Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "високість" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИСОКІСТЬ EN UKRAINIEN

високість  [vysokistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИСОКІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «високість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de високість dans le dictionnaire ukrainien

hauteur, os, même. 1. Espace à une grande distance de la terre. L'aigle vole au-dessus de la mer à haute altitude (Chub., V, 1874, 479); Le ciel était bleu dans un ciel clair, sans nuages ​​(Kotsyub., I, 1955, 133); Se réveiller .. cris infatigables d'une alouette en hauteur, un cri trompette de grues, un homme ressent l'aspiration à saisir tout le monde bleu. (T., Vir, 1964, 137) .2. Haut, terrain montagneux. Quelque part dans la moitié de la hauteur des montagnes étaient des terrasses (N.-Lev., II, 1956, 382); Je n'oublierai pas ces vallées, les hautes bleues, comment de chaque maison nous avons été appelés à visiter (Nagn., Vybr., 1957, 58). ours Grandeur, majesté. Vous n'avez pas péri [le peuple ukrainien]; Il a gardé l'esprit haut, Il n'a pas gaspillé beaucoup d'argent (Harp., I, 1959, 123); Kiev a sauté dans le haut créative dans le feu! (Tychy, I, 1946, 71) .4. zast., conjointement. avec un prêt le tien, lui, elle, eux. Titrage de certaines personnes appartenant à la famille du monarque. високість, кості, ж. 1. Простір на великій віддалі від землі. Летить орел понад морем по високій високості (Чуб., V, 1874, 479); Небо синіло в високості чисте, безхмарне (Коцюб., І, 1955, 133); Розбуджена.. невтомним щебетанням жайворонка у високості, трубним криком журавлів, відчуває людина стремління пригорнути весь голубий світ. (Тют., Вир, 1964, 137).

2. Висока, гірська місцевість. Подекуди на половині високості гір виступали тераси (Н.-Лев., II, 1956, 382); Не забуду ті долини, Сині високості, Як із кожної хатини Нас гукали в гості (Нагн., Вибр., 1957, 58).

3. перен. Велич, величчя. Не згинув ти [український народ]; Зберіг високість духу, Не витратив багатої снаги (Граб., І, 1959, 123); Вогнем схопився Київ у творчій високості! (Тич., І, 1946, 71).

4. заст., у сполуч. із займ. ваша, його, її, їх. Титулування деяких осіб, належних до роду монарха.


Cliquez pour voir la définition originale de «високість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИСОКІСТЬ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИСОКІСТЬ

висок
високенький
високий
високий дуб
високо
високоідейний
високобілковий
високоверхий
високовольтний
високоврожайний
високогірний
високодумний
високодумно
високодумство
висококалорійний
висококваліфікований
високомистецький
високомовність
високомовний
високомовно

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИСОКІСТЬ

вузькість
гидкість
гладкість
глибокість
гнилостійкість
гнучкість
громадськість
громіздкість
гіркість
далекість
дерзкість
дзвінкість
дикість
жаркість
жаростійкість
жаротривкість
життєстійкість
жорсткість
жорстокість
ємкість

Synonymes et antonymes de високість dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИСОКІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de високість à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИСОКІСТЬ

Découvrez la traduction de високість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de високість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «високість» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

高度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

altura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

height
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊंचाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتفاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высочество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

altura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hauteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketinggian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Höhe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiều cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उंची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yükseklik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysokość
50 millions de locuteurs

ukrainien

високість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înălțime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύψος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoogte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höjd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høyde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de високість

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИСОКІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «високість» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot високість en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИСОКІСТЬ»

Découvrez l'usage de високість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec високість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zbirnyk - Томи 23 – 27 - Сторінка 186
Колиж це було можливим, на роздягненому чоловіці, були брані отсі поміри : Високість вершка лопатки Високість великого овороту Високість лона Промір плічний Високість пупа Промір бедровий. Високість бедра Крім цього ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1925
2
Ukraïnsʹkyĭ patriot z dynastiï Habsburhiv - Сторінка 223
Особисті самолюби (честолюбці), які, на жаль, маються також і у нас, можуть думати, що коли б лише влада була вкинута в Ваші руки, то всі патріоти стали б до Вашого розпорядження, ні, Ваша Високість, так справа не стоїть: я ...
I︠U︡riĭ Illarionovich Tereshchenko, ‎Teti︠a︡na Ostashko, 2008
3
Роксолана: - Сторінка 401
Ваша високість, навіть імам не поможе повішеному. — Сказано тобі! Піди скажи моїм євнухам — вони проведуть мене й без тебе. Євнухи стовбичили на Ат-Мейдані, не спускаючи з ока Рустемапашу й Міхрімах, так ніби візир був ...
Павло Загребельний, 1983
4
Помститися імператору
Відколи ваша високість завагітніли _ відвсе! Відтоді ви мусите жити інтересами майбутньої ітки, Цієї живої дуШі... - Так от, графе: доки месьє Салтикова не повернуть аъшт-Петербурга, я не заспокоюся!!! ОЦе і є мій єдиінтерес!
Тимур Литовченко, 2011
5
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
таннях нас запросили сісти на три ослінчики біля нижньої сходинки трону його високості. Він розумів мову Белнібарбі, хоч вона й відрізняється від мови їхнього острова, і просив мене розповісти про мої мандри. Щоб я почував себе ...
Джонатан Свіф, 2004
6
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 246
зволено лише у виняткових випадках. Ми прибули на острів близько одинадцятої години ранку, і один з моїх супутників пішов до правителя попрохати, щоб той прийняв чужоземця, який приїхав заради честі відвідати його високість.
Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
7
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
«Згідно з наказом і волею в. високости я віддав листи адресовані п. гетьманові і п. канцлерові,— спеціально листа найяснішого короля шведського до власних рук п. гетьмана. Оден і другий прийняли їх вдячно і навзаєм офірують ...
Михайло Грушевський, 1957
8
Prirodni︠a︡, raĭonizatsii︠a︡ Ukraini: Genetichna ... - Сторінка 42
... вона довго вважалася за найвищу тутешню гору, але новіші точні нивелювання показали, що „гора Бони" або „Замкова- гора" мае абсолютну високість 186,0 сяжнів або 398 метрів і відносну високість трохи більшу як 76 сяжнів; ...
Pavlo Tutkovs'skiĭ, ‎S. Veselovskiĭ, ‎Ukraine. Sil's'ko-gospodars'kiĭ naukoviĭ komitet. Vidavniche bi︠u︡ro, 1922
9
Pryrodni︠a︡ raĭonyzat︠s︡ii︠a︡ Ukraïny: henetychna ...
... найвищу тутешню гору, але новіші точні нивелювання показали, що „гора Бони“ або „Замкова гора" має абсолютну високість 186,0 сяжнів або 898 метрів і відносну високість трохи більшу як '76 сяжнів; вона має стіжкувату форму, ...
Pavel Apollonovich Tutkovskiĭ, 1922
10
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Лицевпм') поважчиком ми називаємо відповідно термінольотії Брока відношеииє між високістю лобво-підборілвьою (1111111. орІп-уотепіоппіёге) і двуярмовою широкістю лиця (пі. Ьіиуѕошаііцпе) по Формулї: діям. двуярмовий Х 100 ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИСОКІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme високість est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У родині шведської принцеси чекають на поповнення
"Її Королівська Високість кронпринцеса Вікторія та принц Даніель раді оголосити, що кронпринцеса чекає на другу дитину. Народження очікується в ... «Еxpres.ua, sept 15»
2
Водій голови КСУ помер у лікарні
уявіть картину: керівник побачив, що його водій везе його високість недоторканну особу (своло.. по нашому) по зустрічній смузі, наражаючи знову ж його ... «Українська правда, août 15»
3
Ранкова кава з Їх Імператорською Високістю Шандором і Гертою …
А у суботу, 8 серпня, до Ужгорода прибули її прямі нащадки - Його Імператорська Високість, Ерцгерцог Австрії та Королівській Принц Угорщини і Чехії, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, août 15»
4
Хрестини принцеси Шарлоти
Учора королівська родина зібралася для важливої події — хрестин Принцеси Шарлотти. Хрестили Її маленьку високість у церкві Святої Марії Магдалини ... «Високий Замок, juil 15»
5
З'явилися перші знімки принцеси Шарлотти
... прабабусі, Єлизавети II, третє – в честь покійної бабусі, принцеси Діани. Іменуватися принцеса буде Її королівська Високість Шарлотта Кембриджська. «UkrMedia, juin 15»
6
Новонародженій британській принцесі обрали ім'я
Четверта особа у черзі на престол буде відома як Її Королівська Високість Принцеса Шарлотта Кембриджська. Раніше звучали припущення, що в імені ... «5 канал, mai 15»
7
Дружина принца Вільяма Кейт народила дівчинку
"Її Королівська Високість герцогиня Кембриджська успішно народила доньку в 08.34 (10.34 за київським часом)", - йдеться в офіційному повідомленні ... «Дзеркало Тижня, mai 15»
8
Британія святкує народження принцеси
"Її Королівська Високість герцогиня Кембриджька благополучно народила доньку о 8:34 ранку (10:34 за Києвом)", - повідомила резиденція герцога і ... «Корреспондент.net, mai 15»
9
Герцогиня Кембриджська народила дівчинку
"Її Королівська Високість і її дитина почувають себе добре", - йдеться в повідомленні Кенсингтонського палацу в Twitter. Принц Вільям був присутній при ... «Корреспондент.net, mai 15»
10
Принц Вільям збирається піти у декретну відпустку
Британські таблоїди повідомляють, що його високість має намір взяти відпустку, щоб присвятити його дружині і малюкові. Точно так само він поступив в ... «Еxpress.ua, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Високість [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vysokist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur