Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "штивність" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ШТИВНІСТЬ EN UKRAINIEN

штивність  [shtyvnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ШТИВНІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «штивність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de штивність dans le dictionnaire ukrainien

éclat, dignité, sagesse, cadran. Propriété par valeur. sténotique Toute la tendresse et la confusion, toute la timidité qui ne laissait pas encore les invités dans les quartiers éclairés disparaissaient à l'heure actuelle, et une autre humeur régnait (Cobb, II, 1956, 18). штивність, ності, ж., діал. Властивість за знач. шти́вний. Уся штивність і замішання, вся несміливість, що все-таки не покидала гостей в освітлених покоях, зникла нараз, і запанував інший настрій (Коб., II, 1956, 18).


Cliquez pour voir la définition originale de «штивність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ШТИВНІСТЬ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ШТИВНІСТЬ

шти
штиб
штиба
штибель
штиблета
штиблети
штиблетний
штибний
штивляга
штивний
штивно
штигуліти
штик
штикований
штиковий
штикування
штикувати
штикуляти
штил
штиль

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ШТИВНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonymes et antonymes de штивність dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШТИВНІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de штивність à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ШТИВНІСТЬ

Découvrez la traduction de штивність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de штивність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «штивність» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

shtyvnist
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

shtyvnist
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shtyvnist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

shtyvnist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

shtyvnist
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

штивнисть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

shtyvnist
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

shtyvnist
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

shtyvnist
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shtyvnist
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

shtyvnist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

shtyvnist
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

shtyvnist
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shtyvnist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shtyvnist
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

shtyvnist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shtyvnist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

shtyvnist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

shtyvnist
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

shtyvnist
50 millions de locuteurs

ukrainien

штивність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

shtyvnist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

shtyvnist
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shtyvnist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shtyvnist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shtyvnist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de штивність

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ШТИВНІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «штивність» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot штивність en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШТИВНІСТЬ»

Découvrez l'usage de штивність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec штивність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про з'єднання) plug-in штивний stiff штивність stiffness штиль (-лю) calm штильовий calm штир (-ря) рin; male (plug(-in)] connector; prong; finger D зі —ями pronged виштовхувальний - ejector pin електромісткісний - capacitive post ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Амаркорд
І попри весь офіціоз і неминучу в таких випадках штивність, це, мабуть, одна з найвеселіших імпрез, які коли-небудь відбувалися у цих похмурих монументальних стінах. Я пригадав собі портрети — знамениті кранахівські ...
Наталка Сняданко, 2012
3
Комашина тарзанка
І попри весь офіціоз і неминучу в таких випадках штивність, це, мабуть, одна з найвеселіших імпрез, які коли-небудь відбувалися у цих похмурих монументальних стінах. Я пригадав собі портрети — знамениті кранахівські ...
Наталка Сняданко, 2009
4
Про мистецтво - Сторінка 275
Сцени релігійні і військові не однакові були по виразу, в релігійних сценах фігури дуже штивні, поважні, зовсім мов камінні, у військових більше руху і непримушених постав, видно більше близькості до натури, хоч і там всі люди ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1966
5
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 641
Треба було бути гнучким, а не штивним, бо такого легко зламати (Овад) 3. пихатий, чванливий (ср, ст) штйвно 1. твердо (ст) 2. прямо, струнко, поставно (ст): Держався все штивно, голови не звертав у б!к, але як було треба, ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
6
Brätz, nimet︠s︡ʹkyĭ kont︠s︡entrat︠s︡iĭnyĭ tabir - Сторінка 106
V. Martynet︠s︡, 1947
7
Western Ukraine under the Bolsheviks: - Сторінка 198
Milena Rudnyt͡sʹka, 1958
8
Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 136
У зимовому пейзажі настрій пригноблення викликають епітети різного порядку, змислові та психологічні, як зорові: безмежна, широка, сіра; дотикові: груба, штивна; звукові психологічні: дитячо-дзвенячі. Біла рівнина лишилася ...
Олександра Копач, ‎Наукове товариство імени Шевченка (Canada), 1972
9
Proĭdenyĭ shli︠a︡kh: spomyny - Том 1 - Сторінка 256
ивна як патик! Ти не есилі її зігнути!... Тут Дерев'янка моргнув на нас, що з незвичайним зацікавленням і острахом слідкували за цілим сеансом. Ми по черзі пробували зігнути простягнену руку непритомного Гриця, але це ...
Volodymyr Makar, 1983
10
Asi︠a︡: opovidanni︠e︡
Пригадую собі, що ми стрінули численну родину білявих і штивних Англичан; всі вони наче на коменду з зимним здивованєм мірили Асіо своїми шкляними очима, а вона як би на злість їм голосно заспівала. Вернувши до дому вона ...
Ivan Sergeevich Turgenev, 1902

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШТИВНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme штивність est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Піщана гора»
Потяг рушає, і разом із тим, як набирають обертів колеса, Ізаури поволі починають теж розкочегарюватися, колисання перемагає штивність. Лепка, яка ... «ZAXID.net, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Штивність [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/shtyvnist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur