Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "слідчий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СЛІДЧИЙ EN UKRAINIEN

слідчий  [slidchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СЛІДЧИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «слідчий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Enquêteur

Слідчий

Enquêteur - un militaire de l'organe des affaires internes, l'organe de sécurité, l'organe de l'Etat chargé des enquêtes, autorisé par la loi sur la procédure pénale ukrainienne, à mener une enquête préliminaire sur les infractions pénales. Слідчий — службова особа органу внутрішніх справ, органу безпеки, органу, що здійснює контроль за додержанням податкового законодавства, органу державного бюро розслідувань, уповноважена в межах компетенції, передбаченої Кримінальним процесуальним кодексом України, здійснювати досудове розслідування кримінальних правопорушень.

définition de слідчий dans le dictionnaire ukrainien

enquêteur a, e.1. Stos à l'enquête, l'enquêteur. Tous les enquêteurs du renseignement sont déjà condamnés à une amende. Le criminel est féroce .. Demain viendra à vous! (L. Ukr., IV, 1954, 154); // qui mène l'enquête. Par la suite, il a été nommé chef de la commission d'enquête. Les amis se félicitaient, se réjouissaient, et il ne ressentait aucune joie (Zban., Sespel, 1961, 191); // Affecter pour mener l'enquête. Salle d'enquête. Fauteuil pour les fans. À la table, un enquêteur amical et agile (Katch., II, 1958, 395); Dans Lev efface l'âme, va même Dieu lui a épargné de la salle d'enquête (Stelmach et 1962, 81) organes .Slidchi - organismes qui mènent une enquête préliminaire sur les circonstances entourant le crime. Nous transmettrons l'attaque sur le pont aux autorités chargées de l'enquête (Shiyan, Balanda, 1957, 97); Pour mérites dans leurs [officiers] Sydorchuk uniforme dit qu'ils sont des représentants des enquêteurs militaires (J. Bedzyk, étagères .., 1959, 210) .2. en attendant les Enquêteur quoi, h, enquêteur. Trouvé près du cercle de fer mort, il dit beaucoup à l'enquêteur (Donch., III, 1956, 12); L'enquêteur a griffé vigoureusement la plume pour terminer par un protocole d'enquête (Col. Teren, 1959, 258); Sur la figure de seuil était replet noir .. M. .. Les Lions de l'âme et les sourcils se sont réunis: le gars connaissait le coroner Konstantin Ivanovich Chornoknyzhnoho (Stelmach et 1962, 81); * En comparaison - Que portez-vous ici? - Illyevsky interrogé comme un enquêteur strict (Gonchar, IV, 1960, 62). слідчий, а, е.

1. Стос. до слідства, слідчого. Вже всі розвідки слідчі Скінчені. Злочинцю лютий.., Завтра виступлять на тебе! (Л. Укр., IV, 1954, 154); // Який здійснює слідство. Згодом його призначили головою слідчої комісії. Друзі поздоровляли, раділи, а він не відчув ніякої радості (Збан., Сеспель, 1961, 191); // Признач. для ведення слідства. Слідча кімната. Крісло для одвідувачів. За столом привітний, бистрий слідчий (Кач., II, 1958, 395); В Левка прояснюється на душі: виходить, ще бог милував його від слідчої кімнати (Стельмах, І, 1962, 81).

Слі́дчі о́ргани — органи, які ведуть попереднє розслідування обставин, пов’язаних із злочином. Справу про напад біля мосту ми передамо слідчим органам (Шиян, Баланда, 1957, 97); По відзнаках на їхніх [офіцерів] погонах Сидорчук розгадав, що це представники військових слідчих органів (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 210).

2. у знач. ім. слі́дчий, чого, ч. Службова особа, яка здійснює слідство. Знайдений біля мертвого залізний коловорот багато дечого розповів слідчому (Донч., III, 1956, 12); Слідчий натужно скрипів пером, закінчуючи складати протокол дізнання (Кол., Терен.., 1959, 258); На порозі з’явилася огрядна постать чорного.. пана.. В Левка тіпнулась душа і докупи зібралися брови: парубок пізнав судового слідчого Костя Івановича Чорнокнижного (Стельмах, І, 1962, 81); * У порівн. — Чого вас тут носить? — допитував Іллєвський, як суворий слідчий (Гончар, IV, 1960, 62).

Cliquez pour voir la définition originale de «слідчий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СЛІДЧИЙ


дорадчий
doradchyy̆
дідчий
didchyy̆
зодчий
zodchyy̆
лжесвідчий
lzhesvidchyy̆
осадчий
osadchyy̆
розвідчий
rozvidchyy̆
розпорядчий
rozporyadchyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СЛІДЧИЙ

слід
слідець
слідження
слідити
слідитися
слідком
слідкування
слідкувати
слідно
слідок
слідом
слідонько
слідопит
слідочок
слідство
слідствувати
слідування
слідувати
сліза
слізка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СЛІДЧИЙ

абичий
акаючий
акулячий
анестезуючий
архимандричий
асимілюючий
атакуючий
баб’ячий
багаччий
бажаючий
балакучий
баранячий
бачучий
бджолячий
безпальчий
беручий
бидлячий
бистротекучий
бичачий
бичий

Synonymes et antonymes de слідчий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЛІДЧИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de слідчий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СЛІДЧИЙ

Découvrez la traduction de слідчий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de слідчий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «слідчий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

研究者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

investigador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

investigator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अन्वेषक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محقق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

следователь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

investigador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্বেষী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enquêteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyiasat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ermittler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

捜査官
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조사자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

selidik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người điều tra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புலன்விசாரணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तपासनीस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

araştırmacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

investigatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

badacz
50 millions de locuteurs

ukrainien

слідчий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anchetator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακριτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondersoeker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utredare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etterforsker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de слідчий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СЛІДЧИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «слідчий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot слідчий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЛІДЧИЙ»

Découvrez l'usage de слідчий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec слідчий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сад Гетсиманський
повторив слідчий підганяючи. Андрій мовчить. — Слухайте, — говорить слідчий, переходячи на «ви», — ви є людина інтелігентна. Ви мусите розуміти, що про вас в с е відомо. І ми не потребуємо слідства. Але ми потребуємо знати, ...
Іван Багряний, 2011
2
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Мене допитував слідчий райвідділу НКДБ Нечаєв з двома посіпаками-зрадниками, що перейшли на службу до НКДБ — Слободяном Павлом з Рожанівки, Мельничином з Кошиловець, деколи їм допомагав Маціборко з Летичева.
Богдан Савка, 2009
3
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
А. В. Іванов Старшому слідчому СВ Пролетарського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області Жеглову С. А. Директора ТОВ «Купипродай» Іванова Івана Івановича вул. Індустріальна, 22 м. Харків 61000 На Ваш запит No 11/004 ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
4
Derz︠h︡avnyĭ arkhiv Chernihivsʹkoï oblasti: ch. 1. Fondy ...
ружного суду по Козелецькому повіту 207 Судовий пристав Чернігівського окружного суду по Остерському повіту 246 Судовий слідчий 1 дільниці Прилуцького повіту 338 Судовий слідчий 1 дільниці Чернігівського повіту Палати ...
Raïsa Vorobeĭ, ‎Olʹha Bakanova, ‎Derz︠h︡avnyĭ arkhiv Chernihivsʹkoï oblasti, 2005
5
Огненне коло
Так щиро Максим у своєму житті не відповідав іще жодному слідчому, перед якими не раз довелося йому бувати. Власне, він оце взагалі вперше на такі запитання відповідав, бо раніше, як правило, він завжди слідчих ігнорував.
Іван Багряний, 2013
6
Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 2 - Сторінка 194
відносини. Дарма, може, хтось міркує, що між слідчим і підслідним такі відносини не виникають. Слідчий МГБ завжди прагнув до стандартизації характерів підслідних, опираючись на те, що усі злочинці мають у собі щось спільне.
Bohdan Kohut, 1997
7
Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції ...
Варто зазначити, що чинним кримінально-процесуальним законодавством перелік і об'єм таких слідчих дій не регламентований. Доцільність проведення слідчих дій (кількість та об'єм) визначає сам слідчий, не забуваючи при ...
І. Я Коцан, ‎Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2009
8
Kryminalʹno-prot︠s︡esualʹne zakonodavstvo Ukraïny - Сторінка 61
Початок провадження попереднього слідства Попереднє слідство провадиться лише після порушення кримінальної справи і в порядку, встановленому цим Кодексом. Слідчий зобов'язаний негайно приступити до провадження ...
Ukraine, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, ‎M. I. Khavroni︠u︡k, 1998
9
Орлі,син Орлика
Сумнівайся, жабоїде, сумнівайся, якщо хочеш. — Хіба вам невідомо, що Її Імператорська Величність почуваються зле?.. — Тобі, либонь, теж несолодко сидіти у моєму підвалі, — криво посміхнувся слідчий, відводячи нарешті очі.
Тимур Литовченко, 2010
10
Іван і Чорна Пантера:
—Ага.Улісіколо Кукурічок. Слідчий дістав папку,взяв ручку. А потім набере протокол допиту на комп'ютері... — Прізвище, ім'я, по батькові зґвалтованої? — А чорт її знає,яка внеїхвамілія, — сказав Ростик. — Зінка вона. Вчителька. І ...
Володимир Лис, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЛІДЧИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme слідчий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На Рівненщині слідчий підробив протокол з місця злочину
Лейтенант міліції підозрюється у тому, що підробив у протоколі огляду місця події низку підписів від імені понятого, чим грубо порушив вимоги ... «ОГО, oct 15»
2
Новий слідчий ізолятор збудують за межами Чернівців, - Яценюк
"Відповідно до закону про державне та приватне партнерство, оголошується конкурс і буде проведене будівництво слідчого ізолятора за межами міста. «Молодий Буковинець, oct 15»
3
Суд відхилив клопотання захисту Савченко про слідчий
Він зазначив, що захист подав клопотання про проведення слідчого експерименту під час судового слідства. «На слідстві був слідчий експеримент. «Радіо Свобода, sept 15»
4
Слідчий комітет Росії відмовився направляти до суду справу …
Слідчий комітет Росії відмовився направляти до суду справу українця Сергія Литвинова, якого російське слідство називає бійцем батальйону «Дніпро-1» ... «Hromadske.tv, sept 15»
5
Речник Путіна про Яценюка: заяви Слідчого комітету не бувають …
Речник президента Росії Володимира Путіна Дмитро Пєсков вважає, що Слідчий комітет Росії мав підстави для заяви про участь Арсенія Яценюка у ... «Радіо Свобода, sept 15»
6
Слідчий комітет РФ запропонував угоду підозрюваному у смерті …
КИЇВ. 7 вересня. УНН. Арештованому по справі Бориса Нємцова Хамзату Бахаєву слідчим комітетом РФ було запропоновано угоду зі слідством в обмін ... «УНН, sept 15»
7
Слідчий комітет Росії заявив про поширення своєї юрисдикції на …
У Слідчому комітеті Росії заявили про право на поширення своєї "універсальної юрисдикції" на схід України і нібито законності "кримінального ... «Корреспондент.net, sept 15»
8
Генпрокурор: Слідчий не поїде до Януковича в Росію
Генпрокурор Віктор Шокін повідомив, що слідчі не поїдуть до Росії проводити слідчі дії з екс-президентом Віктором Януковичем у разі, якщо його адвокат ... «Українська правда, août 15»
9
Слідчий комітет РФ придумав, що Україна вимагає екстрадиції …
Офіційний представник Слідчого комітету Росії Володимир Маркін стверджує, що СБУ звернулася до американського ФБР з вимогою видати Україні ... «Українська правда, août 15»
10
У Гранітному постійно перебуватиме слідчий
"Після спілкування з людьми прийняв рішення - на постійній основі в Гранітному працюватимуть три працівники - слідчий, оперуповноважений карного ... «Українська правда, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Слідчий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/slidchyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur