Signification de "рум’янчик" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РУМ’ЯНЧИК EN UKRAINIEN

рум’янчик  [rumʺyanchyk]

QUE SIGNIFIE РУМ’ЯНЧИК EN UKRAINIEN

définition de рум’янчик dans le dictionnaire ukrainien

rougir, et, partie zminsh.-pestl. rougir 1-3. Ruchenyata est si blanche en elle, tout de même. Chubok est si bouclé et sur les joues et rumjanchik est (Tesl., Du livre de la vie, 1949, 114).

рум’янчик, а, ч. Зменш.-пестл. до рум’я́нець 1-3. Рученята такі білі в неї, манісінькі. Чубок такий кучерявенький.. А на щічках і рум’янчик єсть (Тесл., З книги життя, 1949, 114).

TRADUCTION DE РУМ’ЯНЧИК

Découvrez la traduction de рум’янчик dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de рум’янчик dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рум’янчик» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: rum´yanchyk
• Traducteur Français - espagnol: rum´yanchyk
• Traducteur Français - anglais: rum´yanchyk
• Traducteur Français - hindi: rum´yanchyk
• Traducteur Français - arabe: rum´yanchyk
• Traducteur Français - russe: румьянчик
• Traducteur Français - portugais: rum´yanchyk
• Traducteur Français - bengali: rum´yanchyk
• Traducteur Français - français: rum´yanchyk
• Traducteur Français - malaisien: rum´yanchyk
• Traducteur Français - allemand: rum´yanchyk
• Traducteur Français - japonais: rum´yanchyk
• Traducteur Français - coréen: rum´yanchyk
• Traducteur Français - javanais: rum´yanchyk
• Traducteur Français - vietnamien: rum´yanchyk
• Traducteur Français - tamoul: rum´yanchyk
• Traducteur Français - marathi: लाली करा
• Traducteur Français - turc: rum´yanchyk
• Traducteur Français - italien: rum´yanchyk
• Traducteur Français - polonais: rum´yanchyk
• ukrainien: рум’янчик
• Traducteur Français - roumain: rum´yanchyk
• Traducteur Français - grec: rum´yanchyk
• Traducteur Français - afrikaans: rum´yanchyk
• Traducteur Français - suédois: rum´yanchyk
• Traducteur Français - norvégien: rum´yanchyk

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РУМ’ЯНЧИК»

Découvrez l'usage de рум’янчик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рум’янчик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 909

РУМ'ЯНЧИК, а, ч. Зменш.-пестл. до рум'янець 1—3. Рученята такХ бХлХ в неХ, манХсХнькХ. Чубок такий кучерявенький.. А на щгчках г рум'янчик есть (Тесл., 3 книги життя, 1949, 114). РУНА1 Зив. руни1. РУНА 2 див. руни2. РУНА8 ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 141

«воловик лшар- ський, Апспиза оГпапаПз», [рум'янчик] «тс.» Нед, [рум'янило] «очиток Т'дкий, Зейит асге» Мак, [румяна] «синяк червоний, ЕсЫит гиЬгит», [румяна] «громовик, 141 румер рум'янка запозиченн! румунсько1 мови; рум.

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 337

... рум'ян, рум'янчик, серпоріз, синець, свинюшник, синька, синяк. Росте майже по всій території України на полях, біля доріг, у забур'янених місцях. В.л. - дворічна або багаторічна ще- тинистоволосиста рослина, заввишки 30-90 см.

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Rozmova z voroz︠h︡ym pidslukhom: lysty z kont︠s︡taboru i v ...

Першокласники були, як курчатка, на них всі дивилися, а на щіках твого чада грав рум'янчик. Вона знайшла тут цікаві знайомства, чимало з садка, де вона була, прийшло таки в цю школу, вони зустрілися, обнюхуючись, ...

Anatoliĭ O. Shevchuk, ‎V. O. Shevchuk, ‎Myroslava Andrushchenko, 2007

Povne zibranni︠a︡ tvoriv: khudozhni︠a︡ proza, pʹesy, ...

Настороживсь Михайло. Зирк! Висуваеться з зелених присшок корзиночка. Держить ц панночка в голубому. Рученята такі б1Л1 у неї, машсшьш. Чубок такий кучерявенький з-шд платочка визирае у неї. А на пцчках 1 рум'янчик есть.

Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, 1967

Malenʹke vechirni︠e︡ intermet︠s︡t︠s︡o: povisti - Сторінка 97

... до онуки, — випила своє? — Випила, — почервоніла Оксана. — От бачите, — трохи надмір голосно заговорив Шевчук. Дід мій, навпаки, цього разу ледь шепотів. — Я забрав її від батьків — сама шкіра та кістки. А вже й рум'янчик ...

V. O. Shevchuk, 1984