Signification de "рвучкість" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РВУЧКІСТЬ EN UKRAINIEN

рвучкість  [rvuchkistʹ]

QUE SIGNIFIE РВУЧКІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de рвучкість dans le dictionnaire ukrainien

horrible, les os, même. Propriété par valeur. tumultueux Lyubushka a beaucoup changé. En cela il n'y a pas d'ancien éclat, ses mouvements sont calmes, en eux plus de féminité (Koch., II, 1956, 43).

рвучкість, кості, ж. Властивість за знач. рвучкий. Любуша дуже змінилася. В ній вже немає колишньої рвучкості, її рухи спокійні, в них більше жіночності (Коч., II, 1956, 43).

TRADUCTION DE РВУЧКІСТЬ

Découvrez la traduction de рвучкість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de рвучкість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рвучкість» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: rvuchkist
• Traducteur Français - espagnol: rvuchkist
• Traducteur Français - anglais: rvuchkist
• Traducteur Français - hindi: rvuchkist
• Traducteur Français - arabe: rvuchkist
• Traducteur Français - russe: порывистость
• Traducteur Français - portugais: rvuchkist
• Traducteur Français - bengali: rvuchkist
• Traducteur Français - français: rvuchkist
• Traducteur Français - malaisien: rvuchkist
• Traducteur Français - allemand: rvuchkist
• Traducteur Français - japonais: rvuchkist
• Traducteur Français - coréen: rvuchkist
• Traducteur Français - javanais: rvuchkist
• Traducteur Français - vietnamien: rvuchkist
• Traducteur Français - tamoul: rvuchkist
• Traducteur Français - marathi: rvuchkist
• Traducteur Français - turc: rvuchkist
• Traducteur Français - italien: rvuchkist
• Traducteur Français - polonais: rvuchkist
• ukrainien: рвучкість
• Traducteur Français - roumain: rvuchkist
• Traducteur Français - grec: rvuchkist
• Traducteur Français - afrikaans: rvuchkist
• Traducteur Français - suédois: rvuchkist
• Traducteur Français - norvégien: rvuchkist

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РВУЧКІСТЬ»

Découvrez l'usage de рвучкість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рвучкість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 464

(Тич., I, 1957, 139); Дорогу до Коломих замхтала рвучка х колюча хур- товина (Мае, Шд вебом.., 1961, 56); Шлях заносять рвучкх енхговицх (Воронько, Мирний неспокш, 1960, 142); Шашло не почув пострхлу, тхльки рвучкий вхдкат ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 900

(навальний, швидкий) swift, impetuous, rapid, rash, dashing. стрімкість 1. (крутість) steepness; (рову, траншеї та ін.) slope; 2. (навальність, рвучкість) impetuosity, swiftness, rashness, precipitation, violence; precipitance, precipitancy, ...

Гороть Є. І., 2009

Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 295

В дійсності не було ніякого поспіху в його лектурі, як це думав веселий прелат; був тільки рвучкий потік нестримного, гарячкового перешиття, що протягом трьох днів і ночей виповнював цілу особовість Сойки,— так виповнював, що ...

Stepan Tudor, 1982

Bereza : povist'. Opovidannia - Сторінка 145

Але вже від перших карток почало в Сойці вигасати методичне наставлення отця Льотті, а згодом розплилось зовсім, як слаба гребля, розмита напором рвучких вод... Міг цього сподіватись і отець Льотті: що така, власне, буде ...

Oleksandr Havryli︠u︡k, 1989

Роксолана: - Сторінка 54

Її спосіб мовлення пасував до її зовнішності: рвучкість, недбалість, слова налітають одне на одне, так ніби уста прагнуть якомога швидше виштовхнути їх на волю, щоб знову замкнутися у мовчанні довгому і впертому. В запитанні ...

Павло Загребельний, 1983

Poetyka Mykoly Baz︠h︠ana, 1923-1940 rr - Сторінка 79

Темп ритму згасає: рвучкі хореїчні стопи змінюються більш плавними (хоріямби), а потім зовсім стишеними (пірихії). Та за принципом контрасту на межі 63-го і 64-го рядків виникає ритмічний «ривок». 63-й рядок складається з двох ...

Natalii͡a Vasylivna Kostenko, 1971

Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...

Рвучко замахнувся, проте гілляка мене переважила, і я — беркиць! — у сніг. — Не так рвучко замахуйся! — гукнув Березантій. Замахнувся я знову і — лусь!.. — Ой! — скрикнув Березантій. — Ти ж мене по голові вперіщив!

Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009

Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡

На «і» — ліву ногу, зігнуту у коліні, рвучко підвести до кісточки правої ноги і зразу ж вивести вперед. Те ж саме — з лівої ноги. Виконується жінками та чоловіками у молодіжних танцях, польках. Темпи помірні. Рух No 320.

K. Vasylenko, 1996

Iziĭdy, Satano!: roman - Сторінка 113

Таня не встигла його розгледіти, зальотник гепнувся біля водія, і машина зразу ж загурчала і рвучко зірвалася з місця. Нависла мовчанка. Вельми дивна історія. Таня мовчала. Але в ній нуртували питання: що від неї хочуть?

L. T. Senyk, 2000

Pro Andrii︠a︡ Holovka: spohady, statti - Сторінка 291

Багатьох письменників бачив принаймні віддалік, а його не доводилося, не випадало якось. Отож, коли розчинилися двері і до кабінету зайшов невисокий на зріст, але по-молодечому жвавий, я сказав би, рвучкий у ході чоловік, ...

Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1980

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РВУЧКІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рвучкість est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Про ганьбу і користь від широких поясів

Зрештою, рвучкість розгублених провінційних міліціятів можна уявити, адже на мітингу було чимало столичних урядовців. Причини ж появи ... «Україна молода, août 11»