Signification de "службовка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СЛУЖБОВКА EN UKRAINIEN

службовка  [sluzhbovka]

QUE SIGNIFIE СЛУЖБОВКА EN UKRAINIEN

définition de службовка dans le dictionnaire ukrainien

bureau, et, w., pl. Femme à l'employé. Aucun directeur et personne ne veut prendre un travail qui doit être enseigné (Wille, Sisters, 1958, 533); Quand l'avion a atterri, un fonctionnaire du département de la santé est venu et a vérifié nos dossiers de vaccination de la variole (Dmitry Là où il brille .., 1957, 44).

службовка, и, ж., розм. Жін. до службо́вець. Жодний директор та взагалі ніхто не схоче взяти службовку, яку треба ще підучувати (Вільде, Сестри.., 1958, 533); Коли літак приземлився, увійшла службовка санітарного відділу й перевірила наші посвідки про щеплення віспи (Дмит., Там, де сяє.., 1957, 44).

TRADUCTION DE СЛУЖБОВКА

Découvrez la traduction de службовка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de службовка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «службовка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: sluzhbovka
• Traducteur Français - espagnol: sluzhbovka
• Traducteur Français - anglais: sluzhbovka
• Traducteur Français - hindi: sluzhbovka
• Traducteur Français - arabe: sluzhbovka
• Traducteur Français - russe: служащая
• Traducteur Français - portugais: sluzhbovka
• Traducteur Français - bengali: sluzhbovka
• Traducteur Français - français: sluzhbovka
• Traducteur Français - malaisien: sluzhbovka
• Traducteur Français - allemand: sluzhbovka
• Traducteur Français - japonais: sluzhbovka
• Traducteur Français - coréen: sluzhbovka
• Traducteur Français - javanais: sluzhbovka
• Traducteur Français - vietnamien: sluzhbovka
• Traducteur Français - tamoul: sluzhbovka
• Traducteur Français - marathi: sluzhbovka
• Traducteur Français - turc: sluzhbovka
• Traducteur Français - italien: sluzhbovka
• Traducteur Français - polonais: sluzhbovka
• ukrainien: службовка
• Traducteur Français - roumain: sluzhbovka
• Traducteur Français - grec: sluzhbovka
• Traducteur Français - afrikaans: sluzhbovka
• Traducteur Français - suédois: sluzhbovka
• Traducteur Français - norvégien: sluzhbovka

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЛУЖБОВКА»

Découvrez l'usage de службовка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec службовка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Knyha skorboty Ukraïny: Khmelʹnyt︠s︡ʹka oblastʹ

Деражня, єврейка, службовка. Розстріляна фашистами в 1942 р. Похов. брат. мог. м. Деражня. ЕЛКІС Нінел Абрамович, 1924 р., смт Вовковинці, єврей, робітник. Розстріляний фашистами в 1942 р. Похов. брат. мог. м. Деражня.

I. Kh Shymansʹkyĭ, 2003

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 381

[Коли Л1так приземлився, увшшла службовка саттар- иого В1ДД1лу (Дмитр.); Жодний директор, та взагал1 тхто не схоче взяти службовку, яку треба ще тдучувати (Шльде)]. службонька ласк, службнца (разг.) [ — Служба моя тут ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Z͡Hytti͡a i prat͡si͡a - Сторінка 66

Вона вчилась в Консерваторії, в клясі професора-піяніста Михайлова й була добре вихованою інтелігентною дівчиною. . — А я думав, що ви "службовка" веселої вдачі і тільки, — сказав я їй. — Ні, я "службовка" з конечности. Я мрію ...

Dmytro Levchuk, 1978

Tam, de si︠a︡e Pivdenyĭ Khrest: podoroz︠h︡ni notatky - Сторінка 44

Кр1м окремих високих будинк1в, Реафе — типовий пред- ставник одноповерхової Америки, так дотепно описаної колись 1льфом 1 Петровим. Коли лггак приземлився, увшшла службовка сан1тарного в1ддшу й перев1рила напп ...

Li︠u︡bomir Dmyterko, 1957

Вибрані твори - Сторінка 387

В ліквідаторськім відділі впадали в очі дві жіночі постаті: службовка і маніпулянтка. Службовка білява, очі як у самички солов'я, біля рожевої блузки чорний бант на шиї, червона стрічка довкола голівки. Рання елегія про скалічену ...

Михайло Яцків, 1973

Житомирська область: - Сторінка 183

Старицьке. Розстріляний в смт Брусилів у липні 1941 р. ЦИМБЕРГ Ліза Мошкодуведі- вна, 1920 р., смт Брусилів, єврейка, службовка. Закатована німцями у смт Брусилів 10.10.1941 р. ЦИМБЕРГ Мошкодувед, 1895 р., смт Брусилів, ...

V. M. Voronet︠s︡ʹkyĭ, ‎A. M. Luk'i︠a︡novych, ‎V. I. Bobrysheva, 2003

Na skhreshchenykh dorohakh: povistʹ - Сторінка 113

Пішль зустрів мене й сказав: „Пані В. ви не були при пологах, замість вас мусіла бути моя німецька службовка — а зо гетс ніхт*)". Я сказала, що оскілько мені відомо, була акушерка, а жінку я прослідила і знаю, що все повинно бути ...

Sofii︠a︡ Parfanovych, 1963

U krutez︠h︡i shalu - Сторінка 141

столи ставали ліжками, наплечники — подушками, а плащ Животовського і моя кожанка знали добре свої обов'язки вночі. Вранці треба було вставати, привертати столам їх власну .форму. Службовки приходили до праці.

Volodymyr Pasika, 1979

Огненне коло

Це були переважно молоді жінки й дівчата — вчительки, перекладачки, друкарки, сестри-жалібниці, службовки... Все це спостерігали в'язні крізь ґрати вікон, слухаючи, як завивали сирени по місту й як рокотали десь мотори літаків ...

Іван Багряний, 2013

Peredvhnyzʹi︠a︡ - Сторінка 449

До хору записались майже всі трактористи та трактористки, службовці та службовки, всі, хто мав голоси, хто й не мав їх. Завербували навіть самого директора МТС Чумака та його дружину. Нащо вже Горобець, а й той хвалився, ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1968

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЛУЖБОВКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme службовка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Для знищення бін Ладена США використали вертоліт-невидимку …

Зокрема, це стосується хвостової частини - там абсолютно інше оперіння та є конструкція, можливо, службовка для шумозаглушення. Фахівці також ... «Newsru.ua, mai 11»