Signification de "ряднинка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РЯДНИНКА EN UKRAINIEN

ряднинка  [ryadnynka]

QUE SIGNIFIE РЯДНИНКА EN UKRAINIEN

définition de ряднинка dans le dictionnaire ukrainien

Rynninka, et, bien. Smash-pilon. jusqu'à la ligne. - Dors! - Mettez [grand-mère] sur une ligne fille. Lui, les vieilles dames, l'a fermé (Grab., I, 1959, 288); Passant le seuil de la pièce, il enveloppa un alignement et faillit laisser tomber une chaise (Gur., Our Youth, 1949, 97).

ряднинка, и, ж. Зменш.-пестл. до рядни́на. — Спи! — поклала [бабуся] на ряднинці. Ліг він, віченьки зімкнув (Граб., І, 1959, 288); Переступивши поріг кімнати, він загорнув ряднинку і мало не звалив стільця (Гур., Наша молодість, 1949, 97).

TRADUCTION DE РЯДНИНКА

Découvrez la traduction de ряднинка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ряднинка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ряднинка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: ryadnynka
• Traducteur Français - espagnol: ryadnynka
• Traducteur Français - anglais: ryadnynka
• Traducteur Français - hindi: ryadnynka
• Traducteur Français - arabe: ryadnynka
• Traducteur Français - russe: дерюжки
• Traducteur Français - portugais: ryadnynka
• Traducteur Français - bengali: ryadnynka
• Traducteur Français - français: ryadnynka
• Traducteur Français - malaisien: ryadnynka
• Traducteur Français - allemand: ryadnynka
• Traducteur Français - japonais: ryadnynka
• Traducteur Français - coréen: ryadnynka
• Traducteur Français - javanais: ryadnynka
• Traducteur Français - vietnamien: ryadnynka
• Traducteur Français - tamoul: ryadnynka
• Traducteur Français - marathi: रिनन्न्का
• Traducteur Français - turc: ryadnynka
• Traducteur Français - italien: ryadnynka
• Traducteur Français - polonais: ryadnynka
• ukrainien: ряднинка
• Traducteur Français - roumain: ryadnynka
• Traducteur Français - grec: ryadnynka
• Traducteur Français - afrikaans: ryadnynka
• Traducteur Français - suédois: ryadnynka
• Traducteur Français - norvégien: ryadnynka

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЯДНИНКА»

Découvrez l'usage de ряднинка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ряднинка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Статті, розвідки й біо-бібліографічні матеряли: - Сторінка 522

ТОРБИНА Чернігів, 1859; «Черн. Губ. Вед», ч. 43.; «Основа», 1862, VI. Переробка байки Крилова «Мешок» (1809). Одміни. У «Черн. Губ. Вед»: Назва: Торбинка 5. Торбинка 6. Ряднинка 12. Червонцями 14. Торбинка 22. Торбинці 28.

Мыкола Плевако, 1961

Tvory: Baĭky. Poeziï. Tvory dli︠a︡ diteĭ. Rosiĭsʹka poezii︠a︡

Різночитання першодруку: 1 Лежить порожняя Торбинка, ' Неначе драная ряднинка; 12 Повнісіньку червонцями й напхав. 14 Лежить Горбинка в гарній скрині! и Та й що ж? Сього Торбинці мало: 23 Бо хороше червончики бряжчать.

Leonid Ivanovych Hlibov, 1974

Одна любовь на двоих

... от лежащей, у Фенечки сделалось испуганное лицо, а Анатолий усмехнулся: — Ты, Ефимьевна, на ее платье посмотри. Конечно, оно мокрое, рваное, однако на арестантские лохмотья мало похоже. Не ряднинка домотканая ...

Елена Арсеньева, 2015

Раскол. Роман в 3-х книгах: Книга II. Крестный путь

Ряднинка, приобжатая по чреслам железными цепями, не скрывала всей тщедушности, испитости квелого немощнейшего тела;ното ли свет,чадящий из сальнойплошки, то лидухтяжелый отворванного сала,налитого в елейницу, ...

Владимир Личутин, 2013

Великая княгиня Рязанская

8 Вопреки Анниному опасению её нежданному приезду домочадцы не удивились,. 24 Насельницы – жительницы. 25 Муровать– строить изкамня. 26 Ряднинка – грубый холст, идущий на мешки. 27 Тафта – шёлковая ткань.

Красногорская И.К., 2014

Позиция: роман - Сторінка 24

В первую ночь бабка постелила ему не простыню, а заштопанную и залатанную ряднинку. А когда ушли соседки, такие же старые, как и она, которые приходили поглядеть на него, и в хате остались Си- серка, он да сверчок, бабка ...

Юрий Мушкетык, 1983

Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933--Oral ... - Сторінка 400

А тоді взяв там, де ми в хату заходили - в нас була така ряднинка, чи попонка, чи щось таке - така маленька підстилка, як до хати заходиться, то ноги витирати. Він тоді взяв ту ряднинку (в снігу все) і накрив ту дитину. То я пригадую ...

James Earnest Mace, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, 2008

Dva anhely na dvokh velosypedakh - Сторінка 401

За ним чередою дріботіли бабки в чорненьких хустинках з яскраво-білими вузликами під пахвами, якась наздогнала старого, він завернув на оксамитовий моріжок, тут же простелилась ряднинка, дід Гаврило став на коліна, потім ...

Ivan Volosheni︠u︡k, 2003

Spohady: Selo na nashiĭ Ukraïny - Сторінка 54

... сідають на обличчя, лізуть у ніс, лоскочуть і кусають. Одганяю їх руками й ногами. Піді мною полотняна ряднинка, що покриває м'яке сіно в колисці, сіно приємно пахне васильками луговими. Мухи не дають спати. Я хочу побачити ...

Mykhtodʹ Volynet︠s︡ʹ, 2006

Ot kolysʹ bulo ...: humoresky, opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 404

Тобі ще багато прати? - Та ні, одна ряднинка лишилась... - Може, допомогти? ¬- А ви ж умієте? - Коли б ти знала, скільки оці мої руки перепрали закривавленої білизни... Скільки поранених перенесли... «Жанна››,- подумав учитель ...

I︠E︡vhen Kravchenko, 1987