QUE SIGNIFIE ШКРЯБОТІТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «шкряботіти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de шкряботіти dans le dictionnaire ukrainien
shkryabotiti, ochu, otish, nedok., perh. et sans surprise, Pour créer des sons aigus, raclant quelque chose pour quelque chose. Quelque chose de bizarre dans le volet - j'entends, comme si à travers un rêve ... (You., II, 1959, 93); Il apprenait qu'il y avait quelque chose à gratter (Dosv., Gullet, 1961, 22); Il entendit Shtepa griffer autour de sa table de chevet, dîner dans le noir avec du pain et des saucisses (Gonchar, Man .. 1960, 24); Même les souris ne se grattaient pas: elles ont fui le terrible hiver quelque part dans le champ où il y avait plus de comestibles que les humains (Moore., Vivant, veuve, 1960, 62). шкряботіти, очу́, оти́ш, недок., перех. і неперех, Утворювати різкі звуки, скребучи чимсь по чому-небудь. Щось шкряботить у віконницю — слухаю, мов крізь сон… (Вас., II, 1959, 93); Йому вчулося, ніби там щось шкряботить (Досв., Гюлле, 1961, 22); Він чув, як Штепа шкряботить біля своєї тумбочки, вечеряв в темряві хлібом та ковбасою (Гончар, Людина.., 1960, 24); Навіть миші не шкряботіли: втекли тієї лихої зими кудись у поле, де було більше їстівного, ніж у людей (Мур., Жила.. вдова, 1960, 62).
Cliquez pour
voir la définition originale de «шкряботіти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШКРЯБОТІТИ»
Découvrez l'usage de
шкряботіти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
шкряботіти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
СКРЕБТИ [ШКРЕБТИ] (проводити по якійсь поверхні чим-небудь гострим, жорстким, дряпаючи або утворюючи різкі звуки; чистити щось таким чином), СКРОМАДИТИ; ШКРЯБАТИ, ШКРЯБОТІТИ підсил.. ШКРОБАТИ діал. (скребучи ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 148
(зу )-скр Славный-славиий, славутній, славет Скресть(царапать, наприм. о мннахъ)— ний. шкрйбати, шкряботіти, шарудити. Славящійся-славучий? .... Скрипучій - риплйвий, скриплйвий. Сластолюбецъ — ласун, ласощохлйст ...
3
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 148
I Скотъ-товар, худóба, скот, бйдло; (одна 1 штука)—худòбина, товарина, скотйна, товаряка. Скрежетатъ (зубами)— скреготати. Скрежетъ (зубовъ,—скрérir. Скресть (царапать, наприм. о мяшахъ)— шкрябати, шкряботіти, шарудити ...
... Петькові, шо, Петька, перестань шкряботіти. Та й вона каже, спитаюся в Явдохи; кажу, спитайтеся, Вера, оно вона на своєму городі. Вера гукає Явдохоо-о, ви не розбираєтеся, які бураки? Явдоха з дочкою поставали й 78 Зокола.
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2000
5
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 258
О, то нехай вбіжається, а як не почула; я ж не буду казати Петькові, шо, Петька, перестань шкряботіти. Та й вона каже, спитаюся в Явдохи; кажу, спитайтеся, Вера, оно вона на своєму городі Вера гукає Явдохо-о-о, ви не ...
V'âčeslav Medvìd', Vi͡acheslav Medvidʹ, Serhiĭ Kvit, 2006
6
FM "Halychyna" - Сторінка 33
Щоправда, у слабих там починають корчитися і шкряботіти манії, страхи і бридоти. У цьому баґажі завжди є якийсь старий плащ, де у кишені лежить забутий квиток. Це пільговий білет у шизофренію, яка є найчастішим доказом ...
7
Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 644
Потім ще хтозна-скільки часу прововтузився біля своїх дверей, аж поки звівся на ноги і почав шкряботіти пальцями у брунатний дерматин, яким були вони оббиті, бо стукнути кулаком просто не спромігся. Він забув, що дружина і ...
8
Zamanka: knyha prozy - Сторінка 177
... шо балакають, і я не почула, шо Вера каже. О, то нехай вбіжається, а як не почула; я ж не буду казати Петькові, шо, Петька, перестань шкряботіти. Та й вона каже, спитаюся в Явдохи; кажу, спитайтеся, Вера, оно вона на своєму ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 1984
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... шерехтіти, шерхати, шерхотати, шерхотіти, шипіти, ширхати, ширхотати, ширхотіти, шиширхати, шкварчати, шкрябати, шкряботати, шкряботіти, шморгати, шолопати, шорхати, шорхотати, шорхотіти, шульпотати, шульпотіти, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
