Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "комірниця" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КОМІРНИЦЯ EN UKRAINIEN

комірниця  [komirnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КОМІРНИЦЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «комірниця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de комірниця dans le dictionnaire ukrainien

magasinier, et, oui., pièce. Femme au magasinier Elle verra sa famille cette année, ses nouveaux enfants dans deux moitiés de la maison et les mettra sur la table en tant que maîtresse, pas un magasinier (Stelmakh, I, 1962, 226). Femme au magasinier Il fallait mettre un détail, il s'est avéré que ce n'était pas convenable. Où obtenir un remplacement? En stock Un magasin commence (Rob Gas, 15.IV. 1966, 2). комірниця, і, ж., розм. Жін. до комі́рник. Таки побачить вона в цьому році свою сім’ю, своїх дітей у новій, на дві половини хаті і поставить їм страву на стіл, як господиня, а не комірниця (Стельмах, І, 1962, 226).

КОМІРНИ́ЦЯ, і, ж. Жін. до комірни́к. Треба було ставити одну деталь, виявилося, що вона непридатна. Де взяти заміну? На складі. А комірниця вихідна (Роб. газ., 15.ІV 1966, 2).


Cliquez pour voir la définition originale de «комірниця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КОМІРНИЦЯ


вечерниця
vechernytsya
вечірниця
vechirnytsya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КОМІРНИЦЯ

комін
комінтерн
комір
комірець
комірка
комірковий
комірне
комірний
комірник
комірницький
комірниченько
коміронька
комірчастий
комірчик
комірчина
комісійний
комісіонер
комісіонерський
комісія
комісар

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КОМІРНИЦЯ

жерниця
затворниця
затвірниця
збірниця
зварниця
звірниця
здирниця
зерниця
зорниця
зірниця
капарниця
карасірниця
кашоварниця
керниця
килимарниця
кирниця
конторниця
ливарниця
ікорниця
ірниця

Synonymes et antonymes de комірниця dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОМІРНИЦЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de комірниця à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КОМІРНИЦЯ

Découvrez la traduction de комірниця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de комірниця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «комірниця» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

komirnytsya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

komirnytsya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

komirnytsya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

komirnytsya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

komirnytsya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кладовщица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

komirnytsya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

komirnytsya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

komirnytsya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

komirnytsya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

komirnytsya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

komirnytsya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

komirnytsya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

komirnytsya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

komirnytsya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

komirnytsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

komirnytsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

komirnytsya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

komirnytsya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komirnytsya
50 millions de locuteurs

ukrainien

комірниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

komirnytsya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

komirnytsya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

komirnytsya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komirnytsya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komirnytsya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de комірниця

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КОМІРНИЦЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «комірниця» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot комірниця en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОМІРНИЦЯ»

Découvrez l'usage de комірниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec комірниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bilyĭ ri︠a︡st: opovidanni︠a︡ - Сторінка 74
Хай виціловують забризкані багном калоші пихатої комірниці. Хай канючать, хай принижуються і гнуться, якщо їм іще є куди гнутися! Ви заберете свої гроші... Не треба ніякої олії!.. Через два місяці розквітнуть тюльпани, буде олія і ...
Mykola Vasylʹovych Honcharenko, 1999
2
I︠A︡: opus grafomanus : zapysky Ivana Karpovycha Motykhy, ...
Олександр Григорович виходить з кімнати, і я забуваю про все, дивлюся на його загартоване обличчя і впокійливий, зосереджений погляд. - Ну що, іди, там буде комірниця, агроном, бригада, розвантажуйте. - Гаразд, - відповідаю.
Vasylʹ I︠A︡r, 2004
3
Oknami k solnt︠s︡u: - Сторінка 163
Та швидше, бо комірниця он закриє склад. Я подивився на його вичовгані гумаки і охопив плечі руками. Переправилися без пригод. Оце так шеф, батя, чи як ще там називають улюблених керівників! — Отже, їздять на тобі в прямому ...
Petro Fedoti︠u︡k, 1986
4
Ukraïnsʹka poema kintsi︠a︡ 19.-pochatku 20. st: - Сторінка 35
В поемі І. Франка «Матрона-Комірниця» (1881), як і в згаданій перед цим, показана доля матері-покритки. В цьому творі життєвий конфлікт розв'язується менш трагічно, спокійніше, ніж у «Сурці». Поема емоційно стриманіша, бо ...
Arsen Arsenovych Kaspruk, 1973
5
Literatura hartu i borotʹby: Doslidz͡h͡enni͡a͡ - Сторінка 324
Героїня вірша «Матрона-комірниця» так говорить про своє життя: Я в службі виросла; мабуть, відроду на чужих працюю, бо хто, коли м'я в службу дав, сама вже того не тямую. Знущання поліції, жандармів, чиновників з беззахисних ...
Oleksandr Ivanovych Kyselʹov, 1972
6
Rafaelʹ i i︠u︡shkoïdy: vybrane - Сторінка 42
А сувора комірниця відраховує... 150 тазиків. — Навіщо мені тазики, — дивується Іван Іванович, — я їх що, солити буду? — Це ваша справа, — відповідає касирка, — беріть, що дають, не затримуйте чергу. Хіба не знаєте, в країні з ...
Vladimir Antonovich Lut︠s︡enko, 2001
7
Tarasovi shli︠a︡khy - Сторінка 59
На крик прокинулася челядь; комірниця, сухенька, підстаркувата приживалка ще старої пані, теж просунула голову в двері. Ото ще лихе створіння, просто з гадючих спинок зшита, — закочує очі до неба, хреститься, як усі католички, ...
Oksana Dmytrivna Ivanenko, 1963
8
Potoĭbichne: ukraïnsʹka gotychna proza XX st - Сторінка 201
А де комірниця? — Ну, вона вже йде, тільки її не видно... Шльомку, бери речі! Пан резидент уже ведуть нас... Дверник пішов по ключі й за хвилину повів носіїв до офіцин, де мала мешкати нова комірниця. Кімната Оленецької була ...
I͡Uriĭ Vynnychuk, 2005
9
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 124
Пор. ще 1620: Глухий Корченя - с. Чорна (ВКО 377). Пор. також запис 1620 р. з с. Чорна на Сх. Волині - комірниця Глущиха (ВКО 368). Майже всі записи українських прізвищевих назв з основою Глух-, як напр., Глухотич, Глушаниця, ...
Павло Чучка, 2011
10
Ohnepoklonnyky: roman - Сторінка 88
Вимажуть. Зарплату видавала Людмила Павлівна, комірниця. До її столу підходили поодинці і групами, розписувались у відомості, брали гроші. Хто діловито перераховував, а хто недбало засовував до кишені, мов пригорщу ...
I︠U︡riĭ Nikitin, 1977

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОМІРНИЦЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme комірниця est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Наша надія на солідарність
І більш широке запитання: чи має можливість українська жінка-доброволець легалізуватися на фронті як солдат, а не як медсестра, комірниця чи ... «Українська правда, mars 15»
2
Білоруський завод оголив працівниць для корпоративного …
Слоган календаря - «Вони розтопили метал». В еротичній фотосесії знялись: інженери, лаборант, контролер, студентка, вихователь, комірниця і ... «Вголос, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Комірниця [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/komirnytsya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur