Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "рядовичі" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РЯДОВИЧІ EN UKRAINIEN

рядовичі  [ryadovychi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РЯДОВИЧІ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «рядовичі» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ryadovichi

Рядовичі

Ryadovichi - en Kievan Rus - la catégorie de la population féodale dépendante, qui est mentionné dans les sources historiques de 11-12 siècles. La plupart des historiens croient que les serfs ont servi des devoirs féodaux sur la base d'un certain accord avec le seigneur. Ryadovichi servait dans la succession ou de rendre hommage, en exécutant des ordres de petites entreprises. Entré dans le personnel. Par statut social et légal, ils étaient proches de l'achat. Selon "Russkaya Pravda", pour le meurtre d'un soldat de base, la même peine a été imposée que pour le meurtre d'un smerter ou d'un esclave. Рядо́вичі – у Київській Русі  — категорія феодально залежного населення, що згадується в історичних джерелах 11-12 ст. Більшість істориків вважають, що рядовичі відбували феодальні повинності на підставі певного договору з паном. Рядовичі відбували повинності у вотчині або сплачували данину, виконували дрібні господарські доручення. Входили до складу челяді. За соціальним та юридичним становищем були близькими до закупів. За “Руською Правдою”, за вбивство рядовича призначався такий же штраф, як за вбивство смерда чи холопа.

définition de рядовичі dans le dictionnaire ukrainien

rang-et-fichier, s, mn (rang unique, a, h). Dans la Russie ancienne - une catégorie de personnes dépendantes qui servaient des devoirs féodaux sur la base d'un certain accord (série) avec le maître. Les personnes tombées en esclavage d'un seigneur féodal, rédigées avec un traité spécial - "proche", étaient appelées soldats de base (Essais par l'historien de la RSS d'Ukraine, 1957, 448). рядовичі, ів, мн. (одн. рядо́вич, а, ч.). У давній Русі — категорія залежних людей, які відбували феодальні повинності на підставі певного договору (ряду) з паном. Люди, які потрапили в кабалу до феодала, оформлену особливим договором — «рядом», звались рядовичами (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 448).

Cliquez pour voir la définition originale de «рядовичі» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РЯДОВИЧІ


в’ятичі
vʺyatychi
житичі
zhytychi
отчичі
otchychi
тричі
array(trychi)
уличі
array(ulychi)
утричі
array(utrychi)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РЯДОВИЧІ

рядковий
рядло
рядна
рядний
ряднина
ряднинка
рядно
рядняний
рядовий
рядовик
рядовина
рядовинний
рядович
рядок
рядом
рядочок
рядувати
рядчик
рядюга
рядюжка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РЯДОВИЧІ

вдвічі
вночі
вочі
вічі
гачі
гочі
двоякодихаючі
доречі
дріжчі
заочі
злі очі
зночі
золоті ключі
клобучі
корчі
лахачі
наубочі
ополуночі
опівночі
орочі

Synonymes et antonymes de рядовичі dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЯДОВИЧІ»

Traducteur en ligne avec la traduction de рядовичі à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РЯДОВИЧІ

Découvrez la traduction de рядовичі dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de рядовичі dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рядовичі» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

ryadovichy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ryadovichy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ryadovichy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ryadovichy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ryadovichy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рядовичи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ryadovichy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ryadovichy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ryadovichy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ryadovichy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ryadovichy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ryadovichy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ryadovichy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ryadovichy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ryadovichy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ryadovichy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रँक आणि फाइल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ryadovichy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ryadovichy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ryadovichy
50 millions de locuteurs

ukrainien

рядовичі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ryadovichy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ryadovichy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ryadovichy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ryadovichy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ryadovichy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de рядовичі

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РЯДОВИЧІ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «рядовичі» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot рядовичі en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЯДОВИЧІ»

Découvrez l'usage de рядовичі dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рядовичі et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Исторические записки - Том 56 - Сторінка 260
22; Пространная, ст. 11) также не дает оснований видеть в них особую разновидность феодально-зависимого населения. Контекст, в котором упоминаются рядовичи, такой: «А в сельском старосте княжи и в ратайнем 12 гривне.
Борис Дмитриевич Греков, ‎Аркадий Лаврович Сидоров, 1956
2
История. Полный экспресс-репетитор - Сторінка 24
Наряду со смердами к зависимому населению относились закупы, рядовичи, холопы. Закупы — это 06щинники, которые взяли у землевладельца купу (ссуду) и должны были её отрабатывать. Рядовичи заключали договор (ряд) о ...
Елена Гевуркова, ‎Ян Соловьев, 2014
3
Ремесло Древней Руси - Сторінка 718
Необходимо еще уточнить терминологию и установить, кого следует понимать под сотским и рядовичами. Труднее всего определить истинный смысл слова «сотский», так как понятие «сотня» («сто») очень расплывчато.
Борис Александрович Рыбаков, 1948
4
Великий Новгород в XVI веке: очерк социально-экономической ...
Так, в лавочных книгах зафиксированы в Котельном ряду «котельницкий староста», — Якуш Васильев, «ряд Рыбной свежей, а в нем торгуют рыбники свежею рыбою, староста Федор Калинин з городища всех рядович Рыбного ...
Александр Павлович Пронштейн, ‎Михаил Николаевич Тихомиров, 1957
5
Аграрная история северо-запада России XVI века, Север, ...
Последнее обстоятельство было отмечено и Б. Д. Грековым.61 Основную массу продающих и покупающих в рядках составляли «ту- тошные люди» — местные рядовичи и погостские крестьяне, но в некоторых рядках встречались ...
Александр Львович Шапиро, ‎Институт истории СССР (Академия наук СССР). Ленинградское отделение, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова, 1978
6
Генезис и структура феодального общества в Древнеьи Руси
Как соотносились между собой рядовичи и закупы? По мнению Б. Д. Грекова, «едва ли может быть какое-либо сомнение в том, что закуп — одна из разновидностей рядовичей».327 Действительно, юридически их положение ...
Михаил Борисович Свердлов, ‎Игорь Павлович Шаскольский, 1983
7
Император
рассудительно промолвил Афоня. – Я так думаю, в рядовичи мы тебя в Новгороде поверстаем... – В рядовичи?! – В карих глазах раба вспыхнула радость. – Да, в рядовичи!Так, как служил –ибудешь дальше служить, токмо уж по ...
Андрей Посняков, 2015
8
Киевская Русь - Сторінка 250
Рядовичи Мое понимание термина «рядович», поскольку оно идет вразрез со значительной частью предшествующей научной трактовки этого предмета, нуждается в серьезном обосновании. Я не буду разбирать всю литературу ...
Борис Дмитриевич Греков, 2004
9
Kievskai︠a︡ Rusʹ: glavnye cherty ... - Сторінка 285
glavnye cherty sot︠s︡ialʹno-ėkonomicheskogo stroi︠a︡ Igorʹ I︠A︡kovlevich Froi︠a︡nov. V. Рядовичи О рядовичах, как и об изгоях, пущенниках, прощенниках, задушных людях, приходится судить с большой условностью: бедны до ...
Igorʹ I︠A︡kovlevich Froi︠a︡nov, 1999
10
Правда Русская - Том 2 - Сторінка 168
Михаила Андреевича бело- зерского (АЭ, I, No 48, II), где под „рядовыми людьми" разумеются „свободные люди", Мрочек-Дроздовский прибавлял: „из рядового по заковам нашего языка не может выйти рядович, как правильная ...
Борис Дмитриевич Греков, 1947

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Рядовичі [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ryadovychi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur