Signification de "щуреня" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЩУРЕНЯ EN UKRAINIEN

щуреня  [shchurenya]

QUE SIGNIFIE ЩУРЕНЯ EN UKRAINIEN

définition de щуреня dans le dictionnaire ukrainien

gommage, yati, p. La même chose qu'un rat1. Comme on le sait, le scrotum naît d'une créature sous-développée: elle n'a pas de poil sur la peau, ses yeux sont fermés par les paupières supérieures et inférieures fusionnées (Physiol., II, 3, 1956, 79).

щуреня, я́ти, с. Те саме, що щуря́¹. Як відомо, щуреня народжується недорозвиненою істотою: воно не має на шкірі волосяного покриву, очі його закриті злиплими верхньою і нижньою повіками (Фізіол. ж., II, 3, 1956, 79).

TRADUCTION DE ЩУРЕНЯ

Découvrez la traduction de щуреня dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de щуреня dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «щуреня» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: schurenya
• Traducteur Français - espagnol: schurenya
• Traducteur Français - anglais: schurenya
• Traducteur Français - hindi: schurenya
• Traducteur Français - arabe: schurenya
• Traducteur Français - russe: крысенок
• Traducteur Français - portugais: schurenya
• Traducteur Français - bengali: schurenya
• Traducteur Français - français: schurenya
• Traducteur Français - malaisien: schurenya
• Traducteur Français - allemand: schurenya
• Traducteur Français - japonais: schurenya
• Traducteur Français - coréen: schurenya
• Traducteur Français - javanais: schurenya
• Traducteur Français - vietnamien: schurenya
• Traducteur Français - tamoul: schurenya
• Traducteur Français - marathi: schurenya
• Traducteur Français - turc: schurenya
• Traducteur Français - italien: schurenya
• Traducteur Français - polonais: schurenya
• ukrainien: щуреня
• Traducteur Français - roumain: schurenya
• Traducteur Français - grec: schurenya
• Traducteur Français - afrikaans: schurenya
• Traducteur Français - suédois: schurenya
• Traducteur Français - norvégien: schurenya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЩУРЕНЯ»

Découvrez l'usage de щуреня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec щуреня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Джейн Ейр

Крап лякрові стекла тонкою цівкою по моїйшиї, і я відчула гострий біль; на якусь мить ці почуття взяли гору над страхом, який переріс у несамовиту злість.Яне пам'ятаю, що робила, але він заскімлив: «Щуреня! Щуреня!»і голосно ...

Шарлотта Бронте, 2015

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 463

... той аркушик паперу, сховав його разом з матусиною фотографією і останнім листочком салату, якого їла перед смертю канарка (в одному місці знати було навіть сліди дзьобика), а ще з черепашкою й камінчиком. Щуреня ...

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

Молоко з кров’ю:

Здрастуй,Маруся... — Аа, німець, — всміхнулася. — І як? Гарну дівку я тобі знайшла? Головуопустив. — Прости, Марусю... Зрадивятебе... Так вийшло.Прости... Розсміялася. — От щуреня, прости Господи! Іщо ти отут мені верзеш?

Дашвар Л., 2014

Матильда: - Сторінка 127

... схопила правою долонею її за коси й підняла над землею. Почала розкручувати над головою, все швидше й швидше, Аманда верещала, наче її ріжуть, а Транчбул горлала: — Я тобі покажу кіски, мале щуреня! — Згадала про.

Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014

Vili︠a︠nie analogil na slovoobrazovanie: - Сторінка 21

Из этих примеров не следует делать вывод, что современный украинский язык стал в этом отношении беднее: в нем есть и формы, не отмеченные у Гринченко: щуреня, пацюченя (оба слова в значении «крысенок»; у Гринченко ...

Феонила Олексиïвна Никитина, 1973

Portret temri︠a︡vy: svidchenni︠a︡, dokumenty i materialy u ...

А вж віджшов, вже й щуреня зловив, несе... То це худобину тре жал1ти, а це люди... Нехай Господь не доведе, хай не доведе... Треба вчити дітей в школ1, треба про Бога розказувати... В 1935 рощ в церкв1 зробили клуб, ...

Petro I︠A︡shchuk, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999

Portret temrjavy: svidčennja, dokumenty i materialy : u 2 kn

Хл!ба в коперацп хватае, сало е, корова е, молока хватае, — то зима... В травн! м!сяц!, якщо не схочец/, то нехай мшш лове, якщо не схочеш... А що в!н тоб! м!шае зараз? A Bin в!д!йшов, вже и щуреня зловив, несе... То це худобину ...

Petro L. Jaščuk, 1999

Darunok dli︠a︡ dityĭ - Сторінка 67

Ми обкладали одну таку бербенііцю дерном і заробили два рііньскі; з того пійніов рппьский за кукурузянку, дві шістки на сіль, а за вісім шісток купили татуньо в якоїсь нанаіпки вепрііка такого маленького, не що може щуреня; я его ...

Stefan Kovalïv, 1899

Ekspresionizm: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ - Сторінка 2

Зсг1НейНсп т етег ЬаиЬе ип1ег с1ет 2мегсМе11 Рапс1 тап в1п Noз1 уоп ]ипдеп РаНеп.27 "Маленькою сестричкою" назване померле у нутрощах дівчини щуреня, тод1 коли вона сама представлена через анатомічні категори.

Tymofiĭ Havryliv, 2005

Shram: roman - Сторінка 107

Йому не вистачило часточки секунди, бо, побачивши тем- ну воду внизу, страх смерт1 тдкорив його волю, наче дитина ламає сірник, 1 дав отямитися тільки на землі, де Солль трясся, скорчившись, як новонароджене щуреня.

Marina Di͡achenko, ‎Serhiĭ Di͡achenko, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЩУРЕНЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme щуреня est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Щуряча технологія

Потому канібалу пропонують слабке щуреня – живу і здорову їжу. І знову вмикається алгоритм логіки раціоналізму: жерти нічого, не гинути ж обом, ... «Українська правда, août 11»