Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "варниця" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВАРНИЦЯ EN UKRAINIEN

варниця  [varnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВАРНИЦЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «варниця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Varnitsa

Варниця

Varnitsa est un village dans le district de Anenii-Noi en Moldavie. Selon la loi de la RMP "Sur le système administratif-territorial" - est un membre du conseil municipal de Bendery de la Pridnestrovskaïa Moldavskaïa Respublika. Le village est situé au nord de Bendery. Варниця  — село, що в Аненій-Нойському районі Молдови. Згідно із Законом ПМР «Про адміністративно-територіальний устрій» - входить до складу міської ради м. Бендери Придністровської Молдавської Республіки. Село розташоване на північ від міста Бендери.

définition de варниця dans le dictionnaire ukrainien

avarice, et, oui. 1er Une entreprise où il extrait du sel en le faisant bouillir dans l'eau des sources de sel, des lacs, etc .; eau salée Ils ont abandonné leur lourd rêve après l'enfer travail dans les mines et les vernis au sel (Tulub, Ludolov, II, 1957, 590). Grande poêle à frire en fer, dans laquelle le sel est bouilli avec du sel d'une saumure. варниця, і, ж. 1. заст. Підприємство, де добувають сіль виварюванням її із води соляних джерел, озер і т. ін.; солеварня. Звалив їх важкий сон після пекельної праці на рудниках та на соляних варницях (Тулуб, Людолови, II, 1957, 590).

2. Велика залізна сковорода, в якій у солеварні виварюють сіль з соляного розчину.

Cliquez pour voir la définition originale de «варниця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВАРНИЦЯ


вечерниця
vechernytsya
вечірниця
vechirnytsya
жерниця
zhernytsya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВАРНИЦЯ

варильник
варити
варитися
варишка
варка
варкий
варко
варкось
вармія
варнак
варня
варнякання
варнякати
варовий
варовня
варстат
варт
вартівник
вартівня
вартісний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВАРНИЦЯ

затворниця
затвірниця
збірниця
зварниця
звірниця
здирниця
зерниця
зорниця
зірниця
капарниця
карасірниця
кашоварниця
керниця
килимарниця
кирниця
комірниця
конторниця
ливарниця
ікорниця
ірниця

Synonymes et antonymes de варниця dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАРНИЦЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de варниця à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВАРНИЦЯ

Découvrez la traduction de варниця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de варниця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «варниця» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कड़ाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقلاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

варница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

panela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাটু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

casserole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfanne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái chảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॅन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tava
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

padella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rondel
50 millions de locuteurs

ukrainien

варниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tigaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τηγάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de варниця

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВАРНИЦЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «варниця» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot варниця en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАРНИЦЯ»

Découvrez l'usage de варниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec варниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 64
Перший варіант «ДО + ниця» (варниця, виборниця, скребниця, дШниця, шатк1вниця — 29) структурно пов'язаний з прикметниковими основами (д1йний — дШниця, виборний — виборниця) . З прикметниковими основами ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Іван Романович Вихованець, ‎А. П Грищенко, 1975
2
Ukraïna: Na porozi Novoho chasu: vid Li͡ublinsʹkoï uniï do ...
Варниця під Бендерами. З колекцій Шведського військового архіву адресує владі Оттоманської Порти три ноти, вимагаючи їхньої видачі. Мазепа прибув до Бендер уже смертельно хворим. Відчуваючи наближення смерті, він ...
Anatoliĭ Tolstoukhov, ‎Volodymyr Oleksandrovych Zubanov, 2009
3
Narodni rukhy na Livoberez︠h︡niĭ i Slobids'kiĭ Ukraïni: v ...
Торці соляні варниці на сто котлів і сковорід, де працювали «служильіе люди», козаки та робітні люди. В червні того ж року на торські соляні промисли для роботи на державних варницях було послано «стрельцов 88 человек да ...
Kateryna Isakivna Stet͡si͡uk, 1960
4
Zaselenni︠a︡ i hopodarsʹke osvoi︠e︡nni︠a︡ stepovoï Ukraïny ...
Згідно з планом Юнкера в Торі передбачалося збудувати нові варниці на 72 сковороди, щоб протягом року в них можна було виварити до 1 млн пудів солі, а разом на обох заводах до 2 млн пудів, що дозволило б задовольнити в ...
V. O. Pirko, ‎Donet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Donet︠s︡ʹke viddilenni︠a︡, 2004
5
Rostyslavychi: Otrok kni︠a︡zi︠a︡ Vasylʹka : dilohii︠a︡
Відав бо, що підгірська сіль — нині основний скарб князівства, який розграбовують, хто як хоче, бо ладу біля соляних варниць нема. Тере- бовль і Перемишль далеко, а місцеві бояри самі встановлюють ціни на сіль, деруть з купців ...
Petro Kovalʹchuk, 1998
6
Ekonomichna istorii︠a︡ Ukraïns'koï RSR: doz︠h︡ovtnevyĭ period
doz︠h︡ovtnevyĭ period Volodymyr Oleksiĭovych Holobut︠s︡ʹkyĭ. Розвиток селітроваріння також був зумовлений великим попитом на селітру на Селітряні внутрішньому і зовнішньому ринках в варниці зв'язку з різким поширенням ...
Volodymyr Oleksiĭovych Holobut︠s︡ʹkyĭ, 1970
7
Диво: - Сторінка 630
... Дону до Дунаю, можливо, слов'янське. Варниця — солеварня; начиння для виварювання солі. Василевс — титул 630 і і ...
Павло Загребельний, 2015
8
Drevnjaja Rossijskaja Bibliofika, ili sobranije raznych ... - Сторінка 337
Федоровскіе варницы; а иной, все вснупаешся никшо въ Городецкіе варниця вель помелѣнья лаптей моихъ. А чекмень сынъ Князь Семенѣ Язъ собѣ забишь на вывѣ, и они собѣ въ запечать ниже городца. А сынъ Князь ярославъ ...
Nikolaj Ivanovic Novikov, 1775
9
Мальви. Орда. Романи
... кошового Костя Гордгенка нагороджували червоною хоругвою з пгвмгсяцем i зИркою, а гетьмановИ МазепИ, що лежав хворий у наметИ короля в сели Варниця бгля Бендер i чекав свое! видачИ москалям за триста тисяч таляргв, ...
Iваничук Р., 2013
10
Zaselenni︠a︡ Donechchyny u XVI-XVIII st: korotkyĭ ... - Сторінка 65
Він часто переривався лісами та байраками, в яких були влаштовані засіки. В декількох сотнях кроків на південь від соляних варниць вал перетинався каналом в 2 версти завдовжки та близько 2 сажнів завширшки, проритим від р.
V. O. Pirko, 2003

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВАРНИЦЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme варниця est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Біла Криниця - світ, що зникає (ФОТО)
... біженцям-липованам заселитися у спустошених селах Тернавка і Варниця, на місці яких і виникла Біла Криниця. Австро-угорська влада ставилася до ... «Молодий Буковинець, sept 15»
2
22 вересня. Цей день в історії
Варниця поблизу Бендер, похований він був у румунському Галаці біля церкви св. Георгія. «Далекий Галац сниться знову. // А серце! Серце у огні… «Укрінформ, sept 14»
3
Молдова спокушає Придністров'я безвізовим режимом з ЄС
Довгі черги за паспортами у східному молдавському селищі Варниця явище досить нове. Варниця розташоване неподалік від адміністративного ... «Радіо Свобода, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Варниця [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/varnytsya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur