Signification de "шереговий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ШЕРЕГОВИЙ EN UKRAINIEN

шереговий  [sherehovyy̆]

QUE SIGNIFIE ШЕРЕГОВИЙ EN UKRAINIEN

définition de шереговий dans le dictionnaire ukrainien

shereh, a, e, les troupes, zast. Privé (bien sûr, des soldats d'infanterie). L'aîné cosaque, accablé par la proie, n'était pas sur le point de ne plus tenter le destin, mais de revenir en arrière et d'attendre les conséquences de l'élection. Ce n'était pas le cas chez les Cosaques Sherehov, et surtout chez les insurgés (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 426).

шереговий, а, е, військ., заст. Рядовий (звичайно про солдатів-піхотинців). Козацька старшина, обтяжена здобиччю, була не від того, щоб більше не випробувати долю, а повернути назад і чекати на наслідки виборів. Не те чулося серед шерегових козаків, а особливо серед повстанців (Панч, Гомон. Україна, 1954, 426).

TRADUCTION DE ШЕРЕГОВИЙ

Découvrez la traduction de шереговий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de шереговий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шереговий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: sherehovyy
• Traducteur Français - espagnol: sherehovyy
• Traducteur Français - anglais: sherehovyy
• Traducteur Français - hindi: sherehovyy
• Traducteur Français - arabe: sherehovyy
• Traducteur Français - russe: шереговий
• Traducteur Français - portugais: sherehovyy
• Traducteur Français - bengali: sherehovyy
• Traducteur Français - français: sherehovyy
• Traducteur Français - malaisien: sherehovyy
• Traducteur Français - allemand: sherehovyy
• Traducteur Français - japonais: sherehovyy
• Traducteur Français - coréen: sherehovyy
• Traducteur Français - javanais: sherehovyy
• Traducteur Français - vietnamien: sherehovyy
• Traducteur Français - tamoul: sherehovyy
• Traducteur Français - marathi: sherehovyy
• Traducteur Français - turc: sherehovyy
• Traducteur Français - italien: sherehovyy
• Traducteur Français - polonais: sherehovyy
• ukrainien: шереговий
• Traducteur Français - roumain: sherehovyy
• Traducteur Français - grec: sherehovyy
• Traducteur Français - afrikaans: sherehovyy
• Traducteur Français - suédois: sherehovyy
• Traducteur Français - norvégien: sherehovyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШЕРЕГОВИЙ»

Découvrez l'usage de шереговий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шереговий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vas chekai︠u︡tʹ, trydt︠s︡i︠a︡tyĭ: povisti - Сторінка 69

А Шереговий дивився на нього, слухав і відчував, як під ногами погойдується підлога, і ще він збагнув, що мусить вірити цій людині із страхітливо перекошеним обличчям, з божевільними іскрами в очах. — Ви убили Бруно Вайзера, ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1986

Tvory - Том 1 - Сторінка 134

Пане Птушинський! 1-й шереговий. Пане коменданте! Пшепюрковський. Патрулі готові? 1-й шереговий. Так, пане коменданте. Пшепюрковський. Ще раз перевірте людей і зараз же відрядіть по одному патрулю на кожні два хутори ...

Ivan Antonovych Kocherha, 1956

Драматичні твори: - Сторінка 136

Пан Прозка шдходить I щось шепче Пшепюрковському. Ану, пане Вержбенто, подив1ться, чи немае в них чого непевного в торбах. С к р я г а. А щоб тебе чорт лизнув, лядський сину! ГПвто- ра лиха. Жовшри 1 шереговий шдходять ...

Іван Антонович Кочерга, ‎V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Ostryk, 1989

Dyke pole: istorychnyĭ roman - Сторінка 94

Кілька шерегових вискочили наперед. — Ого! — вигукнув радісно шляхтич. — Бачу, ще не перевелись лицарі в Речі Посполитій Польській. Що ж, тоді кинемо жеребки. Він виламав кілька однакових паличок, позначив одну з них, ...

Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1988

Shyzoterapii︠a︡

Шереговий Самохвалов і шереговий Грищенко першими помітили, що Калінніченко насилу волочить ноги. Але по обіді він також насилу волочив ноги й це здивувало старших військовослужбовців, вони дали йому дійти до курилки, ...

Bohdan Z︠H︡oldak, 2004

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

картотека | картотековий | складати//скласти картотеку; заносити//занести [вводити//ввести] до картотеки 4. низка; шерега | низковий; шереговий [fall] active - активний файл amendment - файл змін archived - заархівований файл ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Mykhaĭlo Drahomyrov: istoryko-biohrafichna povistʹ - Сторінка 198

A. A. Matvii︠e︡nko, 2005

Analitychna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 245

Але, адмірал — то не шереговий чорносотенний невіглас (принаймні — офіційно) та з приводу його ідіотичного інтерв'ю виникнув черговий дипломатичний інцидент та обмін нотами. Росії знову прийшло- ся вибачатись. • ** Гріх ...

Oleksandr Borhardt, 2008

Viĭsʹkovo-istorychni prat︠s︡i, lysty - Сторінка 166

Останні події під Шанхаєм і швидкий відступ китайців в напрямку на Нанкін, що почався без тактичних пресій японців є лише доказом нашого твердження. Не витримало китайське командування, а не шереговий боєць. Відворот був ...

Vsevolod Petriv, ‎Volodymyr Serhiĭchuk, ‎Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka. T︠S︡entr ukraïnoznavstva, 2004

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 796

-з1 шереговий шерёнга, -и, д.-м. -з1 шерёнговий шерейвка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -вок шерет1внйй шеретований шеретувальний шеретування, -я шеретувати, -ую, -уеш шёрех, -у шерехатий шерехаткть, -тост1, ор. -Т1СТЮ шерёхнути ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003