QUE SIGNIFIE СЛАБОСИЛІСТЬ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «слабосилість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de слабосилість dans le dictionnaire ukrainien
faiblesse, relâchement, w. Propriété par valeur. faible d'esprit 1, 3, 4. Paul était habitué et ne réagissait pas si douloureusement à sa faiblesse, car il espérait le meilleur (Bagmut, Serving the Soviet Union, 1950, 48); Dans la littérature de l'église, comme l'a remarqué Gorki, une image positive a été créée - le Christ. Mais sur ce type ... la réconciliation des contradictions de la vie était clairement la faiblesse de cette littérature (Talent .., 1958, 36). слабосилість, лості, ж. Властивість за знач. слабоси́лий 1, 3, 4. Павло звик і не реагував так болісно на свою слабосилість, бо надіявся на краще (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 48); У церковній літературі, як зауважив Горький, був створений позитивний образ — Христос. Але на цьому типі .. примирителя протиріч життя яскраво виявилася слабосилість цієї література (Талант.., 1958, 36).
Cliquez pour
voir la définition originale de «слабосилість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЛАБОСИЛІСТЬ»
Découvrez l'usage de
слабосилість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
слабосилість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Марія Загірня: літературний портрет - Сторінка 115
х письменниця дійсно пише про його "безпорадність", але безпорадність у побуті самотньої людини, про "слабосилість", але слабосилість фізичну, викликану віковими особливостями. Такої долі зазнали й інші знайомі ...
Зокрема, народ малоросійський. и через слабосилість князів київських він відщепився. ›мани... Застерігаю відразу, що не кидаю й тіні недовіри Ірила Григоровича, воістину вірного престолові, проте Іен сказати, що багато його ...
3
Серія Суспільно-політичні твори (1907-1914): - Сторінка 173
Наші інтелігентські круги малочисельні, матеріально слабосилі, культурно теж не дуже міцні та й в переважній мірі задоволяють свої культурні потреби, "піючи в чужих огудницях"*, кажучи словами старих ревнителів нашої ...
Михайло Сергійович Грушевський, Pavlo Sochanʹ, 2005
4
Ukraïnsʹki istoryko-heroïchni perekazy: ... - Сторінка 198
його слабосилості до семи років, коли він раптом відчув у собі неймовірну міць, перекинувши через огорожу корову і теля1. Маркування стану розслабленості сакральними числами "сім", "дванадцять" та ін. не випадкове, адже ці ...
Vasylʹ Sokil, Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). Viddil folʹklorystyky, 2003
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 861
... ~i країни undeveloped countries. слабосилий feeble, weak. слабосилість, слабосилля weakness, feebleness; debility. слабоумний imbecile, feeble-minded, weak-headed; розм. soft, crack-brained, cracky, cranky. слабоумство imbecility, ...
6
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 343
Се дЬдусь слабосилий, Що без роду, без стад I жЫок Сам стоХть край могила (Фр., XII, 1953, 485); — Слово правда, Лариса Петрхвно, — то гргзна вброя. I байдуже, хто И еиго- стрие — велетень чи хвора, слабосила дЬвчина (М.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
Я щодня худ і дійшов до «слабосилої команди», і позбувся праці на скелі. Натомість мене погнали до лісу, немовби на легшу працю, але десятник оголосив норму — нарізати 12 кубічних метрів дерева... Коли б не дружина, що ...
8
Chervonyĭ parnas: Spovidʹ kolyshnʹoho pluz︠h︡anyna [chlena ...
Обидва ми були бідні, справжній пролетаріат, можна сказати, — розповідав Товстоніс-Таль. — Володя був на кілька років молодший за мене, якийсь слабосилий, і я брав на себе важчу роботу. Оте «слабосилля» й підвело Коряка.
9
Kryvavi storinky z nepysanykh litopysiv: ... - Сторінка 237
На третій день у нашім бараці оселили чоловік п'ят» десят слабосилих, для яких норма зиробітку теж не бу» ла обов'язковою — щоб ми всі були разом і в одній ко> лоні. Минули два пільгові тижні, що не зобов'язували нас до ...
(заморений, слабосилий); ШКАПА, ШКАПИНА розм., КОНИНА розм., КОНЯЧЙНА розм., ПАТИКА зневажл., ШКІНЬКА діал. (перев. худий або слабосилий, заморений); ДРАБИНЯК розм. (худий, з випнутими ребрами); ЛОШАК ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
