QUE SIGNIFIE ШПАРИНА EN UKRAINIEN
définition de шпарина dans le dictionnaire ukrainien
manche, et, oui. Trou étroit de revêtement; fente Les fenêtres étaient seulement au deuxième étage, et la lumière électrique coulait à travers la spatule (Smolich, Theatre .., 1940, 19); A travers une fente étroite dans une tempête sombre brise rayon de soleil comme de l'eau dans le bateau trou de serrure (Martych, amis .., 1962, 288); Les murs nus là-bas brillaient de gifles écailleuses, comme un cheval fugitif avec des côtes (Kotsuba, Avant la tempête, 1958, 68); Nikolka kutavsya dans un vieux rouleaux accordé pour nettoyer le vent siverko à toutes les fissures et tsipenilo sur tout le corps (erreur Rybak .. 1956, 164); // vendredi, pl. Un endroit, un parcours que vous pouvez atteindre discrètement quelque part; // vendredi, pl. Un endroit confortable servant de cachette, un refuge pour tous; // Une longue fissure, une fente ou une profondeur sur la surface de quelque chose. guy féroce et le bout des doigts dans les performances de déchirure de fissures fissurés vtyskayutsya sang croûte froid mort (Stelmach et 1962, 401); // Zaglibina dans quelque chose; rides, plis. Ignatiev ou maudit à lui-même, ou gémissaient visage se précipita à nouveau sur le canapé, comme si elle essayait de cacher un trou de serrure profonde où les cheveux sent si confortable et pylyuhoyu (Sobko, cas .. 1959, 61); Par les tondeuses directement herbe vytolochuyuchy elle pousse l'économie et scella verrues du visage nerepane nazbyruye dans toutes les fissures mécontentement foncé (Stelmach, I, 1962, 522) .Zamkova shparyna - un trou dans la serrure de la clé. Silencieusement, mais fermement mis [Petrus] dans le trou de serrure, prytyah porte à elle, puis a poussé la porte ouverte (Dor., .. ne pas répéter, 1968, 192).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШПАРИНА»
Découvrez l'usage de
шпарина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
шпарина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Стівен Кінг. свого життя. Повне розуміння поверталося до нього лише у снах, а сни про старкбласт переслідували його до кінця життя. Та не те щоб то були кошмари. Навпаки — то були хороші сни. Сни про захищеність.
Курдясва В.П., Шпарина Т.В. Цитоморфологические изменения яичников азиатской корюшки Озтегиз тогйах ёеп1ех 51ешо!. залива Петра Великого в разные сезоны года // Биология рыб и беспозвоночных северной части Тихого ...
Тихоокеанский научно-исследовательский рыбохозяйственный центр (Руссиа), Н. С Самойлов, С. О Шумков,
1995
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ШПАРКА, шпара, шпарина, шпаринка, шпарочка, щілина, щілинка, *** замкова шпарина (шпарка). ШПИГУН, агент, вивідач, вивідник, вивідувач, винюхувач (зневаж.), доноситель, донощик, інформатор, контррозвідник, лазутчик, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 111
[розпа- ри]) «розпадина в землЬ ВеБ; — очевидно, утворене з префшеа роз- \ осно- ви 1менника *спара «шпара, шпарина» (пор. п. ст. зрага, ч. зрага «тс»). — Див. ще роз-, шпара1. розпач, розпачливий, розпачува- ти; — бр. рбспач ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
5
Khronika absurdu - Сторінка 233
Крізь шпарину в паркані дуже хочеться зазирнути на той город. Зарості малини, прогортаються. Колюче, біль. Хочеться плюнути, але страх. Кругом малина. Ні поворухнутися, ані дихнути. Зеленястий жук, спинкою схожий на щити ...
6
Vohnenne oko: roman - Сторінка 204
"Це пам'ять доброго мого дитинства; ця пам'ять туга, мов мозолі юности, закипіла зашпорами осіння туга зрілости", — і він затулив широкою, колись селянською долонею шпарину; тоді на думку несподівано прийшло... Занедбаний ...
7
Liky vid strakhu: roman - Сторінка 189
Багато трикутних шпарин, багато — який жахливий вантаж смутку і страху везе цей поїзд! Тут немає ні вересня, ні сонця, не буває радості, не знають кохання, зникла, розчинилась у відчаї і скорботі пам'ять щастя. Молода жінка з ...
8
Таємниця: замість роману - Сторінка 466
Я мiг сподiватися лише на те, що там, даль в мурi ви- явиться якась шпарина, лазiвка, i я через нeï прослиз- ну всередину шкшьного подвiр'я, а вона hí. Так я i гнав попри той мур, якому не було кшця-краю, меш зда- валося, ...
зверталися вони до шпарини. - Навіщо ж? Адже свідок нічого цього не бачив! - Який свідок? - не врубався начальник охорони. Медики здивовано втупилися в нього, наче це він був винуватий. - Поясніть, - заблагали вони. - Бачте ...
10
Misto Tirovyvan - Сторінка 262
Я присів і довго сидів навпочіпки, доки не побачив, як із шпарини між дошками виходить велика процесія мурах. Посередині йшли матки з крильцями і виведеними мурашенятами, по боках — мурахи-охоронці. Вони йшли поважно ...
Volodymyr Danylenko,
2001
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШПАРИНА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
шпарина est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Чиновники підлаштовуються, щоб ховати інформацію про статки …
«Це – шпарина, яку знайшли дуже багато чиновників. Багаті, успішні, молоді, бізнес-генії дружини, і ти нічого не можеш з цим зробити. Бо вони обійшли ... «Радіо Свобода, oct 15»
Теодозія ЗАРІВНА: «Обережна надія – лейтмотив мого …
І тількино в життєвому просторі з'являється шпарина й душа не перевантажена «впертим вростанням у життя», можна спробувати щось виловити на ... «Журнал "Віче", sept 15»
Кіно-Карпати в Одесі
Це така собі чарівна шпарина в загородженому бетоном місті, в яку діти бачать небо блакитним, а дорослі - чорним. Покази «Польоту золотої мушки» ... «Telecriticism, juil 15»
«Кіборги» з Полтавщини: «Треба було просто вижити, щоб …
«Кіборги» розповіли, що обстріли практично не припинялися, а кожна шпарина аеропорту була цілодобово під прицілом. –У ворога були снайпери ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, févr 15»
Валютні обмінники в Україні: закрити не можна залишити
“Як тільки ми створюємо обмеження, одразу з'являється якась шпарина, в яку влазить можливість це зробити, обходячи обмеження. Зараз ми ... «Finance.ua, déc 14»
Петренко: Люстрація чекає на всіх, хто сприяв диктатурі Януковича
Але в нас є інша зараз шпарина – це вибори до парламенту. Парламентсько-президентська форма правління в Україні доводить свою ефективність. «espreso.tv, oct 14»
Чому люди Януковича і найвищі посадовці можуть уникнути …
Увага, малопомітна «шпарина», яка може убезпечити високих посадовців від ... Але виявлена нами шпарина в законі робить його недоторканним – бо на ... «Радіо Свобода, août 14»
Рід Скоропадських продовжить Ванесса?
Утім, шпарина залишається: є романтики, які кажуть, що треба зацікавити онуків українською та монархічною ідеєю, «зробити так, щоб вони ... «Україна молода, déc 11»
Сергій Рахманін: «Розчарування минають, а журналістика й …
Завжди існувала якась шпарина, де талановиті люди, особистості можуть себе виразити. Певне знеособлення української журналістики - це кризове, ... «Telecriticism, août 11»
Без смайла не розібратись
"Якщо під падонківським жаргоном розуміти насамперед вияви агресії, то як психолог я рада, що в людей з'явилася легальна шпарина, де вони можуть ... «Українська правда, sept 09»