Signification de "служіння" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СЛУЖІННЯ EN UKRAINIEN

служіння  [sluzhinnya]

QUE SIGNIFIE СЛУЖІННЯ EN UKRAINIEN

Temple du ministère

Служіння храмове

Servir - autres noms: service, travail, travail, office latin, sanscrit et karma romain. Exécution des tâches et réalisation des objectifs. Trois choses distinguent clairement les gens des animaux et les transforment en citoyens de la société. C'est la pensée, la langue et le travail. Par conséquent, il n'est pas surprenant que les gens sont conscients de leur importance depuis les temps anciens et ils ont créé de nombreux concepts pour leur description. Ainsi, pour la description de ces phénomènes sociaux, dans l'ancien temps dans la langue slave ancienne, des mots tels que "esclave", "serviteur", travail, service, et d'autres ont été enregistrés. Serviteur - serviteur, esclave, ouvrier, officier.

Служіння - інші назви:служба, праця, робота, латинське office, санскритське і староіранське карма. Виконання завдань і досягнення цілей. Три речі чітко відрізняють людей від звірів і перетворюють їх на громадян суспільства. Це мислення, мова і праця. Тому не дивно, що люди знають про їх важливість зі старожитніх часів і ними було створено багато понять для їх опису. Так для опису цих суспільних явищ вже в стародавні часи в старослов'янській мові зафіксовані такі слова "раб", "слуга", робота, служба та інші. Служитель - слуга, раб, робітник, офіцер.

définition de служіння dans le dictionnaire ukrainien

ministère, I, p.1. un frisson Action pour le sens servir 3-5. Je ne sais pas ce conseil que je peux vous donner pratique que vous devriez avoir à faire pour se rapprocher de votre idéal de service aux autres (L. Ukr, V, 1956, 129.); L'amour pour le peuple est le ministère du peuple, pas l'idée du ministère (Dov III, 1960, 224); Chaque ligne et son image, chaque chanson et la poésie, roman et histoire que nous devons payer pour le service du parti (figure, la pensée .., 1959, 5.); Belinsky s'est battu pour le service de l'art à l'intérêt public (Korn., Together with Life, 1950, 70) .2. La même chose que le service 7. La vieille comtesse était assise sur la chaise juste à la porte royale. Il était difficile de résister à son service, ses jambes lui faisaient mal (Donch., III, 1956, 59).

служіння, я, с.

TRADUCTION DE СЛУЖІННЯ

Découvrez la traduction de служіння dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de служіння dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «служіння» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 服务
• Traducteur Français - espagnol: servicio
• Traducteur Français - anglais: service
• Traducteur Français - hindi: सेवा
• Traducteur Français - arabe: خدمة
• Traducteur Français - russe: сложенная
• Traducteur Français - portugais: serviço
• Traducteur Français - bengali: মন্ত্রক
• Traducteur Français - français: service
• Traducteur Français - malaisien: kementerian
• Traducteur Français - allemand: Service
• Traducteur Français - japonais: サービス
• Traducteur Français - coréen: 서비스
• Traducteur Français - javanais: pelayanan
• Traducteur Français - vietnamien: dịch vụ
• Traducteur Français - tamoul: அமைச்சகம்
• Traducteur Français - marathi: मंत्रालयाने
• Traducteur Français - turc: bakanlık
• Traducteur Français - italien: servizio
• Traducteur Français - polonais: serwis
• ukrainien: служіння
• Traducteur Français - roumain: serviciu
• Traducteur Français - grec: υπηρεσία
• Traducteur Français - afrikaans: diens
• Traducteur Français - suédois: tjänsten
• Traducteur Français - norvégien: tjeneste

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЛУЖІННЯ»

Découvrez l'usage de служіння dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec служіння et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ne lukavyty slovom - Сторінка 416

Видатний український педагог Григорій Ващенко так стисло висловив сутність своєї концепції національного виховання: «Служіння Богові й Україні». Служіння Богові - отже, плекання у людині вищого, божественного, ...

Vasylʹ Lyzanchuk, 2003

Martyrolohi'ia Ukra'inskykh 'Tserkov: Dokumenty, ... - Сторінка 385

Священнодіячі, що відійшли від віри, Церкви і свого служіння і, відходячи, зманіфестували свій відхід шляхом оголошення в пресі, чи через якісь інші форми прилюдних виступів, що плямували віру й Церкву, або чинили шкоду ...

Osyp Zinkevych, 1985

Renehaty Ukraïny - Сторінка 57

Виникає риторичне запитання: А хіба служити народу не є служіння Богу? Хіба служіння своєму народу не є святий обов'язок кожного, хто вийшов з того народу? Із історії християнства і церкви взагалі прослідковуємо кому ...

Vasylʹ Kvasnovsʹkyĭ, 2001

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

24:2 І сказав Ісус до всього народу: Так сказав Господь, Бог Ізраїлів: По тім боці Річки сиділи були ваші батьки від віків: Терах, батько Авраамів та батько Нахорів, і служили іншим богам. 24:3 І взяв Я вашого батька Авраама з того ...

деякі автори, 2015

ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 106

прикордонній сторожі служив полковник Н. Булич. Гімназію, ЄКУ (1906 р.) та Миколаївську військову академію закінчив С. Грецов. 1917 р. служив начальником штабу 15-ої кавдивізії, 1918 р. – на тій же посаді в 4-ій кінній дивізії ...

Шевченко Сергій Іванович, 2015

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

І вони служили. Служили клято, вірно. Вірили чи не вірили – служили. Справі Леніна, Сталіна, Горбачова, чорта, біса, комунізму, капіталізму, абевегедеїзму – служили! Назви мети служіння змінювалися. Залишалася суть ...

Леся Романчук, 2003

Діалоги - Сторінка 8

роблячи за своєю волею щось одне, удосконалюючись в одній справі, окрема людина, не відаючи того, служить усім. Тим часом всі інші, удосконалюючись Кожний у своїй справі, служать йому. І виходить, що в суспільстві індивіду ...

Платон, 2014

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 83

Коли б був багатим, то власним коштом служив би Польщі і панові князю; гадаю, такі посади, як моя, повинні займати заможні панове, як от Володимир Потоцький, як Сапіга, як згадуваний Замойський. Вони можуть служити Польщі ...

Іван Корсак, 2010

Moï propovidi - Частина 1 - Сторінка 83

Служіння й праця для народу — це праця Божа. А всяку Божу працю мусимо робити старанно, щоб не понести кари Божої. Пророк Єремія каже (48: 10): "Проклятий кожен, хто робить роботу Господню недбало!" Святі — це ті, що ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973

Дерева на дахах

Олександр Вільчинський. Десь тоді я ірозповів їй історію про те, як мій дід Яків служив у пані Ржевуцької і потопив у басейні, де любила купатися пані, її кошенят. Тоді моєму дідові виповнилося лише шістнадцять, він пішов служкою у ...

Олександр Вільчинський, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЛУЖІННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme служіння est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Львівській архиєпархії УГКЦ відсвяткували День катехита

У проповіді Архиєрей наголосив на важливості та відповідальності катехитичного служіння: «Хай Мати Божа допомагає усім нашим катехитам у важній ... «Львівська Газета, oct 15»

За високе служіння обраній справі

Тож прийміть щиру вдячність за високе служіння обраній справі, невтомний творчий пошук, самовідданість, добро і щедрість душі. Впевнені, що ви й ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., oct 15»

Військовому капелану вручили подяку за служіння на Луганщині

Сьогодні, 2 жовтня, військовий капелан Львівської Архиєпархії УГКЦ о. Михайло Білецький отримав подяку за своє служіння у військовому госпіталі в м. «Львівська Газета, oct 15»

Святослав (Шевчук): кілька сотень священиків УГКЦ пройшли …

Від часу бойових дій капеланське служіння пройшли декілька сотень священиків Української греко-католицької церкви, наразі в зоні АТО є близько 40 ... «Радіо Свобода, août 15»

Служіння на лінії розмежування. Сто капеланів вирушили в зону …

Днями в зону АТО вирушили сто військових капеланів Української православної церкви Київського патріархату. На момент публікації матеріалу ... «Укрінформ, août 15»

Як бойовик "ДНР" поскаржився на розчарування у служіння …

Про це бойовик розповів у відео, опублікованому в Facebook на сторінці глави ГУ МВС в Донецькій області В'ячеслава Аброськіна. Бойовик ... «espreso.tv, août 15»

Отець Андрій Нагірняк: Ми як церква дякуємо вкотре сьогодні …

Основна місія Карітасу - це бути руками Церкви. Соціальне служіння не є головною цілю Церкви, як би це не парадоксально з мої вуст звучало. Але ми ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, juin 15»

Новий начальник управління культури: «Сприймаю свою роботу …

Новий начальник управління культури: «Сприймаю свою роботу як служіння вищій меті». 10 квітня 2015, 23:38 Назарій ВІВЧАРИК Резонанс. Інтерв'ю з ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, avril 15»

Перша жінка-єпископ Англії розпочинає своє служіння

Свою першу проповідь у ролі жінки-єпископа в рідній єпархії у Стокпорті виголосить 8 березня перша в історії Англіканської церкви Англії жінка-єпископ ... «Радіо Свобода, mars 15»

Головна ВІЙНА Скандальний диякон тимчасово відсторонений …

Скандальний диякон Санкт-Петербурзької церкви тимчасово відсторонений від служіння, але не кається у своїх гріховних діяннях. Нещодавно ... «Інформатор, févr 15»