Signification de "шкіритися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ШКІРИТИСЯ EN UKRAINIEN

шкіритися  [shkirytysya]

QUE SIGNIFIE ШКІРИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de шкіритися dans le dictionnaire ukrainien

dépêchez-vous, frottez, rishsya, nedyko.1. seulement 3 oz Pour devenir proéminent, nu sur les lèvres lâches et desserrées (sur les dents); crier Ses yeux étaient accrochés, comme un jeune tigre, et des dents acérées piaffaient pour mordre (Tutt., Vir, 1964, 449); // vendredi, pl. Se lever Le chemin à l'entrée du village encombrent la barricade ramassée des herses, ils sont terriblement cuir à l'envers des dents de fer - aucune cavalerie ne passera (Gonchar, II, 1959, 11) .2. Répandre les lèvres, ouvrir, montrer (dents). Les occupants enfouis étincelèrent les dents et il nous sembla qu'ils étaient en cuir laineux (Minko, My Minkowka, 1962, 106); L'officier ne riait plus, mais il était rasé avec des dents brillantes et bien nettoyées (Tutt., Vir, 1964, 408); - Au revoir, quoi? - Gulka tendit la main à la fille - Il est temps de se faire mal, - la mère se tourne vers la fille perdue (M. Yu. Tarn., Nonzero Horizon, 1962, 42); // rhum La même chose que de rire. Il était ridé, mais son visage et surtout ses yeux étaient froids (Tutt., Vir, 1964, 87); Pour une raison quelconque, vous, Ivan, êtes très maigre sur ce portrait. Je devrais avoir un peu de conscience, car je ne suis pas jeune (M. Yu. Tarn., Day .., 1963, 166); // por Parler, répondre très brusquement à quelqu'un, montrer de l'irritation, de la colère. - Qu'est-ce qu'elle vous a crié? Ils ont demandé, encerclant Denis. "Nous n'avons pas eu une conversation," il a grogné, tirant sur une jambe et coagulant le podschannikov (Tutt., Vir, 1964, 294).

шкіритися, рюся, ришся, недок.

TRADUCTION DE ШКІРИТИСЯ

Découvrez la traduction de шкіритися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de шкіритися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шкіритися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: shkirytysya
• Traducteur Français - espagnol: shkirytysya
• Traducteur Français - anglais: shkirytysya
• Traducteur Français - hindi: shkirytysya
• Traducteur Français - arabe: shkirytysya
• Traducteur Français - russe: шкиритися
• Traducteur Français - portugais: shkirytysya
• Traducteur Français - bengali: shkirytysya
• Traducteur Français - français: shkirytysya
• Traducteur Français - malaisien: shkirytysya
• Traducteur Français - allemand: shkirytysya
• Traducteur Français - japonais: shkirytysya
• Traducteur Français - coréen: shkirytysya
• Traducteur Français - javanais: shkirytysya
• Traducteur Français - vietnamien: shkirytysya
• Traducteur Français - tamoul: shkirytysya
• Traducteur Français - marathi: shkirytysya
• Traducteur Français - turc: shkirytysya
• Traducteur Français - italien: shkirytysya
• Traducteur Français - polonais: shkirytysya
• ukrainien: шкіритися
• Traducteur Français - roumain: shkirytysya
• Traducteur Français - grec: shkirytysya
• Traducteur Français - afrikaans: shkirytysya
• Traducteur Français - suédois: shkirytysya
• Traducteur Français - norvégien: shkirytysya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШКІРИТИСЯ»

Découvrez l'usage de шкіритися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шкіритися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Peremoz͡het͡sʹ otrymai͡e vse - Сторінка 51

... прикрити цілу військову кампанію, яка тривала багато років. їй наче весь час потрібно було тримати його, Віктора, на такій відстані, щоб можна було знущатися з нього, в той час як сам він міг лише шкіритися і клацати зубами.

Oleksiĭ Volkov, 2007

Обитель героїв

Слід може взяти хтось із некромантів. - Може, голубонько. Але чи багато некротів погодяться співпрацювати з нами? Нема чого шкіритися, я тобі неабихто, таких, як я, одиниці - іто за щастя... Натяки на причаїлася, щоб зараз ...

Генри Олди, 2013

Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 88

... облила тебе водою, коли ти спав? — засміявся Понтій. — Молодця, Джульєтто, хвацький жарт. — Нічого шкіритися, вона дихнула на мене вогнем. — Пу-гу-гу-у-у!!! — аж зайшовся сміхом Понтій. — То у вас сьогодні ранок жартів!

Сашко Дерманський, ‎Наталя Брискіна, ‎Видавництво Теза, 2014

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

Будеш на мене шкіритися, поки я свою роботу роблю, — ляжеш отам на дно підводи й будеш сільлизати. Погроза їх угамувала, ія обернувся доВікки Фрая. — Ти мав дещо декомусказати, коли бувуСоляних скелях. Ти зробив це?

Стівен Кінг, 2014

Dovhi prysmerky: roman - Сторінка 17

Ач як, старе луб'я, до дівчат шкіриться. — Та ну тебе к бісу, — одмахнулась від діда Лірника Платониха. — Я йому серйозно, а він смішки строїть. Чим там уже тому дідові шкіритися? І тут старий Коломийниченко мовби почув бабу ...

Vasylʹ Zakharchenko, 2002

V tini i͡anhola smerti

знадвору долинуло низьке, утробне гарчання. Відразу двері відчинилися, і на порозі постала згорблена фігура вурдалаки. Паща його була в крові, і він огидно шкірився. — Недовго? — улесливо звернувся вурдалака до ватажка.

Taras Zavitaĭlo, 2007

Pomylkovi pereĭmanni︠a︡, abo, Z︠H︡ytti︠a︡ za rozkladom ...

Larysa Denysenko, 2007

Lystja zemli: roman - Сторінка 33

Я навпроти стояла і бачила, і страшко мені було, ой страшко, як йон шкірився. І не шкірився йон. а сміявся з вас, бабів, бо так вам і треба, щоб не розставлялися перед кожним мужиком. Може, йон людей стидався, бо уже всі знали, ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1992

Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 106

Навіть потенційно не виявляють свого значення у сучасній мові слова типу похнюпити, скалити, вискаляти, шкірити, вишкіряти, вирячити та под. Вони набувають певного змісту лише у поєднаннях похнюпити голову (рідше — ніс, ...

Лариса Хриноривна Скрипник, 1973

Nezakinchena opera: roman - Сторінка 24

За плотом шкірився Ладим, обчищав біле свято гострою сокирою. Топтав чоботиськами, як щось непотрібне. Прибігла тітка Юстина, впала на коліна на понівечену межу, на те місце, де лихий сусід загорнув пенька, і заплакала ...

Borys I͡Anchuk, 1986