QUE SIGNIFIE ШКРЯБОНУТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «шкрябонути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de шкрябонути dans le dictionnaire ukrainien
frotter, eh bien, pas, doc., odnokr., perh. et peu sophistiqué., p. Atteint bousiller Le sapin était à peine visible en dessous: les sifflets secs qui touchaient ce bord, comme les griffes, grattaient l'argile (Moore., Beech Tale, 1959, 27); - J'ai griffonné l'histoire du documentaire (Mushk., Day .., 1967, 71); [Kazi-road:] Le scribe était saoul, a sauté, a attrapé un crochet de fer de la cuisine, et comme si je ne me grattais pas le corps nu, jusqu'à ce que je tombe de douleur (Fri, IX, 1952, 390). шкрябонути, ну́, не́ш, док., однокр., перех. і неперех., розм. Підсил. до шкрябну́ти. Ялиця ледве помітно увігнулася під нею.. Сухі віти, що торкались того краю, мов пазурі, шкрябонули по глині (Мур., Бук. повість, 1959, 27); — Шкрябонув я ото документальну повість (Мушк., День.., 1967, 71); [Кази-дорога:] Писар п’яний був, скочив, схопив гачок залізний від кухні та як не шкрябоне мене по голім тілі, аж я звився з болю (Фр., IX, 1952, 390).
Cliquez pour
voir la définition originale de «шкрябонути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШКРЯБОНУТИ»
Découvrez l'usage de
шкрябонути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
шкрябонути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: по- скребти [пошкребти], скребнутн [шкреб- нути]; шкрябнути, шкрябонути пёдсил. Одна [собака], добёгши до самого вёконця, за- скиглила ё стала дряпать лапами ё скреб- ти землю (О. Стороженко); Володька шкребе е ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 363
... скраснти (скрашу, скрасиш). скрашиваться, скраситься скрашува- тися, -шуеться и скрашатися, скра- ситися, -ситься. скребануть усилит, шкрябонути; см. ещё скребнуть. скребень 1. зоол. скрёблик; 2. см. скребница. скрёбка 1.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 295
... шкрябонути; см. ещё скребнуть, скребень 1. зоол. скрёблик; 2. см. скребница, скрёбка 1. (действие) шкрябаиня, шкре- бшня; скромадшня; ср. скрести; 2. п р о с т. см. скребок 1; 3. прост, см. скребница, скребковый техн. скребкбвий ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
Док.: поскребти [пошкребти], скребнути [шкребнути]; шкрябнути, шкрябонути підсил. Одна [собака], добігши до самого віконця, заскиглила і стала дряпать лапами і скребти землю (О. Стороженко); Володька шкребе і чистить ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
То вже величезне було мені щастя, коли Міку зволить так шкрябонути мене пазурами, аж рукава й руку роздере. Крікетту за живіт узяло _ я чухаю їй черево. Учора в панни запаморока, сьогодні _ нерви. Не згадую вже про легкі ...
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 799
м. -ш, р. мн. -нок шкот, -а шкотовий шкребшни, -я шкребок, -бка шкребтй, -бу, -бёш, -бемо, -бетё; мин. шкрIб, шкребла шкряб, незм. шкрябання, -я шкрябати, -аю, -аеш шкрябнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё шкрябонути. -ну, -нёш, -немо ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Kolymsʹka teorema Kravchuka: biohrafichnyi roman - Сторінка 148
Я не фізик і не філософ, а коли читав їх, самому закортіло шкрябонути Ейнштейну, подякувати за теорію відносності. Ну, а про Смогоржевського, окрім того, що він вчителює, більше нічого не відомо? — Не відомо. Хотілося б ...
8
Suchasna ukraĩns'ka literaturna mova: morfemika, ... - Сторінка 40
... гуконути, скаконути, мазонути, шкрябонути, тупонути; 14) д1есл1вний суфжс -ува-ти (-юва-ти) п значенням по- Ст1йН01 дп: учителювати, токарювати, веслувати, телефо- нувати; 15) д1есл1вний суфжс -ота-ти, -агт-ти: гоготати, ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1999
9
Конструювання складных словотворчых одыныць: - Сторінка 99
... пошкрябатися -I (шкрябатися) И) з!шкрябнути (з!шкрябувати) 12) прошкрябуватися 1 (шкрябатися) 13) прошкрябатися 1 (шкрябатися) 14) шкрябонути (шкрябнути) 15) повишкрябувати (вишкрябати) 16) зашкрябатися (зашкрябати ...
Ѣ. А. Карпиловська, Ѣ. А. Карпиловська, 1990
10
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 51
Характерною особлив1стю украшських діесл1в е також використання діесл1вного суфшса -ону-ти: стуконути, гуконути, скаконути, мазонути, шкрябонути, тупонути. До особливостей сучасного украшського діеслівного словотвору ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
