Signification de "селяни" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СЕЛЯНИ EN UKRAINIEN

селяни  [selyany]

QUE SIGNIFIE СЕЛЯНИ EN UKRAINIEN

Paysans

Селяни

Les paysans sont des habitants des villages et des zones rurales, ainsi que des personnes dont la source d'existence est le travail à terre, l'emploi dans le secteur agricole; des représentants de la classe des fermiers, ou des ouvriers ou des propriétaires de petites fermes, surtout au moyen âge avec la féodalité; ou, la majorité de la population dans n'importe quelle société pré-industrielle.

Селя́ни — жителі сіл і сільських місцевостей, а також люди, чиїм джерелом існування є праця на землі, зайнятість в фермерському господарстві; представники класу фермерів, або працівників або власників невеликих господарств, особливо в середні століття при феодалізмі; або, більшість населення в будь-якому доіндустріальному суспільстві.

définition de селяни dans le dictionnaire ukrainien

paysans voir

селяни див.

TRADUCTION DE СЕЛЯНИ

Découvrez la traduction de селяни dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de селяни dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «селяни» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 农民
• Traducteur Français - espagnol: agricultores
• Traducteur Français - anglais: farmers
• Traducteur Français - hindi: किसानों
• Traducteur Français - arabe: المزارعين
• Traducteur Français - russe: крестьяне
• Traducteur Français - portugais: agricultores
• Traducteur Français - bengali: কৃষকদের
• Traducteur Français - français: agriculteurs
• Traducteur Français - malaisien: petani
• Traducteur Français - allemand: Bauern
• Traducteur Français - japonais: 農民
• Traducteur Français - coréen: 농부
• Traducteur Français - javanais: petani
• Traducteur Français - vietnamien: nông dân
• Traducteur Français - tamoul: விவசாயிகள்
• Traducteur Français - marathi: शेतकरी
• Traducteur Français - turc: çiftçiler
• Traducteur Français - italien: agricoltori
• Traducteur Français - polonais: rolnicy
• ukrainien: селяни
• Traducteur Français - roumain: fermieri
• Traducteur Français - grec: αγρότες
• Traducteur Français - afrikaans: boere
• Traducteur Français - suédois: jordbrukare
• Traducteur Français - norvégien: bønder

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЕЛЯНИ»

Découvrez l'usage de селяни dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec селяни et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 172

в Київській і волинській губерніях “... ставлення селян (до повстання)... виявилося якнайгіршим... в Київській губернії люд, підбурений московськими аґентами, майже без допомоги війська придушив повстання, ...наша справа зазнала ...

Богдан Гудь, 2011

Історія Німеччини - Сторінка 36

У той же час зростала й кількість селянства; поширене ж раніше на цих територіях кріпацтво відійшло на задній план. Вищим власником на селі, як і раніше, був землевласник, переважно вельможного походження, але селяни ...

Гаген Шульце, 2010

Украдене щастя

Євгеній велів Беркові зупинити коней. селяни обступили бричку. — Поперед усього прошу шапки на голови! — Та вже най пан вибачають, — мовили селяни, беручи шапки під пахи. — Ми й так постоїмо. — Ні, так я з вами й говорити ...

Франко И. Я., 2013

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xviii

Волите бути жебраками і попихачами, ніж панами в своїм селі, — гірко промовив Євгеній. Селяни вклонилися. — Тта! Пан своєзнають, а ми своє. — Яке ж тут моє?Чи гадаєте, що пан підкупив мене,щобя помагав зсадити йогоз ...

Іван Франко, 2014

Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...

бление Эля разматывання ниток) свшжка крестьянин ист., социол. селянин, -на; бар- щинио-обязанный к. ист. панщинно-зобов'яза- ний селянин; барщинный к. ист. панщаний селянин (панщанин); бёглый к. ист.

Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994

Джейн Ейр

А це вже багато про що свідчить; зрештою, англійські селяни освіченіші, вихованіші й виявляють більше самоповаги, ніж будь-які інші селяни вусій Європі. Зтого часу менідоводилося бачити французьких, німецьких селян,аленавіть ...

Шарлотта Бронте, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЕЛЯНИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme селяни est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На Чернігівщині селяни замість ставка, вирили плавун, в якому …

Жителі села Вершинова Муравійка пересварилися через копанку. Аномальна спека цього літа змусила селян думати про організацію водопою для ... «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 15»

На Вінниччині селяни привели рогату худобу у кабінет до …

Кажуть, після того, як держслужбовець отримав ділянку на їхньому пасовищі, їм ніде випасати свійських тварин. Селяни не задоволені, що 24 гектари ... «Новини від ТСН, sept 15»

Обурені розподілом землі селяни перекрили трасу на …

"Не розглядалися заяви ні представників АТО, які були, ні малозабезпечених, ні інвалідів", - розповіли селяни. Обурені люди впродовж кількох годин ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

На Волині селяни скаржаться на низькі ціни на молоко

Також селяни висловили стурбованість закупівельною ціною на молоко, яка є занадто низькою. Ознайомившись з перших уст з негараздами місцевих ... «Волинські Новини, sept 15»

На Львівщині захищати державний рубіж прикордонникам …

На Львівщині захищати державний рубіж прикордонникам допомагають прості селяни. 18 вересня 2015, 20:47. Добровільна варта. Без собак і зброї, але ... «Новини від ТСН, sept 15»

Бунт у Мошнах: селяни не хочуть жити поруч з курниками

Бунт у Мошнах: селяни не хочуть жити поруч з курниками. 16.09.2015 08:35. 1. У Мошнах селяни знову збунтувалися проти будівництва пташників. «Про все - Черкаси, sept 15»

У Заозерному Вінницької області селяни зчинили бунт (ВІДЕО)

У селі Заозерному Вінницької області бунтують селяни. Жителі громади не хочуть, аби їх приєднували до райцентру Немирів, який від них аж за 75 км. «Інформаційна Вінниччина, sept 15»

На Волині селяни протестують проти закриття школи. ФОТО

25 серпня селяни спілкувалися з начальником відділу освіти Володимир-Волинської РДА Аллою Мельник, яка, побачивши спротив людей, запевнила їх, ... «ВолиньPost, août 15»

В Україні почалися "молочні" бунти

На Чернігівщині селяни захопили молоковоз і вимагали повернути їм гроші за продукцію. Переробні заводи заборгували людям 88 тисяч гривень, при ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»

Під Києвом селяни захистили заповідний ліс від забудови

Жителі сіл упевнені, що дерева хочуть знищити і набудувати замість них котеджів. Межею для селян стало спорудження більш ніж кілометрового ... «Новини від ТСН, août 15»