Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тварина" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТВАРИНА EN UKRAINIEN

тварина  [tvaryna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТВАРИНА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «тварина» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
тварина

Animaux

Тварини

Les animaux sont le royaume des organismes eucaryotes multicellulaires prédominants, dont l'une des principales caractéristiques est l'hétérotrophie et la capacité de se déplacer activement. Cependant, les animaux n'ont pas toujours un mode de vie actif et sont hétérotrophes. Les cellules des animaux contiennent un noyau formé. Les animaux comprennent les mammifères, les oiseaux, les poissons, les insectes, les arachnides, les mollusques, les étoiles de mer, les vers et analogues. Le royaume des animaux n'inclut pas les plantes et les champignons - aussi les grands royaumes des eucaryotes. Les animaux appartiennent aux eucaryotes. Les signes classiques des animaux sont: l'hétérotrophie et la capacité de bouger activement. Твари́ни  — царство переважно багатоклітинних еукаріотичних організмів, однією з найголовніших ознак якого є гетеротрофність та здатність активно рухатись. Однак тварини не завжди ведуть активний спосіб життя і є гетеротрофами. У клітинах тварин міститься сформоване ядро. До тварин належать ссавці, птахи, риби, комахи, павукоподібні, молюски, морські зірки, черви тощо. До царства тварин не належать рослини та гриби — теж великі царства еукаріотів. Тварини належать до еукаріотів. Класичними ознаками тварин вважаються: гетеротрофність та здатність активно пересуватися.

définition de тварина dans le dictionnaire ukrainien

animal, et, w1. Toute créature, contrairement à une plante ou un humain. Alors l'aigle, ayant atteint le sommet rocheux, Regardant avec mépris les petits animaux! (Mme, Poésie, 1958, 273); Chaque animal avait sa prudence à propos de la vie (Gorky, Vie de K. Samghina, traduit par Khotoryan, I, 1952, 249); Dans ma voix, j'ai essayé d'identifier la race de canards, de poulets et d'autres animaux à plumes qui ont enlevé le bruit (Dosv., Vybr., 1959, 411); Dans la mer, vivent différents animaux marins (Vishny, I, 1956, 175); // Bétail, bête, etc .; mammifère "Regardez, moi, fille, marcher proprement près des cochons. L'animal aime prendre soin d'elle (Kotsyub., II, 1955, 51); Le directeur donne un morceau de viande à un chat assis à proximité. C'est une habitude de marin - d'aimer les animaux (Yu Yanov., II, 1958, 36); - La vache a été tuée! - Zinka a crié, se précipiter à l'animal (Shiyan, Balanda, 1957, 34). Animaux sages - apprivoisés, pas des bêtes sauvages et des oiseaux vivant à la maison et servant une personne. Il y a beaucoup d'animaux utiles. Animaux domestiques particulièrement utiles (vaches, moutons, cochons, poulets, etc.) (Zool., 1957, 4) .2. Lyle Rough, homme maussade. Chaque jour, un caporal ivre vient voir le fantôme de tout ce qui se passe dans le village. Et chaque fois que le fantôme doit traiter cet animal (Chab., Balkan, printemps, 1960, 77) .Tvaryn, et, bien, collective. Animaux тварина, и, ж.

1. Будь-яка істота на відміну від рослини чи людини. Так орел, осягши скельної вершини, Дивиться зневажно на малі тварини! (Щог., Поезії, 1958, 273); Всяка тварина мав свою обережність щодо життя (Горький, Життя К. Самгіна, перекл. Хуторяна. І, 1952, 249); На голос я намагався розпізнати породу качок, курочок, інших пір’ястих тварин, що зняли галас (Досв., Вибр., 1959, 411); У морі живуть різні морські тварини (Вишня, І, 1956, 175); // Худоба, звір і т. ін.; ссавець. — Гляди мені, дівко, щоб чисто ходили біля свиней.. Тварина любить, щоб дбали за неї (Коцюб., II, 1955, 51); Директор дає шматок м’яса котові, що сидить поблизу. Це матроська звичка — любити тварин (Ю. Янов., II, 1958, 36); — Корову вбили!..закричала Зінька, підбігаючи до тварини (Шиян, Баланда, 1957, 34).

Сві́йські твари́ни — приручені, не дикі звірі та птахи, що живуть у домашніх умовах і служать людині. Серед тварин є багато корисних. Особливо корисні свійські тварини (корови, вівці, свині, кури та ін.) (Зоол., 1957, 4).

2. лайл. Груба, підла людина. Щодня п’яний капрал приходить до примаря доповідати про все, що діється в селі. І щоразу примар мусить пригощати цю тварину (Чаб., Балкан. весна, 1960, 77).

ТВАРИ́НА, и, ж., збірн. Тварини.

Cliquez pour voir la définition originale de «тварина» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТВАРИНА


хмарина
array(khmaryna)
царина
array(tsaryna)
шипарина
array(shyparyna)
шпарина
array(shparyna)
штандарина
array(shtandaryna)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТВАРИНА

твій
твір
твірний
твіст
твістовий
твамость
тванистий
твань
тванюка
твар
тваринка
тваринний
тваринник
тваринництво
тваринницький
тваринниця
твариноподібний
тваринячий
тварь
тварюка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТВАРИНА

веприна
вечорина
ворина
відпорина
вікторина
вітрина
ганчірина
деррина
добрина
доктрина
дурина
жаберина
журина
звірина
зорина
карадрина
кедрина
корина
ікрина
іскрина

Synonymes et antonymes de тварина dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТВАРИНА»

Traducteur en ligne avec la traduction de тварина à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТВАРИНА

Découvrez la traduction de тварина dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de тварина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тварина» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

动物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

animal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

animal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पशु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيوان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

животное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

animal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

animal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

haiwan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

動物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kewan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

động vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால்நடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayvan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

animale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwierzę
50 millions de locuteurs

ukrainien

тварина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

animal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζώο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

djur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тварина

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТВАРИНА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тварина» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тварина en ukrainien

EXEMPLES

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТВАРИНА»

Découvrez l'usage de тварина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тварина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Тварина нападає на інших тварин і навіть на експериментатора. При пошкодженні мигдалини тварини стають лагідними, ненажерливими і гіперсексуальними. Подразнення або пошкодження ядер прозорої перегородки (прозорої ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011
2
Оповідання, казки й вірші про тварин
Матвеєва Г. Сидить Дрозд на дереві та й в'є собі гніздо, аж тут зирк, а Лис знов під деревом. _ Дрозде, Дрозде, пос міши ти мене, а то я, їй-богу, твоїх дітей поїм. _ Не іж, Лисику, я тебе посмішу. Горює Дрозд, нудьгує Дрозд, як би ...
Матвеєва Г., 2014
3
Як Адам тварин назвав: Вірші для дітей
Вірші для дітей Віра Шевченко. Баран охороняв кошару, Ягня, Овечку, всю отару. Вчив сина відростити роги, Щоб стати тату до підмоги. Овечка-мама в цім сприяла — Поїла сина й годувала. Ягня Баран Вівця Свиня жалілась ...
Віра Шевченко, 2014
4
Оцеола, вождь семінолів
Я досі не бачив, абивін ганявся за дичиною,хочай весь частинявся в лісі та знав усі затишні місця йпролази, добрезнався на звичках тварин. Що ж змусило його прийтивліс сьогодні вранці? Я сидів у своєму сховку і далі спостерігав ...
Томас Рід, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТВАРИНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тварина est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Азійські гепарди: найпрудкіша тварина на Землі — на межі …
Гепард — найпрудкіша тварина на Землі — сьогодні на межі зникнення. У світі їх залишилося 10 тисяч. В Азії вони зникли ще у 1960-х роках. «euronews, sept 15»
2
У Львові за сім місяців зареєстровано 503 покусів людей …
За сім місяців поточного року у Львові зареєстровано 503 випадки покусів людей тваринами, з них невідомими – 208 випадків, запропоновано ... «Щоденний Львів, sept 15»
3
Анастасію Волочкову покусала невідома морська тварина
Синці та подряпини тварина лишила на коліні Волочкової. Артистку негайно доставили в медпункт. Лікарі обробили рани на нозі артистки і зробили їй ... «Новини від ТСН, juil 15»
4
Держсанепідслужба попереджає: власна нещеплена тварина
У 2014 році по медичну допомогою, у зв'язку з нападом тварин, звернулося близько 66 тисяч осіб. Основна кількість пошкоджень та ослинень людей ... «Урядовый портал, juil 15»
5
Смішний заєць потренувався разом із футболістами …
Тварина стрибала по полю, у той час, як гравці займалися та бігали з м'ячем. ... Тварини не раз показували свою любов до футболу, вибігаючи на поле. «Новини від ТСН, juil 15»
6
На Рівненщині тварина спричинила ДТП
На Рівненщині тварина спричинила ДТП. У суботу, 20 червня, в області зареєстровано 2 дорожньо-транспортних пригод, в яких 5 осіб отримали тілесні ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", juin 15»
7
Хвора на сказ тварина заразила хазяїна
Уперше за 25 років на Дніпропетровщині від сказу помер чоловік. Його собаку на полюванні покусала хвора лисиця. Домашня тварина заразила хазяїна ... «11 канал, mai 15»
8
Фірташ поводиться як тварина, яку загнали в кут - нардеп
"Фірташ наразі поводить себе як тварина, яку загнали в кут. Що показово, подивіться хто приїхав до Відня! Там вся фракція ОБ. Всі приїхали. Вся фракція ... «5 канал, avril 15»
9
У США крім пенсильванського бабака з'явилася нова тварина
Філ побачив власну тінь - а це означає, що мешканці Тихоокеанського узбережжя у США можуть попрощатися із зимою, тобто вийняти парасольки з ... «5 канал, févr 15»
10
На Рівненщині черговий випадок сказу: тварина - померла …
В одному з господарств лікарі дізналися, що два тижні напередодні господарку вкусив її собака. Тварину ветеринари забрали на лікування, проте за три ... «ОГО, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тварина [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/tvaryna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur