définition de рушничок dans le dictionnaire ukrainien
une arme à feu, hk, H. Zmensh-pestl. à une serviette Je reçois un fusil, je vais à un ruisseau pour laver (M. Ol., Chuyesh .., 1959, 60); L'œil joyeux des rivets est lumineux sur les murs ... (Gonchar, Tronka, 1963, 89). рушничок, чка́, ч. Зменш.-пестл. до рушни́к. Я дістаю рушничка, іду до струмочка вмиватися (М. Ол., Чуєш.., 1959, 60); Веселять око рушнички яскраві на стінах… (Гончар, Тронка, 1963, 89).
Cliquez pour
voir la définition originale de «рушничок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РУШНИЧОК»
Découvrez l'usage de
рушничок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
рушничок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Такой рушничок получился – глаз не оторвать! Подала она его старику и говорит: – Отнеси этот рушник, дедушка на базар, но не продавай его, ни за какие деньги, а только на глаз его обменяй. Отправился старик с рушником на ...
2
Украинские сказки: волшебные украинские сказки
Такой рушничок получился – глаз не оторвать! Подала она его старику и говорит: — Отнеси этот рушник, дедушка на базар, но не продавай его, ни за какие деньги, а только на глаз его обменяй. Отправился старик с рушником на ...
Сказки народов мира, 2014
3
Typicon della Chiesa Cattolica Ucraina - Сторінка 573
Опйсля свящеиик, нахилившнсь‚ бере у праву руку чашу, а в л1ву малий рушничок, тримаючи його пйд пйдборйддям, 1 причащаеться з чашй Кров'ю, кажучи: «ЧесиоТ 1 свято? кровй Господа 1 Бога». 1 обтирае своТ уста, як також 1 ...
Ukraïnsʹka katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva, Isydor Dolʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1992
4
Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 27
Як я буду втчатися, Прийди, серце, прощатися. Ой, як буду на рушничку. Подай мет б'ыу ручку. Або ще: Ой, на Купайла, на 1вана Там ластхвочка купалася. На бережечку сушилася, Д'шка Ганнуся журилася: — А ще рушничкхв не ...
5
Zatoptanyĭ t︠s︡vit: narodoznavchi opovidky - Сторінка 96
З рушничком виряджали сина у жовшри чи на вшну, рушником мати благословляла поле орати чи захвати, з рушником стр1чали народження дитини та виряджали и до хресту, рушничком зв'язували руки молодим при вгнчашп, ...
6
Ukraïnsʹki rushnyky: istoryko-kulʹturolohichne ... - Сторінка 41
Як я буду втчагпися, Прийди, серце, прощатися, Ой як буду на рушничку, Подай мет' 6uiy ручку. Ой на Купайла, на 1вана Там ластгвочка купадася, Па бережечку сушилася, Д1вка Ганнуся журилася; А ще рушничкхв не наткала, ...
Lidii︠a︡ Orel, Muzeĭ narodnoï arkhitektury ta pobutu u Lʹvovi, Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr narodnoï kulʹtury "Muzeĭ Ivana Honchara.", 2003
7
Ochi zhory: narodoznavchi novely - Сторінка 203
I сгаванка, гасня - напевне наш народ тчого не робив без гасень: Рушничок, як цмточок, як патрчик быий, Г ой скажип мт, моя мамко, чом мш сыт немилий? Дали мет машшгвера ще й карабточок (зброю), Чи не витри мою кровцю ...
8
Tvory u 5 tomakh - Том 2 - Сторінка 80
Став царевич з хати виходить, а дід дав йому ще й рушничок: - На, - каже, - цей рушничок, та як уже стребиш Залізного Вовка, то од"ідиш от відьменої хати, та вернися назад, махнеш рушничком і зробися котиком. Тоді вбіжиш у ...
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2007
9
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 120
Став царевич з хати виходить, а дід дав йому ще й рушничок. — На, — каже, — цей рушничок, та як уже стребиш Залізного вовка, то од'їдеш од відьминої хати, та вернися назад, махнеш рушничком — і зробишся котиком, тоді ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РУШНИЧОК»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
рушничок est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Школьники Мариуполя отметили праздник вышиванки
... выступления учеников начальной школы , которые выступили с танцевальными композициями "Перлина- Україна", "Ой у лісі калина", "Рушничок". «ДОНБАСС, sept 15»
Вандализм в Славянске набирает новые обороты
В детском саду «Рушничок» произошел вопиющий случай – вандалы уничтожили самодельную игровую площадку. Почему же так любят разрушать все ... «сайт города Славянска, sept 15»
Кременчугское панно из пластиковых крышечек станет рекордом …
Ещё, я вчера восстановила печку и рушничок.... При поддержке своих соседей, я переступила через боль и сделала!!!! - комментирует Светлана. «Кременчуцький ТелеграфЪ, sept 15»
У Калуші став на рушничок щастя десантник з “бандерівської …
Невисокого зросту. Хлопець каже: переживав, що у десантники не візьмуть — не вистачає 10 см. Але — пощастило. 26-річний Ігор Паливода ... «Вікна online, août 15»
Наши дети: Славянский детский сад «Рушничок» нуждается в …
Дошкольное учебное заведение №16 «Рушничок», специализированное, компенсирующего типа для умственно-отсталых детей и детей с нарушением ... «сайт города Славянска, juil 15»
Як у Львові святкували День захисту дітей. Фото
... із солістами KARPARATION; спільний малюнок-рушничок з творчою студією «Шухляда» (хенд-мейд); плетіння косичок і розважально-повчальні ігри від ... «Tvoemisto.tv, juin 15»
В Мариуполе отметили день вышиванок (ФОТО+ВИДЕО 4К)
«Я вышивала на разной ткани. И знаете, от старого полотна идет какая-то особая энергетика», - рассказала участница клуба «Рушничок» Светлана ... «http://www.mariupol.tv/, mai 15»
Мариупольцам показали разнообразные куклы-мотанки (ВИДЕО)
На выставке представлены работы мастериц народного клуба-студии любителей вышивки «Рушничок» Светланы и Анастасии Мешковой, а также ... «http://www.mariupol.tv/, mai 15»
Скільки рівнянам коштуватиме великодній кошик?
Готуємося до свят: пасхальний кошик своїми руками [+Відео] За рушничок доведеться заплатити від 15 до 30 гривень. Десяток домашніх яєць обійдеться ... «ОГО, avril 15»
У Цуманській колонії - відразу три весілля
Одразу три пари наречених стали «на рушничок щастя» у Цуманській виправній колонії облуправління ДПтС України (№84). Для порівняння, минулоріч ... «Волинські Новини, mars 15»
