Signification de "швиргома" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ШВИРГОМА EN UKRAINIEN

швиргома  [shvyrhoma]

QUE SIGNIFIE ШВИРГОМА EN UKRAINIEN

définition de швиргома dans le dictionnaire ukrainien

shvirgoma, psl., p. La même chose qu'un whisky. Il y a douze sabots (foin) qui ne peuvent être enlevés que par un shvirgoma (Nomis, 1864, n ° 13883)

швиргома, присл., розм. Те саме, що кидькома́. Возів (сіна) дванадцять таких увезе, що тільки достанеш швиргома докинуть (Номис, 1864, № 13883)

TRADUCTION DE ШВИРГОМА

Découvrez la traduction de швиргома dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de швиргома dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «швиргома» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: shvyrhoma
• Traducteur Français - espagnol: shvyrhoma
• Traducteur Français - anglais: shvyrhoma
• Traducteur Français - hindi: shvyrhoma
• Traducteur Français - arabe: shvyrhoma
• Traducteur Français - russe: швиргома
• Traducteur Français - portugais: shvyrhoma
• Traducteur Français - bengali: shvyrhoma
• Traducteur Français - français: shvyrhoma
• Traducteur Français - malaisien: shvyrhoma
• Traducteur Français - allemand: shvyrhoma
• Traducteur Français - japonais: shvyrhoma
• Traducteur Français - coréen: shvyrhoma
• Traducteur Français - javanais: shvyrhoma
• Traducteur Français - vietnamien: shvyrhoma
• Traducteur Français - tamoul: shvyrhoma
• Traducteur Français - marathi: shvyrhoma
• Traducteur Français - turc: shvyrhoma
• Traducteur Français - italien: shvyrhoma
• Traducteur Français - polonais: shvyrhoma
• ukrainien: швиргома
• Traducteur Français - roumain: shvyrhoma
• Traducteur Français - grec: shvyrhoma
• Traducteur Français - afrikaans: shvyrhoma
• Traducteur Français - suédois: shvyrhoma
• Traducteur Français - norvégien: shvyrhoma

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШВИРГОМА»

Découvrez l'usage de швиргома dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec швиргома et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...

Н. _Возів (сіна) 12-ть таких увезе, що ТІЛЬКИ ДОСТЗВЄШ ШВИрГОМа ДОКИНУТЬ. Не спиниш, мов воду з лотоків. Гат. Не вспіе гирява дівка й коси собі заплести (як ми вернемось додому). Оторож. Бере, як багатого за живіт (кажуть ...

М. Номыс, 1864

А - Н: - Сторінка 671

КИДКОМ (швидко кидаючи чи кидаючись); КИДЬКОМА, ШВИРГОМА розм., НАВКИДЬ [НАВКИДЯ] діал. (кидаючи, ударяючи з силою). Єдиний рятунок для них в цю мить — кинутись кидком саме вперед (О. Гончар); Возів дванадцять ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

Б. Швиргома докинуть. //. Низів (сіна) 12 -ть таких увезе, що тільки достанеш шрпргома докинуть. Не спиниш, мов воду з лотоків. Тат. Не вспіє гирява дівка й коси собі заплести (як ми вернемось додому). Сторож. Бере, як багатого ...

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

Pytanni︠a︡ pokhodz︠h︡enni︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 153

... наздогад, слідком, біжком, попросом, жужмом, напхом, вистрибом, притьмом, нишком, бігцем, назирцем, миттю, ницьма, міньма, крадькома, швиргома, навпростець^, наввипередки, напомацки, завбільшки, завширшки, сторчака, ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1956

Narys suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 341

Може виступати також у форм1 -ома (теж з на- голосом на кшщ): крадькома, повзома, швиргома; наросток -и I -ки (з наголосом звичайно на кореш): верхи; дибки, задки, лежачки, мовчки, не переливки, рачки, пор.: »Мовчить, тшьки ...

George Y. Shevelov, 1951

Твори в семи томах - Том 7,Частина 1 - Сторінка 475

Докинув швиргома. Править. Заправив, як за батька. Вш править свое, а я свое. Погодить — [нерозб.]. По- годиться — согласиться. Упустить у хату. Ошукаться, ошуком. Се таке стерво. Прилучиться. Прилука не- споД1вана.

Марко Вовчок, 1966

Biblioteka ukraïnoznavstva - Том 3 - Сторінка 341

Може виступати також у форм1 -ома (теж з на- голосом на кшщ): крадъкома, повзома, швиргома; наросток -и 1 -ки (з наголосом звичайно на кореш): верхи; дибки, задки, лежачки, мовчки, не переливки, рачки, пор.: »Мовчить, Т1льки ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1951

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

... каменем; & швидкома ШВЙДШАТИ, набирати /набувати/ швйдкости /ходи/; (- рхст) при- скбрюватися. ШВИДШЕ пр., мерщДй, хутчш, с короле □ мож. _ пох. вхд ШВИДКО, р. ббрше, боржш. ШВИРГАТИ, див. КИДАТИ. ШВИРГОМА ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... виганяти у три шиї; виганяти утришия; виганяти, як пса; виганяти, як пса коростявого; виганяти, як собаку; виганяти, як цуцика; викидати з усім гамузом; викидати на вулицю; вимітати, як сміття; виставляти швиргома (за руки й ноги) ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 501

В прислівниках із закінченням -ома звичайно наголошується кінцевий голосний: крадькома, тайкома, швиргома. Прислівникові форми до прикметників із кінцевим наголосом суфікса зберігають наголос на корені: важкий— важко; ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951