янолиций, ...
