Signification de "штепний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ШТЕПНИЙ EN UKRAINIEN

штепний  [shtepnyy̆]

QUE SIGNIFIE ШТЕПНИЙ EN UKRAINIEN

définition de штепний dans le dictionnaire ukrainien

Shine, a, e, cadran. Propre, bien rangé, astucieux. Elena, venant, alors toutes les louanges de M. Zabrioh, qui est-il beau, noir, plein, qu'il a un fort ... (Kv.-Osn., II, 1956, 212).

штепний, а, е, діал. Акуратний, охайний, чепурний. Олена, що йде, то усе вихваля пана Забрьоху, який то він гарний, чорнявий, повновидий, які то в нього уси штепні… (Кв.-Осн., II, 1956, 212).

TRADUCTION DE ШТЕПНИЙ

Découvrez la traduction de штепний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de штепний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «штепний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: shtepnyy
• Traducteur Français - espagnol: shtepnyy
• Traducteur Français - anglais: shtepnyy
• Traducteur Français - hindi: shtepnyy
• Traducteur Français - arabe: shtepnyy
• Traducteur Français - russe: штепний
• Traducteur Français - portugais: shtepnyy
• Traducteur Français - bengali: shtepnyy
• Traducteur Français - français: shtepnyy
• Traducteur Français - malaisien: shtepnyy
• Traducteur Français - allemand: shtepnyy
• Traducteur Français - japonais: shtepnyy
• Traducteur Français - coréen: shtepnyy
• Traducteur Français - javanais: shtepnyy
• Traducteur Français - vietnamien: shtepnyy
• Traducteur Français - tamoul: shtepnyy
• Traducteur Français - marathi: shtepnyy
• Traducteur Français - turc: shtepnyy
• Traducteur Français - italien: shtepnyy
• Traducteur Français - polonais: shtepnyy
• ukrainien: штепний
• Traducteur Français - roumain: shtepnyy
• Traducteur Français - grec: shtepnyy
• Traducteur Français - afrikaans: shtepnyy
• Traducteur Français - suédois: shtepnyy
• Traducteur Français - norvégien: shtepnyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШТЕПНИЙ»

Découvrez l'usage de штепний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec штепний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Зібрання творів - Сторінка 211

Штепний був чоловік Яків Демидович Чаплій: ходив похнюпившись, носив довгі, кучеряві, значно вже сиві бороду й вуси, волосся вистригав низько, зодягав влітку черкасиновий пінжак, взимку — з доброго чорного сукна свитку, а на ...

Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2004

Сватання на Гончарівці

Тимоха козак штепний був: високо підголював чуб, уси закручував, не знав, що то є на світі свита, а все жупан, то сукняний, то китаєвий; пояси один од другого краще; шапка одна буденна, друга празникова, одна од другої вище; ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 224

Тимоха козак штепний був: високо підголював чуб, уси закручував, не знав, що то є на світі свита, а все жупан, то сукняний, то китаєвий; пояси один од другого краще; шапка одна буденна, друга празникова, одна од другої вище; ...

H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958

А - Н: - Сторінка 101

... вбраний, прибраний; який стежить за зовнішнім виглядом, чистотою житла тощо), ЧЕПУРНИЙ, АКУРАТНИЙ, ЧЕПУРИСТИЙ, ЧИСТИЙ, ЧЕПУРКУВАТИЙ розм., ХАР- НИЙ діал., ШПЕТНИЙ діал., ШТЕПНИЙ діал., ХУ НАВИЙ діал.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

(переклад М. Лукаша); Тимо- ха козак штепний був: високо підголював чуб, уси закручував (Г. Квітка-Основ'я- ненко). — Пор. 1. чистий. 1, 2. ох а минутися див. 1. опам'ятатися, 1. схаменутися. охати див. 1. стогнати. охвітний див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Vybrane - Сторінка 245

... а про учорашню і не згадує! Чи се ж любов? Інший, та нігде правди діти, таки прямо скажу, і інша, слухаючи, що у вічі його або її похваляють: «Яка гарна дівчина, яка моторна, чепурна!» або: «Який красивий парень, який штепний ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961

Твори: Повісти. Драматичні твори. Приписки - Сторінка 94

< або: >>якнй красивий парень! який штепний, бойкийй: _ от, серленько заграло, і здаєть-ся вже, що кріпко полюбила того, що хвалить. А се він або вона не кого любить, як себе, і дума, що отсе правду так у вічи ікажуть. Так се вже не ...

Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1905

Povne vydanni͡a tvoriv: Poeziï - Сторінка 254

В листі його до поета з 22 листопада 1841 р. читаємо: »Знайшовся і в нас парень друзяка до діла штепний, та й хоче збити збірник, по панському »альманах«, і дав йому імення »Молодик« і хоче назбирати усяких штучок, і по ...

Taras Shevchenko, 1959

Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 225

Тимоха козак штепний був: високо підголював чуб, уси закручував, не знав, що то є на світі свита, а усе жупан, то сукняний, то китаєвий; пояси один від другого краще; шапка одна буденна, друга празникова, одна від другої вище; ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎N. O. Ishyna, 1982

Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 254

Тимоха козак штепний був: високо підголював чуб, уси закручував, не знав, що то є на світі свита, а все жупан, то сукняний, то китаєвий; пояси один од другого краще; шапка одна буденна, друга празникова, одна од другої вище; ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956