QUE SIGNIFIE САРНЮК EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «сарнюк» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de сарнюк dans le dictionnaire ukrainien
Sarnyuk, rarement SERNYUK, a, H. Le mâle schnoy, sirènes. La cerise a sauté sur les grains qui ont brouté plus loin, à l'ombre, sur le bord (Gzhytsky, In the World, 1960, 46). сарнюк, рідше СЕРНЮ́К, а́, ч. Самець сарни, серни. За сернюками поскакали серни, що паслись далі, в тіні, на узліссі (Гжицький, У світ.., 1960, 46).
Cliquez pour
voir la définition originale de «сарнюк» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «САРНЮК»
Découvrez l'usage de
сарнюк dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
сарнюк et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
А сарнюк від води штрикае. А козак йому у саму грудницю: бевх! Сарнюк підштрик та й покотився на зелену траву. — 1 його накрий, — каже. Та лиш він це каже, а заяць скакіц через воду. А козак пушкою, гейби батогом, як трісне ...
Marko Cheremshyna, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987
2
Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 255
А сарнюк від води штрикае. А козак йому у саму грудницю: бевх! Сарнюк підштрик та й покотився на зелену траву. — 1 його накрий, — каже. Та лиш він це каже, а заяць скакіц через воду. А козак пушкою, гейби батогом, як тр1сне ...
3
Научимся культурно делать газету: - Сторінка 49
Вот, например, колхозные бригадиры Михаила Горбатенко и Захар Сарнюк. Первый живет в Знаменском районе, Одесской области. Второй — в Теофипольском районе, Винницкой области. И что ни сделает Горбатенко, то с ...
Мосцоw (Руссиа). Всесоюзный коммунистический институт журналистики им. "Правды.", 1935
4
Ukraïnsʹkyĭ dekameron: Dyi︠a︡volyt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 78
А я думаю собі: ще сеї ночі заберу. Замаїли ми вуйка та й ідемо понад Бистрець д горі. А сарнюк від води штрикає. А козак йому у саму грудницю: бевх! Сарнюк підштрик та й покотився на зелену траву. — І його накрий,— каже.
R. V. Pikhmanet︠s︡ʹ, Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 1993
5
Tyhrolovy: roman - Сторінка 274
Гуран — дикий козел, сарнюк (місц.). "Гураяи" — глузливе прозвище приамурських козаків забайкальського походження, (місц.). Ґольди — тубільне плем'я тунґузького кореня. Одвічні мисливці, лісовики. За Совєтів це плем'я ...
6
Bohodukhiv, abo, Li︠u︡dy z Boz︠h︡oi︠u︡ iskroi︠u︡: ...
У ній ми грали весілля Галини — нашої старшої сестри. Нешироко — просто вечір був. Зате шлюб вони брали у Кімнаті щастя. Сам Петро Андрійович Дудка напуття давав. Були почесні батьки — . Ярослава Сарнюк, Іван Григоряк..
7
Z tatarsʹkoï nevoli - Сторінка 29
Сарнюк вискочив із води і довгими скоками помчав за стадом. Хлопці побігли і притаскали сарну на цей бік. — Буде що два дні їсти, — каже Остап. Зараз узялися патрошити сарну. Частину мяса спекли, а решту завісили на дереві.
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1954
8
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... плужка, сохи сАжавок, -вка (рибний) ставок; САжовка, -и став салопАс без нагляду самотУж волоком; самотУжки, -жок ручні санки саночкИ, -чОк (рибакИ мАли) малі санки сардЕл'а, -і сераделя, кормова рослина сарн, -а сарнюк; ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
... кабель спрямовані у мою сторону, я відскакував, мов сарнюк, коли мисливська собака його гонить. Так і весь мій побут у концтаборі я завжди старався по можливості обминати побоїв. Коли наказали нам одягнутися, не треба було ...
10
Могильники черняховской культуры: - Сторінка 167
... черняховской культуры, о чем свидетельствуют и материалы нового публикуемого могильника Сабадаш-Охматово. 1 О находке сообщил в мпе 1969 г. учитель школы с. Сабадаш С. С. Сарнюк. Инвентарный помер сосуда ...
Владислав Всеволодович Кропоткин, Институт археологии (Академия наук СССР), 1988
