Signification de "сахарниця" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE САХАРНИЦЯ EN UKRAINIEN

сахарниця  [sakharnytsya]

QUE SIGNIFIE САХАРНИЦЯ EN UKRAINIEN

définition de сахарниця dans le dictionnaire ukrainien

Sucre, et, w. Identique au sucre. Le sucre dans la canne à sucre ... n'était pas. Zosia s'assit et pleura (N.-Lev., I, 1956, 243); Sur la table, il y avait déjà des verres, du sucre et une assiette avec un petit gâteau (Donch., V, 1957, 237).

сахарниця, і, ж., розм. Те саме, що цу́корниця. Сахару в сахарниці.. не було. Зося сіла і засмутилась (Н.-Лев., І, 1956, 243); На столі вже стояли склянки, сахарниця й тарілка з кексом (Донч., V, 1957, 237).

TRADUCTION DE САХАРНИЦЯ

Découvrez la traduction de сахарниця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сахарниця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сахарниця» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: saharnytsya
• Traducteur Français - espagnol: saharnytsya
• Traducteur Français - anglais: saharnytsya
• Traducteur Français - hindi: saharnytsya
• Traducteur Français - arabe: saharnytsya
• Traducteur Français - russe: сахарница
• Traducteur Français - portugais: saharnytsya
• Traducteur Français - bengali: saharnytsya
• Traducteur Français - français: saharnytsya
• Traducteur Français - malaisien: saharnytsya
• Traducteur Français - allemand: saharnytsya
• Traducteur Français - japonais: saharnytsya
• Traducteur Français - coréen: saharnytsya
• Traducteur Français - javanais: Gula
• Traducteur Français - vietnamien: saharnytsya
• Traducteur Français - tamoul: saharnytsya
• Traducteur Français - marathi: saharnytsya
• Traducteur Français - turc: saharnytsya
• Traducteur Français - italien: saharnytsya
• Traducteur Français - polonais: saharnytsya
• ukrainien: сахарниця
• Traducteur Français - roumain: saharnytsya
• Traducteur Français - grec: saharnytsya
• Traducteur Français - afrikaans: saharnytsya
• Traducteur Français - suédois: saharnytsya
• Traducteur Français - norvégien: saharnytsya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «САХАРНИЦЯ»

Découvrez l'usage de сахарниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сахарниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Прыhоды Тома Сойера - Том 1836 - Сторінка 17

Коли б не стежила, ти не вилазив би з сахарниці. Тітка пішла на кухню, і Сід, щасливий своєю безкарністю, зараз же простягнув руку до сахарниці, ніби знущаючися з Тома. Але сахар- ниця вислизнула з пальців у Сіда, впала на ...

Марк Твен, ‎А. Жуковский̆, 1962

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 62

Сахару в сахарниць.. не було. Зося сьла ь засмутилась (Н.-Лев., I, 1956, 243); На столь еже стояли склянки, сахарниця й тарьлка з кексом (Донч., V, 1957, 237). САХАРНЯ, 1, ас., заст. Цукровий завод; цукровар- ня. Бурлаки дьйьили ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Tvory - Том 6 - Сторінка 323

Олинька бросалась, схватывала книгу, отцовскую табакерку... девка поставила перед нею все принадлежности к чаю, а Олинька, держа в руках сахарницу, спрашивала, зачем не подали сахарницы... Сама же поглядывала в то же ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i͡anenko, 1957

Ukraīns'kyĭ khudos︠h︠niĭ farfor - Сторінка 66

Така, зокрема, масивна центральна квітка орнаментальної смуги на корпусі сахарниці та інших предметів. її широко розпластані пелюстки, надто підкреслена, немов опукла зав'язь привертають до себе всю увагу, затушовуючи ...

Lev Volodymyrovych Dolyns'kyĭ, 1963

Zaporiz︠h︡z︠h︡i︠a︡ visimnadtsi︠a︡toho stolitti︠a︡ ta ĭoho ...

1 Сахарница болілая й в ней сеточка на чай сребренная . . 1 Другая сахарница меншая сребреная (отдана кошевому) Ложечка кофейна сребрена, Проволоки немного сребреной, Бляшка сребренная на подобие 308.

N. Polonska-Vasylenko, 1965

Твори: - Сторінка 243

Сахару в сахарниці теж не було. Зося сіла і засмутилась. — ЯкимеІ пошли за сахаром. — Грошей нема. Хіба послати до батька — позичити?.. — Лучче не питиму до смерті чаю, ніж маю позичати в твого батька. — Про мене, як ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1956

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 65

Це маленькому Шолому дуже подобалось, і з часом він так полюбив Гергеле, що нишком приносив йому в кишені великі скиби хліба з різниччиного столу, а іноді тягнув для нього цукор з сахарниці. Гергеле дуже любив цукор, але ...

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968

Pozolochennyĭ vik: novochasna povistʹ - Сторінка 228

На столі стояв непоказний посуд — важкі щербаті фаянсові тарілки, облуплені нікельовані поставці, сахарниці, з яких стирчали цинкові чайні ложки, а також купи жовтих сухарів та неапетитно сервіроване масло. Господар сам ...

Mark Twain, ‎Charles Dudley Warner, 1963

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 338

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ. шафу, не роздягнувшись і зопалу ніби кидаючи на стіл чайницю, сахарницю й усякий посуд. Вона похапцем скинула капелюш і пальто й почепила на кілочку в столовій, де вони часом висіли ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Narysy z istoriï ukrïns'koho dekoratyvno-prykladnoho ... - Сторінка 88

На менш заможного споживача були розраховані поштучні тарілки, чашки з блюдцями, чайники, кофейники, сахарниці, ажурні кошики, вази для квітів тощо. Крім посуду для домашнього вжитку виготовлялися спеціальні аптечні ...

I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, 1969