Téléchargez l'application
educalingo
слабогрудий

Signification de "слабогрудий" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE СЛАБОГРУДИЙ EN UKRAINIEN

[slabohrudyy̆]


QUE SIGNIFIE СЛАБОГРУДИЙ EN UKRAINIEN

définition de слабогрудий dans le dictionnaire ukrainien

faible poitrine, a, e, rose Avec des poumons faibles et malsains; // dans le signe les faible-breasted, corné, h. Fai, biche, hein Un homme aux poumons faibles et malsains. [Ephraïm] Les docteurs de la laiterie aux cheveux faibles boivent du lait, et toi, ton papa, tu vas boire et te guérir (Croup, IV, 1959, 347); Toute la journée était une épreuve: parfois, de l'intérieur, le jeune homme s'envolait au grand air, dans un capuchon déboutonné, l'un des plus faibles, qui ne pouvait plus s'asseoir plus dans la congestion (Golovko II, 1957, 184).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СЛАБОГРУДИЙ

білогрудий · жовтогрудий · космогрудий · пласкогрудий · плоскогрудий · повногрудий · рудий · темнорудий · худий · червоногрудий · чорногрудий · широкогрудий

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СЛАБОГРУДИЙ

слабовільність · слабовільний · слабовінь · слабовитість · слабовитий · слабовито · слабоволля · слабовольність · слабовольний · слабогрудість · слабодух · слабодухість · слабодухий · слабонький · слабопідзолистий · слаборозвинений · слаборозвинутий · слаборослість · слаборослий · слабосилість

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СЛАБОГРУДИЙ

безбородий · безглуздий · безсердий · бистроводий · блідий · білобородий · біловидий · вислозадий · гарячосердий · гнідий · гордий · гостробородий · добросердий · довгобородий · заглемездий · замолодий · злорадий · кождий · кругловидий · м’якосердий

Synonymes et antonymes de слабогрудий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЛАБОГРУДИЙ»

слабогрудий ·

Traducteur en ligne avec la traduction de слабогрудий à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE СЛАБОГРУДИЙ

Découvrez la traduction de слабогрудий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de слабогрудий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «слабогрудий» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

骄傲的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chesty
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chesty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ख़ुद-एतमाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

слабогрудых
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pretensioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একগুঁয়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fragile de la poitrine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Lemah payudara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chesty
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

胸の大きいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가슴에서 나오는듯한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Chesty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vẻ tự phụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செஸ்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chesty
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

göğüsten gelen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chesty
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chesty
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

слабогрудий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pieptos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chesty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breë bors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chesty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chesty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de слабогрудий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СЛАБОГРУДИЙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de слабогрудий
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «слабогрудий».

Exemples d'utilisation du mot слабогрудий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЛАБОГРУДИЙ»

Découvrez l'usage de слабогрудий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec слабогрудий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 343
СЛАБОВОЛЛЯ див. слабов1лля. СЛАБОВОЛЬНИЙ див. елабов1льннй. СЛАБОВОЛБН1СТБ див. слабов!льн1сть. СЛАБОГРУДИЙ, а, е, розм. 1з слабими, нездоровимп зегенями; // у знач. Ьм. слабогрудий, дого, ч.; слабогруда, до!, ж.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 244
1. з високими грудьми; повногруда; 2. самовпевнений, упертий; хвалькуватий; 3. слабогрудий, сухотний; 4. грудний (про голос). chevalier ("Seva lla) фр. n 1. кавалер (ордена); 2. (благородний) лицар; (галантний) кавалер; 3. іст.
Гороть Є. І., 2006
3
Mist cherez try z︠h︡ytti︠a︡: biohrafichnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 82
Слабогрудий, від осені він ходив геть застуджений, а в особливу негоду для поїздок на лекції домашні наймали закритий екіпаж. Витвір статистиків розглядали довго та зі сміхом. На кресленні прибуток од казенних залізниць, ...
Ihor Malyshevsʹkyĭ, 1982
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 671
-Т1СТЮ слабов|лля, -я слабов!льний слабоголбвий слабоголосий слабогрудий слабогрудкть, -дост1, ор. -дктю слабодух, -а слабодухий слабодухкть, -хост1, ор. -хктю слаборозвйнений слаборозвйнутий слабосйлий слабосйлкть, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Chmelyk: navkolo svita : roman dlia iunatstva - Сторінка 194
Ідуть вони до Японії, де живе дядя Заславера. Лікарі присудили Давидові проїхати морем, позаяк він слабогрудий. Ці люде вчора прибули до Бремена, щоб їхати тим шляхом, що й я, але на „Каїр" квитків не дістали й мусили б ...
V. Koroliv-Staryĭ, 1920
6
З мого життя - Сторінка 166
... виглядали великі очі із трохи гордовитим та розумним поглядом, волосся на голові було довге напівсиве, вуса довгі, що затуляли йому уста, борода голена, голос густий та глухий, бо був слабогрудий. На поправку2, було, він їздив ...
Микола Володимирович Стороженко, ‎Василь Іринархович Ульяновський, 2005
7
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 369
... -С0СТ1. слабоголбсый слабоголбеий. слабогрудость разг. слабогруд1сть, -до- СТ1. слабогрудый разг. слабогрудий. слабодушие легкодухкть, -хост1, слабо дух 1СТЬ. слабодушный легкодухий, слабоду- хий; (в знач. сказ. разг.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
8
Михайло Драй-Хмара: лiтературно-наукова спадщина
... зшитки: там стільки виписок із словників, збірників та стародруків! Який з поетів, що ввіссав білоруську мову з молоком матери, брався за цю тяжку, марудну працю? А він, слабогрудий, хоровитий, узявся. І ніс цей тягар терпеливо ...
Михайло Драй-Хмара, ‎S. A. Halʹchenko, ‎A. V. Ripenko, 2002
9
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 300
... слабо голосый слабоголбеий. слабогрудость разг. слабогрудость, -доел. слабогрудый разг. слабогрудий. слабодушие легкодухкть, -хосп, слабоду- Х1СТЬ. слабодушный легкодухий, слабодухий; (в знач. сказ, разг.— ещё) ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
10
kn. 1-2. Literaturnoznavchi doslidz͡henni͡a - Сторінка 205
Котрий з поетів, що ввібрав білоруську мову з молоком матері, підняв цей тяжкий, марудний тягар? А він, слабогрудий, кволий, підняв. І ніс його терпеливо"126. 125 Материальі к биографии Максима Адамовича Богдановича. - С.
Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, 2005
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Слабогрудий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/slabohrudyy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR